Last Updated：2026/01/10
Sentence
On the day of the equinox, the length of day and night becomes almost equal.
Chinese (Simplified) Translation
在分点那天，昼夜的长度几乎相等。
Chinese (Traditional) Translation
在分點那一天，白天與黑夜的長度幾乎相等。
Korean Translation
분점의 날에는 낮과 밤의 길이가 거의 같아집니다.
Indonesian Translation
Pada hari ekuinoks, durasi siang dan malam hampir sama.
Vietnamese Translation
Vào ngày phân, thời gian ban ngày và ban đêm gần như bằng nhau.
Tagalog Translation
Sa araw ng equinox, halos magkapantay ang haba ng araw at ng gabi.
Quizzes for review
See correct answer
On the day of the equinox, the length of day and night becomes almost equal.
On the day of the equinox, the length of day and night becomes almost equal.
See correct answer
分点の日には昼と夜の長さがほぼ等しくなります。
Related words
分点
Hiragana
ぶんてん
Noun
Japanese Meaning
天球上で太陽の通り道である黄道が天の赤道と交わる二つの点。春分点と秋分点の総称。 / 一般に、ある量や区間を二つに分ける点。 / 文を二つの部分に分ける点。句点。
Easy Japanese Meaning
太陽が東と西に同じ時間しずみ、昼と夜の長さがほぼ同じになる日
Chinese (Simplified) Meaning
昼夜等长的时刻（春分或秋分） / 黄道与天球赤道的交点（春分点或秋分点）
Chinese (Traditional) Meaning
春分或秋分；晝夜等長的時刻 / 黃道與天球赤道的交點；春分點或秋分點
Korean Meaning
춘분 또는 추분 / 주야가 같아지는 때 / 황도가 천구의 적도와 교차하는 점(춘분점·추분점)
Indonesian
ekuinoks / titik ekuinoks (perpotongan ekliptika dan ekuator langit)
Vietnamese Meaning
điểm phân (giao điểm hoàng đạo với xích đạo trời: xuân phân, thu phân) / ngày phân (ngày đêm bằng nhau: xuân phân hoặc thu phân)
Tagalog Meaning
pagkakapantay ng haba ng araw at gabi / isa sa dalawang araw sa taon na pantay ang araw at gabi
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
