Search results- Japanese - English
Keyword:
石菖蒲
Hiragana
せきしょうぶ
Noun
Japanese Meaning
石菖蒲(せきしょうぶ)は、サトイモ科ショウブ属の多年草で、日本や東アジアに自生する植物。細長い葉を持ち、湿地や水辺に生える。 / 漢方薬として用いられる石菖蒲の根茎。意識障害、けいれん、記憶力減退などの症状の改善に用いられる生薬。
Easy Japanese Meaning
みずべにはえるよいにおいのくさ。ねっこをくすりにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
中药名:菖蒲属植物(多为小菖蒲)干燥根茎 / 日本菖蒲(Acorus gramineus)的根茎,用作药材 / 用于醒神开窍、化痰通络,治昏迷、中风等
Chinese (Traditional) Meaning
菖蒲屬多年生草本植物名,葉狹長且具香氣。 / 其乾燥根莖入藥,能開竅化痰、醒神安神,用於中風昏迷等症狀。
Korean Meaning
석창포의 뿌리줄기 / 전통 의학에서 혼수·중풍 증상에 쓰는 약재
Vietnamese Meaning
Thân rễ thạch xương bồ (Acorus gramineus), dược liệu Đông y. / Dược liệu từ xương bồ Nhật dùng chữa mê man và triệu chứng đột quỵ.
Tagalog Meaning
risoma ng Japanese sweet flag (Acorus gramineus) / halamang gamot sa tradisyunal na medisina Tsino para sa koma at sintomas ng stroke
Related Words
菖蒲
Hiragana
しょうぶ / あやめ
Noun
abbreviation
alt-of
archaic
poetic
Japanese Meaning
アヤメ科の多年草。または、その花。端午の節句に飾られることが多い。
Easy Japanese Meaning
はなのあやめやしょうぶをさす。ごがつにきるあおとうすいももいろのきもののかさねかたのなまえもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
鸢尾花 / “菖蒲袭”的略称,蓝外浅粉内的和服叠穿样式,传统于五月穿着
Chinese (Traditional) Meaning
鳶尾花 / 菖蒲襲的略稱;指五月傳統的和服層疊配色,外層藍色、內層淡粉色
Korean Meaning
붓꽃 / 菖蒲襲의 준말; 5월에 푸른 겉과 옅은 분홍 속을 겹쳐 입는 기모노 색 배합
Vietnamese Meaning
hoa diên vĩ / viết tắt chỉ kiểu phối lớp kimono ayamegasane: ngoài xanh lam, trong hồng nhạt, mặc vào tháng Năm
Tagalog Meaning
iris (bulaklak) / daglat ng ayamegasane; sapin ng kimono: bughaw na labas, mapusyaw na rosas na loob (Mayo)
Related Words
菖蒲
Hiragana
あやめ / しょうぶ
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
アヤメ科アヤメ属の多年草。細長い葉と紫色などの花をつける観賞用植物。 / 花札の五月の札に描かれている菖蒲の花・模様。
Easy Japanese Meaning
あやめのはなをさすことば。はなふだでごがつのふだのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
鸢尾花 / 花札中代表五月的牌
Chinese (Traditional) Meaning
鳶尾花(日本多指花菖蒲) / 花札中代表五月的牌
Korean Meaning
붓꽃 / (하나후다) 5월을 나타내는 카드
Vietnamese Meaning
hoa diên vĩ / (Hanafuda) lá bài tượng trưng cho tháng Năm
Tagalog Meaning
iris (bulaklak) / baraha ng Mayo sa Hanafuda (iris)
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
菖蒲
Hiragana
あやめ
Proper noun
Japanese Meaning
菖蒲(あやめ、しょうぶ)は、日本語の女性の名前として用いられる固有名詞であり、多くの場合、植物のアヤメ(アヤメ科の多年草)またはショウブ(ショウブ科の多年草)に由来し、「清らかさ」「気高さ」「初夏に咲く美しい花」を連想させる名前として使われる。
Easy Japanese Meaning
おんなのこのなまえのひとつ。はなのなまえからつけたなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名。 / 源自植物名“菖蒲”,寓意清雅。
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性名 / 女性人名
Korean Meaning
일본의 여성 이름 / ‘창포(아이리스)’를 뜻하는 한자에서 유래한 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nữ (Nhật Bản), thường đọc là Ayame / nghĩa gốc: hoa diên vĩ (iris)
Tagalog Meaning
pangalan ng babae sa Hapon / pangalang pambabae (Hapones)
Related Words
菖蒲
Hiragana
あやめ / しょうぶ / そうぶ
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
あやめ科の多年草、またはそれに似た花全般を指す語。端午の節句などと関わりが深い。 / 平安装束の一種「菖蒲襲(しょうぶがさね)」の略。青と薄紅を重ねた配色の衣装を指す。
Easy Japanese Meaning
あやめというはな。ごがつにあおとうすいももいろのきもののいろのかさねのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
鸢尾(花菖蒲) / “菖蒲袭”的简称:五月穿的青外层配淡粉内层的和服配色
Chinese (Traditional) Meaning
鳶尾花 / 菖蒲襲的簡稱:藍色外層、淡粉色內層的五月和服疊穿樣式
Korean Meaning
붓꽃 / ‘菖蒲襲’의 준말로, 겉은 파랑 속은 연분홍으로 겹쳐 입는 5월의 기모노 양식
Vietnamese Meaning
hoa diên vĩ / gọi tắt của 菖蒲襲 (sōbugasane): phối kimono áo ngoài xanh lam, áo lót hồng nhạt (truyền thống tháng Năm)
Tagalog Meaning
iris (bulaklak) / daglat ng sōbugasane: estilong patong ng kimono (bughaw ang panlabas, mapusyaw na rosas ang panloob), tradisyunal tuwing Mayo
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
石
Hiragana
いし
Noun
Japanese Meaning
石
Easy Japanese Meaning
じめんややまにある、かたいもの。ちいさいものからおおきいものまである。
Chinese (Simplified) Meaning
石头 / 石块 / 石材
Chinese (Traditional) Meaning
岩石;石頭 / 小石塊;礫石 / 建築用的石材
Korean Meaning
돌 / 돌멩이 / 석재
Vietnamese Meaning
đá / hòn đá / sỏi
Tagalog Meaning
bato / batong-hiyas
Related Words
石
Onyomi
せき / しゃく / こく
Kunyomi
いし
Character
Japanese Meaning
石; 岩
Easy Japanese Meaning
かたくて ちいさな つぶの いしの こと。じめんや やまに たくさん あるもの。
Chinese (Simplified) Meaning
石头 / 岩石 / 石材
Chinese (Traditional) Meaning
石頭 / 岩石
Korean Meaning
돌 / 바위
Vietnamese Meaning
đá / hòn đá / tảng đá
石
Hiragana
いし
Noun
slang
Japanese Meaning
石は、自然に存在する固い鉱物の塊や岩の一部を指す名詞です。 / 「石」は、比喩的に、冷たさ・固さ・無情さを表すこともあります。 / 電子工学の俗語として、「石」がトランジスタなどの半導体素子を指すことがあります。
Easy Japanese Meaning
ちいさくてかたいいわのかけら。とくべつなことばででんきのぶひんをさすこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
石头;石块 / (俚语,电子)晶体管
Chinese (Traditional) Meaning
石頭 / (俚語,電子)電晶體
Korean Meaning
돌 / (속어·전자) 트랜지스터
Vietnamese Meaning
hòn đá / transistor (tiếng lóng, điện tử)
Tagalog Meaning
bato / transistor (balbal sa elektronika)
Related Words
石
Hiragana
せき
Counter
slang
Japanese Meaning
宝石の数を数えるときに用いる助数詞。特に時計などの軸受けに用いられる合成宝石の数を数えるときに使う。 / (俗語的用法)トランジスタの個数を数えるときに用いる助数詞。特に離散部品としてのトランジスタを数える際に使われる。
Easy Japanese Meaning
時計の中の小さなほうせきの数をかぞえるときに使う。でんきの小さな部品の数を言うこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
量词:用于计算手表等装置中的宝石轴承数量 / 量词(电子俚语):用于计算晶体管(尤指分立晶体管)的数量
Chinese (Traditional) Meaning
計手錶等裝置中軸承用寶石的量詞 / (俚語)計晶體管(尤指離散式)的量詞
Korean Meaning
시계 등 장치의 베어링용 보석을 세는 단위 / (속어·전자) 트랜지스터(특히 단품)의 개수를 세는 단위
Vietnamese Meaning
lượng từ: đếm viên đá quý dùng làm ổ trục trong đồng hồ, thiết bị / lượng từ (tiếng lóng, điện tử): đếm transistor, nhất là loại rời
Tagalog Meaning
panbilang para sa mga batong-hiyas na bearing sa relo at iba pang aparato / (slang, elektronika) panbilang para sa mga transistor, lalo na ang indibidwal
Related Words
石
Hiragana
いし
Noun
broadly
historical
Japanese Meaning
自然界にある鉱物質の固まり。岩石や石ころなどの総称。 / 天然に産する硬い固体。岩石・小石など。 / 岩石や小石など、自然界に存在する硬い物質の塊。
Easy Japanese Meaning
かたくて ちいさい つちの かたまり。みちや やまに たくさん ある。
Chinese (Simplified) Meaning
石头 / 岩石 / 石料
Chinese (Traditional) Meaning
石頭 / 岩石 / 石塊
Korean Meaning
돌 / 암석 / 석재
Vietnamese Meaning
đá; hòn đá / sỏi; đá cuội
Tagalog Meaning
bato / tipak ng bato
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit