Last Updated：2026/01/10
Sentence
He is my sworn elder brother, always protecting me.
Chinese (Simplified) Translation
他是我的兄长，总是保护着我。
Chinese (Traditional) Translation
他就像我的大哥，總是保護著我。
Korean Translation
그는 내 형 같은 존재로, 항상 나를 지켜 줍니다.
Indonesian Translation
Dia adalah kakak bagiku, dan selalu melindungiku.
Vietnamese Translation
Anh ấy là anh cả của tôi và luôn bảo vệ tôi.
Tagalog Translation
Para siyang kuya sa akin, at palagi niya akong pinoprotektahan.
Quizzes for review
See correct answer
He is my sworn elder brother, always protecting me.
See correct answer
彼は私の兄分で、いつも私を守ってくれます。
Related words
兄分
Hiragana
あにぶん
Noun
slang
Japanese Meaning
兄や兄のように慕っている年長の男性を指す語で、頼りにしている存在を意味する。
Easy Japanese Meaning
したっている年上のおとこの人をよぶことばで、とくに男どうしのなかまかんけいでつかう
Chinese (Simplified) Meaning
义兄；拜把子的哥哥 / 同性恋俚语：关系中年长的一方
Chinese (Traditional) Meaning
結義的年長兄長；義兄 / （同性戀俚語）同性伴侶中較年長的男性
Korean Meaning
의형제 관계에서 형이 되는 사람 / (게이 속어) 동성애 관계에서 나이 많은 남성 파트너
Indonesian
kakak laki-laki angkat / (slang gay) pria yang lebih tua dalam hubungan sesama jenis
Vietnamese Meaning
anh kết nghĩa; đàn anh / (lóng) người đàn ông lớn tuổi hơn trong quan hệ đồng tính nam
Tagalog Meaning
nakatatandang kapatid sa kapatiran / mas nakatatandang lalaking kapareha sa relasyong homosekswal
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
