Last Updated：2026/01/06
Sentence
This page of the book contains a lot of marginal notes.
Chinese (Simplified) Translation
这本书的页面中包含许多分注。
Chinese (Traditional) Translation
本書的頁面包含了許多分注。
Korean Translation
이 책의 페이지에는 분주가 많이 포함되어 있습니다.
Vietnamese Translation
Các trang của cuốn sách này chứa rất nhiều thao tác phân chia mẫu.
Tagalog Translation
Ang mga pahina ng aklat na ito ay naglalaman ng maraming alikwot.
Quizzes for review
See correct answer
This page of the book contains a lot of marginal notes.
See correct answer
この本のページには、分注がたくさん含まれています。
Related words
分注
Hiragana
ぶんちゅう
Noun
Japanese Meaning
分けて注ぐこと / （印刷・組版）本文中の語句を説明するために、そのすぐそばに小さな活字で添える注記・説明文。サイドノート。
Easy Japanese Meaning
本文の中のことばに つけて すぐ よこに 小さく 書く 短い せつめいぶん
Chinese (Simplified) Meaning
排版中紧贴词语或短语旁的小字号注释文字 / 置于正文旁的说明性小字块（区别于脚注、尾注） / 与被说明内容并列排布的简短旁注
Chinese (Traditional) Meaning
排版用語：以較小字級排成的註解，緊貼被說明的詞或片語旁。 / 文內小字註，置於所解釋的字詞旁邊。
Korean Meaning
조판에서 해당 단어나 구를 설명하기 위해 바로 옆에 작은 글자로 붙이는 주석 / 본문 옆에 배치되는 소형 설명 텍스트 블록
Vietnamese Meaning
chú thích chữ nhỏ đặt cạnh từ/cụm cần làm rõ / ghi chú bên cạnh bằng cỡ chữ nhỏ / phụ chú đặt sát bên cạnh
Tagalog Meaning
maliit na paliwanag na nakasulat katabi ng salitang/pariralang nililinaw / anotasyong maliliit ang titik na inilalagay sa tabi ng tinutukoy / maliit na tekstong paliwanag na nakasingit sa tabi ng salita o parirala
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
