Search results- Japanese - English
Keyword:
勝負
Hiragana
しょうぶ
Noun
Japanese Meaning
ゲーム / 試合 / 競争
Easy Japanese Meaning
どちらがかつかまけるかをきめるためにするあそびやたたかい
Chinese (Simplified)
比赛；对决 / 胜负；输赢
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
勝負
Hiragana
しょうぶ
Noun
Japanese Meaning
勝ち負けを決めるために行う試合や戦い / 試合や戦いの結果としての勝ち負け、決着
Easy Japanese Meaning
ひとやなかまがかちまけをきめるためにするしあい。また、そのけっか。
Chinese (Simplified)
比赛；较量 / 胜败；比赛结果
Related Words
真剣勝負
Hiragana
しんけんしょうぶ
Noun
Japanese Meaning
真剣を用いて行う勝負。命がけの戦い。 / 遊びや冗談ではなく、本気・本腰を入れて取り組む勝負や競争。
Easy Japanese Meaning
いのちが かかる たたかい または ほんきで 行う まじめな たたかいのこと
Chinese (Simplified)
真刀真枪的对决 / 动真格的较量 / 决一胜负的比赛
Related Words
試合に負けて勝負に勝つ
Hiragana
しあいにまけてしょうぶにかつ
Phrase
informal
Japanese Meaning
目先の勝敗には敗れても、最終的・本質的なところでは相手に勝つこと。 / 一時的には損をしても、長期的・精神的・人生全体の観点から見れば優位に立つこと。
Easy Japanese Meaning
みための結果ではまけても じぶんのもくてきや こころのうえでは かちになること
Chinese (Simplified)
表面上输掉比赛，却在心理或个人层面获胜 / 输了这一场，赢了长远的大局 / 虽败犹胜，在经验、士气或策略上占优势
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
