Search results- Japanese - English

借地権

Hiragana
しゃくちけん
Noun
Japanese Meaning
他人の土地を借りて使用・収益する権利。通常、契約期間内に土地を占有し、建物の所有などを行える用益物権または債権的権利をいう。 / 借地借家法などに基づき認められる、借地人(賃借人)が有する法的な権利・利益の総称。 / 地上権や賃借権など、土地の所有権とは別個に設定される、一定期間土地を利用できる権利形態。 / 不動産取引や登記実務において、土地の所有権と区別して評価・売買・相続・担保設定の対象となる、土地の利用権の一種。
Easy Japanese Meaning
人の土地をかりて、やくそくのあいだつかえるけんり。
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

借地

Hiragana
しゃくち
Noun
Japanese Meaning
他人から借りている土地のこと。賃貸契約などに基づき、使用権・占有権だけを持ち、所有権は持たない土地。 / 借り受けた土地全体、またはその一区画を指す法令上・不動産取引上の用語。 / 地代を支払って一定期間利用する権利が設定された土地。借地権の目的物となる土地。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとのとちをおかねをはらってかりてつかうとちのこと。
Chinese (Simplified)
租借的土地 / 被租用的土地 / 承租的土地
What is this buttons?

We are using this land as rented land to build a new house.

Chinese (Simplified) Translation

我们把这块土地作为租赁用地来建造新房。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

Hiragana
けん
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
何かをする権利、権限
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつき、なにかをするけんりやちからをあらわす
Chinese (Simplified)
权利 / 权力 / 权限
What is this buttons?

With the organizational restructuring, it is necessary for all stakeholders to carefully discuss which level should be entrusted with the final authority to determine the project's direction.

Chinese (Simplified) Translation

随着组织改编,所有利益相关者需要审慎讨论,应将影响项目方向的最终决定权交由哪个层级负责。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
けん / ごん
Kunyomi
おもり / かり / はか
Character
Japanese Meaning
権威 / 権力 / 権利 / 特権
Easy Japanese Meaning
人がしてよいことやもつ力をあらわすかんじ
What is this buttons?

裁判権

Hiragana
さいばんけん
Noun
Japanese Meaning
一定の事件を裁判所が審理・判断する権限 / 国家または裁判所が、法に基づいて特定の人や事件を裁く権力・権能 / 国際法上、国家が自国の領域内外で人や行為に対して法を適用し、執行することができる権限
Easy Japanese Meaning
国や裁判所が、どの事件を裁いてよいかを決める権利や力
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

権少納言

Hiragana
けんしょうなごん
Noun
historical
Japanese Meaning
権少納言: 日本の律令制における太政官の官職の一つで、本来の少納言が不在・欠員・停職などの際に、その任務を代行・補佐するために置かれた臨時・代行的な少納言のこと。多くは公卿やそれに準じる身分の貴族が任じられた。
Easy Japanese Meaning
平安時代のくにの政治で 少納言の仕事を しじつに行う 人のやくしょく
What is this buttons?

The political influence of the vice-minister is very large.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

抵当権

Hiragana
ていとうけん
Noun
Japanese Meaning
他人に金銭を貸し付ける際などに、その返済を確保するために、借主または第三者が所有する不動産などの特定の財産を担保として設定される権利。債務不履行の場合、その財産を競売にかけて優先的に弁済を受けることができる物権。 / 一般に、特定の財産を目的として、債権を担保するために設定される権利の総称。 / 金融・不動産取引において、融資の回収を確実にするために用いられる担保権の一種。
Easy Japanese Meaning
おかねをかりる人が、とちやいえを、かりたおかねのやくそくをまもるためにあずけるけんり
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

参政権

Hiragana
さんせいけん
Noun
Japanese Meaning
国民が、選挙などを通じて政治に参加する権利。選挙権と被選挙権を含む場合が多いが、文脈によっては主に選挙権を指す。
Easy Japanese Meaning
国の政治について、えらぶことや決めることにさんかできる国民の権利
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

肖像権

Hiragana
しょうぞうけん
Noun
Japanese Meaning
肖像権(しょうぞうけん)とは、自分の顔や姿などの肖像を無断で撮影・公表・利用されないように主張できる権利。 / 個人の肖像が、勝手に広告・出版物・インターネットなどで使用されることを拒否できる人格的権利。 / 容姿や外見に関するプライバシーと名誉を守るための権利で、日本では判例上認められているが、成文法として明文化はされていない権利概念。
Easy Japanese Meaning
じぶんのかおやすがたをむやみに写真やえでつかわれないようにまもるけんり
What is this buttons?

He consulted a lawyer to protect his portraiture right.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

人格権

Hiragana
じんかくけん
Noun
Japanese Meaning
法律用語としての「人格権」は、人が人として尊重されるために、その人格的利益(生命・身体・自由・名誉・プライバシーなど)を侵害されない権利をいう。憲法13条の幸福追求権を根拠とする一般的人格権や、個々の人格的利益を保護する各種の人格権が含まれる。 / 民法や判例上、財産権とは別個に認められる非財産的権利で、譲渡や放棄ができない一身専属的な権利を指す。芸術家の著作者人格権なども広義の人格権の一種とされる。
Easy Japanese Meaning
ひとが じぶんらしく いきるために、けんりょうくから まもられる けんり
What is this buttons?

Personality rights are laws to protect the dignity of each individual.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★