Search results- Japanese - English

區分

Hiragana
くぶんする
Kanji
区分する
Verb
kyūjitai
Japanese Meaning
区別したり、種類ごとに分けたりすること。
Easy Japanese Meaning
いくつかのものを、ちがうグループやなかまにわけること
Chinese (Simplified) Meaning
划分 / 分类 / 归类
Chinese (Traditional) Meaning
劃分 / 分類 / 分辨
Korean Meaning
구분하다 / 분류하다 / 나누다
Vietnamese Meaning
phân chia / phân loại / sắp xếp
Tagalog Meaning
hatiin / ipangkat / ayusin ayon sa uri
What is this buttons?

It's important to divide the documents according to their intended use.

Chinese (Simplified) Translation

将文件按用途区分很重要。

Chinese (Traditional) Translation

將文件依用途區分很重要。

Korean Translation

서류를 용도별로 구분하는 것이 중요하다.

Vietnamese Translation

Việc phân loại tài liệu theo mục đích sử dụng là quan trọng.

Tagalog Translation

Mahalaga na iuri ang mga dokumento ayon sa kanilang paggamit.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

shinjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

氣分

Hiragana
きぶん
Kanji
気分
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 気分: feeling, mood
Easy Japanese Meaning
そのときのこころのようすや、たのしいかなしいなどのきもち
Chinese (Simplified) Meaning
心情 / 情绪 / 感觉
Chinese (Traditional) Meaning
心情 / 情緒 / 感覺
Korean Meaning
기분 / 마음 상태 / 감정 상태
Vietnamese Meaning
tâm trạng / cảm giác / trạng thái tinh thần
Tagalog Meaning
pakiramdam / lagay ng damdamin / saloobin
What is this buttons?

How are you feeling today?

Chinese (Simplified) Translation

你今天感觉怎么样?

Chinese (Traditional) Translation

今天的心情如何?

Korean Translation

오늘 기분이 어떠세요?

Vietnamese Translation

Hôm nay bạn cảm thấy thế nào?

Tagalog Translation

Kumusta ang pakiramdam mo ngayon?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

區分

Hiragana
くぶん
Kanji
区分
Noun
kyūjitai
Japanese Meaning
区別して分けること / いくつかの部分に分けたもの / 分類されたそれぞれの項目やグループ
Easy Japanese Meaning
いくつかのものをきまりにしたがって、わけること
Chinese (Simplified) Meaning
划分 / 分类 / 分界
Chinese (Traditional) Meaning
劃分 / 分類 / 區別
Korean Meaning
나누어 구별함 / 분류 / 구획
Vietnamese Meaning
sự phân loại / sự phân chia / phân hạng
Tagalog Meaning
paghahati / pag-uuri / pagbubukod-bukod
What is this buttons?

This company is divided into three divisions.

Chinese (Simplified) Translation

这家公司分为三个部分。

Chinese (Traditional) Translation

這家公司被分為三個區分。

Korean Translation

이 회사는 세 개의 구분으로 나뉘어 있습니다.

Vietnamese Translation

Công ty này được chia thành ba bộ phận.

Tagalog Translation

Ang kumpanyang ito ay nahahati sa tatlong bahagi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

分枝

Hiragana
ぶんし
Noun
Japanese Meaning
枝分かれすること。また、枝分かれした部分や構造。 / 数学や物理学などで、ある系が2つ以上の経路・状態に分かれること。 / 生物学や化学で、枝状に分かれた構造や形態をもつこと。
Easy Japanese Meaning
ひとつのものが途中で二ついじょうにわかれてのびているかたち
Chinese (Simplified) Meaning
分岔点 / 分枝结构 / 从主干分出的枝条或支路
Chinese (Traditional) Meaning
分岔;分成支路或枝條的情況 / 分岔處;分支點 / 分枝結構;呈分叉的構造
Korean Meaning
분기, 갈래로 갈라짐 / 가지가 갈라지는 현상 / 가지가 갈라진 구조
Vietnamese Meaning
sự phân nhánh / điểm/chỗ phân nhánh / cấu trúc phân nhánh
Tagalog Meaning
pagdadalawang sanga / pagsasanga / sanga-sangang estruktura
What is this buttons?

This road bifurcates ahead.

Chinese (Simplified) Translation

这条路在前方分叉。

Chinese (Traditional) Translation

這條路在前方分岔。

Korean Translation

이 길은 앞에서 갈라집니다.

Vietnamese Translation

Con đường này phân nhánh ở phía trước.

Tagalog Translation

May sanga ang daan na ito sa unahan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

分点

Hiragana
ぶんてん
Noun
Japanese Meaning
天球上で太陽の通り道である黄道が天の赤道と交わる二つの点。春分点と秋分点の総称。 / 一般に、ある量や区間を二つに分ける点。 / 文を二つの部分に分ける点。句点。
Easy Japanese Meaning
太陽が東と西に同じ時間しずみ、昼と夜の長さがほぼ同じになる日
Chinese (Simplified) Meaning
昼夜等长的时刻(春分或秋分) / 黄道与天球赤道的交点(春分点或秋分点)
Chinese (Traditional) Meaning
春分或秋分;晝夜等長的時刻 / 黃道與天球赤道的交點;春分點或秋分點
Korean Meaning
춘분 또는 추분 / 주야가 같아지는 때 / 황도가 천구의 적도와 교차하는 점(춘분점·추분점)
Vietnamese Meaning
điểm phân (giao điểm hoàng đạo với xích đạo trời: xuân phân, thu phân) / ngày phân (ngày đêm bằng nhau: xuân phân hoặc thu phân)
Tagalog Meaning
pagkakapantay ng haba ng araw at gabi / isa sa dalawang araw sa taon na pantay ang araw at gabi
What is this buttons?

On the day of the equinox, the length of day and night becomes almost equal.

Chinese (Simplified) Translation

在分点那天,昼夜的长度几乎相等。

Chinese (Traditional) Translation

在分點那一天,白天與黑夜的長度幾乎相等。

Korean Translation

분점의 날에는 낮과 밤의 길이가 거의 같아집니다.

Vietnamese Translation

Vào ngày phân, thời gian ban ngày và ban đêm gần như bằng nhau.

Tagalog Translation

Sa araw ng equinox, halos magkapantay ang haba ng araw at ng gabi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

分點

Hiragana
ぶんてん
Kanji
分点
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 分点
Easy Japanese Meaning
古い書き方のことばで わける きざし という意味に つながる字の形
Chinese (Simplified) Meaning
天文学:黄道与天球赤道的交点(春分点、秋分点) / 几何:按比例或等分线段时的分割点 / 泛指划分的节点、界点
Chinese (Traditional) Meaning
日語「分点」的舊字體寫法。
Korean Meaning
‘分点’의 구자체 표기 / 천문: 춘분점·추분점의 총칭 / 천구에서 황도와 적도가 만나는 두 점
Vietnamese Meaning
dạng chữ cổ (Kyūjitai) của “分点” / điểm phân (thiên văn; điểm xuân phân/thu phân) / điểm chia (hình học; điểm chia đoạn thẳng theo tỉ lệ)
Tagalog Meaning
lumang anyo (Kyūjitai) ng 分点
What is this buttons?

On this map, each division point is clearly indicated.

Chinese (Simplified) Translation

这张地图上,各个分点都被清晰地标示出来。

Chinese (Traditional) Translation

在這張地圖上,各分點都清楚地標示出來。

Korean Translation

이 지도에는 각 분점이 명확하게 표시되어 있습니다.

Vietnamese Translation

Trên bản đồ này, từng điểm phân chia được hiển thị rõ ràng.

Tagalog Translation

Sa mapa na ito, malinaw na ipinapakita ang bawat punto ng dibisyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

分注

Hiragana
ぶんちゅう
Noun
Japanese Meaning
分けて注ぐこと / (印刷・組版)本文中の語句を説明するために、そのすぐそばに小さな活字で添える注記・説明文。サイドノート。
Easy Japanese Meaning
本文の中のことばに つけて すぐ よこに 小さく 書く 短い せつめいぶん
Chinese (Simplified) Meaning
排版中紧贴词语或短语旁的小字号注释文字 / 置于正文旁的说明性小字块(区别于脚注、尾注) / 与被说明内容并列排布的简短旁注
Chinese (Traditional) Meaning
排版用語:以較小字級排成的註解,緊貼被說明的詞或片語旁。 / 文內小字註,置於所解釋的字詞旁邊。
Korean Meaning
조판에서 해당 단어나 구를 설명하기 위해 바로 옆에 작은 글자로 붙이는 주석 / 본문 옆에 배치되는 소형 설명 텍스트 블록
Vietnamese Meaning
chú thích chữ nhỏ đặt cạnh từ/cụm cần làm rõ / ghi chú bên cạnh bằng cỡ chữ nhỏ / phụ chú đặt sát bên cạnh
Tagalog Meaning
maliit na paliwanag na nakasulat katabi ng salitang/pariralang nililinaw / anotasyong maliliit ang titik na inilalagay sa tabi ng tinutukoy / maliit na tekstong paliwanag na nakasingit sa tabi ng salita o parirala
What is this buttons?

This page of the book contains a lot of marginal notes.

Chinese (Simplified) Translation

这本书的页面中包含许多分注。

Chinese (Traditional) Translation

本書的頁面包含了許多分注。

Korean Translation

이 책의 페이지에는 분주가 많이 포함되어 있습니다.

Vietnamese Translation

Các trang của cuốn sách này chứa rất nhiều thao tác phân chia mẫu.

Tagalog Translation

Ang mga pahina ng aklat na ito ay naglalaman ng maraming alikwot.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

兄弟分

Hiragana
きょうだいぶん
Noun
Japanese Meaning
(日本語での意味をここに追加)
Easy Japanese Meaning
けつえきはつながっていないが、とてもなかがよく、ほんとうのきょうだいのようにおもうあいて
Chinese (Simplified) Meaning
结拜兄弟 / 义兄弟 / 如兄弟般的伙伴
Chinese (Traditional) Meaning
結義兄弟 / 拜把兄弟 / 像兄弟般親密的同伴
Korean Meaning
의형제 / 맹세로 맺은 형제 / 형제처럼 가까운 동지
Vietnamese Meaning
anh em kết nghĩa / huynh đệ kết nghĩa / người thân thiết như anh em (nghĩa huynh đệ)
Tagalog Meaning
kapatid sa panunumpa / kaibigang itinuturing na parang kapatid
What is this buttons?

He and I are sworn brothers.

Chinese (Simplified) Translation

他和我是结拜兄弟。

Chinese (Traditional) Translation

他和我像兄弟一樣。

Korean Translation

그와 나는 형제지간입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy và tôi là anh em kết nghĩa.

Tagalog Translation

Siya at ako ay parang magkapatid.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

兄分

Hiragana
あにぶん
Noun
slang
Japanese Meaning
兄や兄のように慕っている年長の男性を指す語で、頼りにしている存在を意味する。
Easy Japanese Meaning
したっている年上のおとこの人をよぶことばで、とくに男どうしのなかまかんけいでつかう
Chinese (Simplified) Meaning
义兄;拜把子的哥哥 / 同性恋俚语:关系中年长的一方
Chinese (Traditional) Meaning
結義的年長兄長;義兄 / (同性戀俚語)同性伴侶中較年長的男性
Korean Meaning
의형제 관계에서 형이 되는 사람 / (게이 속어) 동성애 관계에서 나이 많은 남성 파트너
Vietnamese Meaning
anh kết nghĩa; đàn anh / (lóng) người đàn ông lớn tuổi hơn trong quan hệ đồng tính nam
Tagalog Meaning
nakatatandang kapatid sa kapatiran / mas nakatatandang lalaking kapareha sa relasyong homosekswal
What is this buttons?

He is my sworn elder brother, always protecting me.

Chinese (Simplified) Translation

他是我的兄长,总是保护着我。

Chinese (Traditional) Translation

他就像我的大哥,總是保護著我。

Korean Translation

그는 내 형 같은 존재로, 항상 나를 지켜 줍니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là anh cả của tôi và luôn bảo vệ tôi.

Tagalog Translation

Para siyang kuya sa akin, at palagi niya akong pinoprotektahan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

姉分

Hiragana
あねぶん
Noun
Japanese Meaning
年長の女性として慕われる立場の人 / 女性の先輩やリーダー格の人
Easy Japanese Meaning
したしいあいじょうをもって、いもうとから姉のようにしたわれる女の人
Chinese (Simplified) Meaning
像姐姐般的女性前辈 / 结拜的姐姐 / 团体或圈子里的大姐角色
Chinese (Traditional) Meaning
義姊(結拜的年長姐妹) / 像姊姊般的女性前輩 / 大姊頭、姊姊型人物
Korean Meaning
집단에서 언니 격인 여성 / 의자매 관계에서의 언니
Vietnamese Meaning
chị gái kết nghĩa / đàn chị / chị cả trong nhóm
Tagalog Meaning
turing na nakatatandang kapatid na babae / nakatatandang babaeng kasapi sa grupo, parang ate / pinanumpaang ate sa samahan
What is this buttons?

She is my sworn elder sister, always protecting me.

Chinese (Simplified) Translation

她像我的姐姐一样,总是保护我。

Chinese (Traditional) Translation

她是像姊姊一樣的人,總是保護著我。

Korean Translation

그녀는 나에게 언니 같은 존재이며, 항상 나를 지켜줍니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy như một chị lớn đối với tôi và luôn bảo vệ tôi.

Tagalog Translation

Parang ate siya sa akin, at palagi niya akong pinoprotektahan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★