Search results- Japanese - English
Keyword:
しょうぶ
Kanji
菖蒲 / 勝負
Noun
Japanese Meaning
草の一種。端午の節句などに用いられる「菖蒲」。 / 勝ち負けを決めるための戦いや試合。「勝負」。
Easy Japanese Meaning
一つはあやめなどのはなをさし、もう一つはかちまけをきめるあそびやたたかいをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
菖蒲（花） / 比赛；较量；胜负
Chinese (Traditional) Meaning
菖蒲（鳶尾花） / 競賽、比賽、對決（勝負）
Korean Meaning
붓꽃 / 승부 / 시합
Vietnamese Meaning
Hoa diên vĩ / Trận đấu / Cuộc so tài
Tagalog Meaning
iris (bulaklak) / kompetisyon o laban
Related Words
性分
Hiragana
しょうぶん
Noun
Japanese Meaning
その人に生まれつき備わっている性質や気質。たち。 / もともとの性質としてそうせずにはいられない傾向。
Easy Japanese Meaning
人がうまれつきもっているおちつきかたや性格のくせのこと
Chinese (Simplified) Meaning
本性 / 天性 / 秉性
Chinese (Traditional) Meaning
性格 / 稟性 / 天性
Korean Meaning
타고난 성질 / 기질 / 성미
Vietnamese Meaning
bản tính / tính nết / tính khí
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
菖
Onyomi
ショウ
Kunyomi
しょうぶ
Character
Jinmeiyō
kanji
Japanese Meaning
アイリス（花）
Easy Japanese Meaning
あやめなどのはなをあらわすかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
鸢尾（花）
Chinese (Traditional) Meaning
鳶尾花 / 花菖蒲
Korean Meaning
창포 / 붓꽃
Vietnamese Meaning
diên vĩ / hoa diên vĩ
Tagalog Meaning
iris (bulaklak) / halamang iris
蕖
Onyomi
キョ
Kunyomi
はす
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
蕖（きく／はちす）は、ハス（蓮）の古称・異体字として用いられる漢字。主に漢文や人名などで見られる。 / 中国語では「蕖」はハス（蓮）を指すほか、タロイモの親いもを指す用法もある。
Easy Japanese Meaning
はすのはなをあらわすかんじでさといものもとのいももさす
Chinese (Simplified) Meaning
莲花 / 芋头的母块茎
Chinese (Traditional) Meaning
蓮花 / 芋頭的母芋
Korean Meaning
연꽃 / 토란의 모괴경
Vietnamese Meaning
hoa sen / củ mẹ của khoai môn
Tagalog Meaning
bulaklak na lotus / inang-ugat ng gabi
菖蒲
Hiragana
あやめ / しょうぶ
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
アヤメ科アヤメ属の多年草。細長い葉と紫色などの花をつける観賞用植物。 / 花札の五月の札に描かれている菖蒲の花・模様。
Easy Japanese Meaning
あやめのはなをさすことば。はなふだでごがつのふだのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
鸢尾花 / 花札中代表五月的牌
Chinese (Traditional) Meaning
鳶尾花（日本多指花菖蒲） / 花札中代表五月的牌
Korean Meaning
붓꽃 / (하나후다) 5월을 나타내는 카드
Vietnamese Meaning
hoa diên vĩ / (Hanafuda) lá bài tượng trưng cho tháng Năm
Tagalog Meaning
iris (bulaklak) / baraha ng Mayo sa Hanafuda (iris)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
勝負
Hiragana
しょうぶ
Noun
Japanese Meaning
勝ち負けを決めるために行う試合や戦い / 試合や戦いの結果としての勝ち負け、決着
Easy Japanese Meaning
ひとやなかまがかちまけをきめるためにするしあい。また、そのけっか。
Chinese (Simplified) Meaning
比赛；较量 / 胜败；比赛结果
Chinese (Traditional) Meaning
比賽、對決 / 勝敗、輸贏 / 比賽的結果
Korean Meaning
시합·대결·경기 / 승패, 경기의 결과
Vietnamese Meaning
cuộc đấu; trận đấu; cuộc thi / thắng bại; kết quả trận đấu
Tagalog Meaning
paligsahan o laban / panalo o talo; kinalabasan ng laban
Related Words
招撫
Hiragana
しょうぶ
Noun
literary
Japanese Meaning
招撫（しょうぶ）
Easy Japanese Meaning
てきの人をちからでなくことばやあつかいでなかまにすること
Chinese (Simplified) Meaning
劝降并安抚敌对者，使其归附己方 / 招降纳叛的策略或举措 / 安抚收编敌方势力
Chinese (Traditional) Meaning
招降安撫，使敵方歸附的做法 / 以懷柔手段收編敵對勢力的政策或行動
Korean Meaning
적을 회유하여 아군으로 끌어들이는 일 / 반대 세력을 달래고 설득해 귀순시키는 일 / 적대 세력을 포섭·평정하는 행위
Vietnamese Meaning
chiêu an, vỗ về thu phục đối phương / chiêu dụ địch quy thuận / lôi kéo kẻ địch về phe mình
Tagalog Meaning
pag-akit sa kaaway upang kumampi / pagpapaamo at pagpapasuko ng kaaway sa iyong panig
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
招撫
Hiragana
しょうぶする
Kanji
招撫する
Verb
literary
Japanese Meaning
敵対勢力を説得して味方につけること / 威圧ではなく、優しくなだめつつ服従させること
Easy Japanese Meaning
てきにいる人をやさしくあつかい、自分のなかまにしようとすること
Chinese (Simplified) Meaning
招降并安抚敌方 / 以恩德笼络使归附 / 招纳、抚慰使投诚
Chinese (Traditional) Meaning
招安；勸降 / 安撫使歸附 / 使敵方轉投己方
Korean Meaning
회유하여 아군으로 끌어들이다 / 달래어 복종하게 하다 / 적을 설득해 편으로 만들다
Vietnamese Meaning
chiêu hàng, thu phục địch về phe mình / chiêu dụ, dụ dỗ đối phương quy thuận / vỗ về trấn an để khiến đối phương quy phục
Tagalog Meaning
akitin ang kaaway na pumanig sa atin / paamuhin ang kaaway upang pumanig / hikayatin ang kalaban na sumapi sa ating panig
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
せきしょうぶ
Kanji
石菖蒲
Noun
Japanese Meaning
石菖蒲: Rhizome of the Japanese rush or Japanese sweet flag
Easy Japanese Meaning
みずべに生える草のねっこのぶぶんで、くすりやかおりづけに使うもの
Chinese (Simplified) Meaning
石菖蒲的根茎（中药材） / 菖蒲属植物的芳香根茎
Chinese (Traditional) Meaning
石菖蒲的根莖 / 日本甜菖蒲的根莖
Korean Meaning
석창포의 뿌리줄기 / 약재로 쓰이는 석창포의 근경
Vietnamese Meaning
thạch xương bồ / thân rễ cây xương bồ Nhật Bản / dược liệu từ thân rễ cây xương bồ
Tagalog Meaning
risoma ng Japanese sweet flag / risoma ng Japanese rush / ugat-gapang ng shōbu na ginagamit sa halamang-gamot
Related Words
石菖蒲
Hiragana
せきしょうぶ
Noun
Japanese Meaning
石菖蒲（せきしょうぶ）は、サトイモ科ショウブ属の多年草で、日本や東アジアに自生する植物。細長い葉を持ち、湿地や水辺に生える。 / 漢方薬として用いられる石菖蒲の根茎。意識障害、けいれん、記憶力減退などの症状の改善に用いられる生薬。
Easy Japanese Meaning
みずべにはえるよいにおいのくさ。ねっこをくすりにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
中药名：菖蒲属植物（多为小菖蒲）干燥根茎 / 日本菖蒲（Acorus gramineus）的根茎，用作药材 / 用于醒神开窍、化痰通络，治昏迷、中风等
Chinese (Traditional) Meaning
菖蒲屬多年生草本植物名，葉狹長且具香氣。 / 其乾燥根莖入藥，能開竅化痰、醒神安神，用於中風昏迷等症狀。
Korean Meaning
석창포의 뿌리줄기 / 전통 의학에서 혼수·중풍 증상에 쓰는 약재
Vietnamese Meaning
Thân rễ thạch xương bồ (Acorus gramineus), dược liệu Đông y. / Dược liệu từ xương bồ Nhật dùng chữa mê man và triệu chứng đột quỵ.
Tagalog Meaning
risoma ng Japanese sweet flag (Acorus gramineus) / halamang gamot sa tradisyunal na medisina Tsino para sa koma at sintomas ng stroke
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
