Search results- Japanese - English
Keyword:
先着
Hiragana
せんちゃく
Noun
Japanese Meaning
最初の到着
Easy Japanese Meaning
さきにきたひとをさすことば。はやくきたひとからもらえるときにいう。
Chinese (Simplified) Meaning
先到者 / 最先到达的人 / 先来者
Chinese (Traditional) Meaning
先到者 / 最先到達者 / 首位抵達者
Korean Meaning
선착 / 먼저 도착함 / 먼저 도착한 사람들
Vietnamese Meaning
người đến đầu tiên / những người đến trước / theo thứ tự đến trước
Tagalog Meaning
unang dumating / naunang pagdating / mga naunang dumating
Related Words
先着
Hiragana
せんちゃく
Verb
Japanese Meaning
「先着」は本来は名詞だが、「先着する」の形で動詞的にも用いられ、「他の人より先に到着する・先に着く」という意味を持つ。先着順、先着〇名などの形でも使われる。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとより さきに つくこと
Chinese (Simplified) Meaning
抢先到达 / 率先抵达 / 先到
Chinese (Traditional) Meaning
最先抵達 / 率先到達 / 先到
Korean Meaning
먼저 도착하다 / 가장 먼저 도착하다
Vietnamese Meaning
đến trước / tới đầu tiên / tới trước
Tagalog Meaning
maunang dumating / unang makaabot / maunang makarating
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
先着順
Hiragana
せんちゃくじゅん
Noun
Japanese Meaning
ある条件を満たした人や物のうち、到着した順番に基づいて優先権や権利が与えられる方式。また、その順番。 / 予約や申し込み、配布などで、先に来た人から順に受け付けたり処理したりすること。
Easy Japanese Meaning
さきにきたひとからじゅんばんにきめること
Chinese (Simplified) Meaning
先到先得 / 按到达顺序 / 先来先服务
Chinese (Traditional) Meaning
到達順序 / 先到順序 / 先來後到的順序
Korean Meaning
선착순 / 도착 순서에 따른 처리 / 먼저 오는 순서
Vietnamese Meaning
Thứ tự theo người đến trước / Nguyên tắc đến trước, phục vụ trước / Phân bổ theo thứ tự đến trước
Tagalog Meaning
pagkakasunod-sunod ayon sa pagdating / una-unahan batay sa naunang dumating / priyoridad sa naunang dumating
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
