Search results- Japanese - English

まどろこしい

Hiragana
まどろこしい / まどろっこしい
Adjective
Japanese Meaning
まどろこしい:動作や進行がのろのろしていて、もどかしく感じられるさま。てきぱきしておらず、いらだたしい様子。
Easy Japanese Meaning
やりかたやすすみかたがゆっくりで、いらいらするようす
Chinese (Simplified)
拖沓繁琐的 / 慢吞吞、不利索的 / 令人着急的
What is this buttons?

Reading a book is perfect for this drowsy afternoon.

Chinese (Simplified) Translation

在这慵懒的下午,最适合读书。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

まどろこい

Adjective
Japanese Meaning
まどろいの類義語。動作や進行がのろく、いらいらさせられるさま。のろくてじれったい。
Easy Japanese Meaning
ものごとがなかなか進まず、いらいらしてしまうようす
Chinese (Simplified)
拖沓缓慢的;慢吞吞的 / 令人着急的(因进展太慢)
What is this buttons?

He spent a drowsy afternoon.

Chinese (Simplified) Translation

他度过了一个昏昏欲睡的下午。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

もりど

Kanji
盛土
Noun
Japanese Meaning
土地を平らにするために土を盛ること、またはその盛った土。 / 造成工事で、低い場所に土を積み上げて地盤の高さを周囲とそろえること。 / 道路や鉄道などの路盤をつくるために土を高く盛り上げた部分。
Easy Japanese Meaning
とちをならすために、つちをたして、もりあげること
Chinese (Simplified)
填土(为整平地面) / 填方 / 堆土
What is this buttons?

Morido is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

もりどさん是我的亲友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

かさねどり

Kanji
重ね録り
Noun
Japanese Meaning
音声や音楽の録音において、既に録音されたトラックの上に新たな音を重ねて録音すること。 / 映像制作などで、既存の音声に別の音声・効果音・ナレーションなどを重ねて追加録音すること。
Easy Japanese Meaning
おんがくやこえをべつべつにとって、あとでかさねてひとつにすること
Chinese (Simplified)
叠录 / 叠加录音 / 多轨叠录
What is this buttons?

He used the technique of overdubbing to create music.

Chinese (Simplified) Translation

他使用叠加录音技术创作了音乐。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

あさどり

Kanji
朝採り
Noun
Japanese Meaning
朝に収穫すること、またはその日朝に収穫されたものを指す名詞。特に野菜や果物、魚介などの鮮度を強調する場面で用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
そのひのあさに、とったやさいやさかななどのしんせんなもの
Chinese (Simplified)
当天早晨的采收 / 当天早晨采收的东西
What is this buttons?

For today's breakfast, I used fresh vegetables harvested this morning.

Chinese (Simplified) Translation

今天的早餐用当天早上采摘的新鲜蔬菜做的。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

あとどり

Kanji
後撮り
Noun
Japanese Meaning
結婚式後に行う写真撮影
Easy Japanese Meaning
けっこんしきのひやそのあとに、ふたりでとるきねんのしゃしん
Chinese (Simplified)
婚礼后进行的婚纱摄影 / 蜜月等期间的婚礼照片补拍
What is this buttons?

We are planning a post-wedding photography at our honeymoon.

Chinese (Simplified) Translation

我们打算在蜜月旅行时再婚。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

むしのたれぎぬ

Kanji
虫の垂れ衣
Noun
Japanese Meaning
虫の垂れ衣, 枲の垂れ衣: a type of veil
Easy Japanese Meaning
むかしのきもののかたちで、うすいぬのをかぶるようにして、かおをかくすもの
Chinese (Simplified)
轻薄的面纱 / 麻纱制的面纱 / 古代用于遮面的垂挂薄布
What is this buttons?

This tempura of insects looks very delicious, doesn't it?

Chinese (Simplified) Translation

这只虫子沾了酱汁,看起来非常美味呢。

What is this buttons?
Related Words

romanization

虫の垂れ衣

Hiragana
むしのたれぎぬ
Kanji
虫の垂衣
Noun
Japanese Meaning
虫の垂れ衣(むしのたれぎぬ)は、平安時代から鎌倉時代にかけて、公家の女性などが市女笠(いちめがさ)などの笠に付けて顔や身を覆った薄い衣(おおい布・ベール)のこと。虫除けや日除け、人目を避けるためなどの目的で用いられた。
Easy Japanese Meaning
へいあんじだいなどに おんなのひとが ぼうしと いっしょにかぶった かおを かくす うすい ぬの
Chinese (Simplified)
平安、镰仓时期女子草帽上垂挂的面纱 / 附在草帽上的纱帘,用于遮面防虫 / 日本古代女性帽帘
What is this buttons?

When I see the mayfly, I feel that summer is approaching.

Chinese (Simplified) Translation

看到虫的垂衣时,感觉夏天在靠近。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

枲の垂れ衣

Hiragana
さいのたれぎぬ
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
虫の垂れ衣の異表記。虫の垂れ衣は、虫除けや目隠しのために垂らす布の帳やおおい。転じて、身を隠すための覆い・衣。「垂れ衣」は垂れさがった衣や帳の意。 / 「枲」は麻を意味する字で、麻糸・麻布で織られた垂れ衣、すなわち麻製の虫よけの帳・ベールを指す場合もある。
Easy Japanese Meaning
むしよけや ひのひかりを ふせぐために、あたまから かぶる うすい ぬの
Chinese (Simplified)
古时为避虫而垂挂的薄纱面罩 / 轻薄的遮面纱、衣帷
What is this buttons?

The hanging clothes of the mulberry tree are a symbol of the arrival of spring.

Chinese (Simplified) Translation

枲的垂衣象征着春天的到来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

胸多裂筋

Hiragana
きょうたれつきん
Kanji
胸部多裂筋
Noun
Japanese Meaning
胸部の椎骨(胸椎)の棘突起から起こり、数個上位の椎骨の横突起に付着する深層の背筋の一つで、姿勢の保持や脊柱の安定化に関与する筋肉。多裂筋のうち胸部に位置する部分を指す。
Easy Japanese Meaning
せなかのなかほどにあるこまかいきんにくで、どうしようをささえてうごきをたすけるぶぶん
Chinese (Simplified)
多裂肌的胸部 / 位于胸椎区域的深层背肌 / 胸段多裂肌
What is this buttons?

The multifidus thoracis muscle is a part of the back muscles, mainly involved in stabilizing the spine.

Chinese (Simplified) Translation

胸多裂肌是背部肌肉的一部分,主要参与脊柱的稳定。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★