Last Updated：2026/01/07
Sentence
He consulted a lawyer to protect his portraiture right.
Chinese (Simplified) Translation
他为了保护自己的肖像权，咨询了律师。
Chinese (Traditional) Translation
他為了保護自己的肖像權，向律師諮詢。
Korean Translation
그는 자신의 초상권을 지키기 위해 변호사에게 상담했다.
Vietnamese Translation
Anh ấy đã nhờ luật sư tư vấn để bảo vệ quyền hình ảnh của mình.
Tagalog Translation
Kumonsulta siya sa isang abogado upang protektahan ang kanyang karapatan sa imahe.
Quizzes for review
See correct answer
He consulted a lawyer to protect his portraiture right.
See correct answer
彼は自分の肖像権を守るために法律家に相談した。
Related words
肖像権
Hiragana
しょうぞうけん
Noun
Japanese Meaning
肖像権（しょうぞうけん）とは、自分の顔や姿などの肖像を無断で撮影・公表・利用されないように主張できる権利。 / 個人の肖像が、勝手に広告・出版物・インターネットなどで使用されることを拒否できる人格的権利。 / 容姿や外見に関するプライバシーと名誉を守るための権利で、日本では判例上認められているが、成文法として明文化はされていない権利概念。
Easy Japanese Meaning
じぶんのかおやすがたをむやみに写真やえでつかわれないようにまもるけんり
Chinese (Simplified) Meaning
肖像权（法律） / 对个人肖像的控制与使用许可权 / 禁止他人未经同意利用本人肖像的权利
Chinese (Traditional) Meaning
個人對自身肖像的控制與使用權 / 禁止未經同意拍攝、公開或商業利用他人肖像的法律權利
Korean Meaning
개인의 초상(얼굴·외모 이미지)에 대한 권리 / 자신의 초상 사진·영상의 촬영·공표·이용을 통제할 권리 / 타인이 초상을 무단으로 사용하지 못하게 할 권리
Vietnamese Meaning
quyền về hình ảnh / quyền chân dung / quyền nhân thân đối với hình ảnh
Tagalog Meaning
Karapatan sa sariling larawan o anyo / Karapatan na kontrolin ang paggamit ng sariling imahe / Karapatang legal laban sa paglalathala ng larawan nang walang pahintulot
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
