Search results- Japanese - English

虫の垂れ衣

Hiragana
むしのたれぎぬ
Kanji
虫の垂衣
Noun
Japanese Meaning
虫の垂れ衣(むしのたれぎぬ)は、平安時代から鎌倉時代にかけて、公家の女性などが市女笠(いちめがさ)などの笠に付けて顔や身を覆った薄い衣(おおい布・ベール)のこと。虫除けや日除け、人目を避けるためなどの目的で用いられた。
Easy Japanese Meaning
へいあんじだいなどに おんなのひとが ぼうしと いっしょにかぶった かおを かくす うすい ぬの
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

枲の垂れ衣

Hiragana
さいのたれぎぬ
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
虫の垂れ衣の異表記。虫の垂れ衣は、虫除けや目隠しのために垂らす布の帳やおおい。転じて、身を隠すための覆い・衣。「垂れ衣」は垂れさがった衣や帳の意。 / 「枲」は麻を意味する字で、麻糸・麻布で織られた垂れ衣、すなわち麻製の虫よけの帳・ベールを指す場合もある。
Easy Japanese Meaning
むしよけや ひのひかりを ふせぐために、あたまから かぶる うすい ぬの
What is this buttons?

The hanging clothes of the mulberry tree are a symbol of the arrival of spring.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

垂れ

Hiragana
たれ
Noun
Japanese Meaning
液体が下に向かって落ちること。また、そのようにして落ちたもの。 / 物の端が下にたれている部分。 / 焼き物や揚げ物などにつける調味液。たれ。
Easy Japanese Meaning
やきにくやさかななどにつける、しおやしょうゆのあじがついたみずっぽいつゆ
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Hiragana
むし
Noun
figuratively derogatory archaic
Japanese Meaning
虫、昆虫、ミミズ / 蛇、ヘビ / (比喩的): ミミズ (ただ一つのことのために生きている人) / (軽蔑的): ミミズ (卑劣な人) / 気質 (心の奥底にある考え)
Easy Japanese Meaning
ちいさないきもののなまえ。ありやはえやみみずなどをさす。たとえであることがすきなひとやこころのくせをいうこともある。
Chinese (Simplified)
昆虫;虫子;蠕虫 / 蛇(旧称) / 比喻:专注于一事的人或卑劣之人;内心的念头、性情
What is this buttons?

I found a small insect in the park.

Chinese (Simplified) Translation

我在公园里发现了一只小虫。

What is this buttons?
Related Words

romanization

kyūjitai

hiragana

Onyomi
/
Kunyomi
ころも / きぬ
Character
grade-4-kanji kanji
Japanese Meaning
衣類
Easy Japanese Meaning
きるものをあらわすかんじ。ふくやぬのにかんするいみがある。
Chinese (Simplified)
衣服;衣物 / 覆盖物;外层 / 给…穿衣;覆盖(文)
What is this buttons?

It is important for us to secure basic necessities of life such as clothing, food, and housing.

What is this buttons?

Hiragana
い / え / ころも / きぬ
Affix
Japanese Meaning
衣服、衣類、着物など、身にまとうもの全般を表す語。また、宗教者の衣(僧衣・法衣など)を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ほかのことばのあとにつき、ころもやふくのいみをあらわす。
Chinese (Simplified)
表示“衣服、服饰”的词缀 / 表示“僧尼、神职人员所穿的袍衣、法衣”的词缀
What is this buttons?

She bought a new outfit.

Chinese (Simplified) Translation

她买了一件新衣服。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
ころも
Noun
Japanese Meaning
衣服。着物。 / 身にまとうもの全般のたとえ。 / 仏教で、僧が身につける衣(ころも)。袈裟など。 / 料理で、具材を包む小麦粉や卵などの「衣」。 / 外側を覆っている物、表面をおおう層のたとえ。
Easy Japanese Meaning
からだにきるふくのこと。
Chinese (Simplified)
衣服 / 衣物 / 衣裳
What is this buttons?

I bought new clothes.

Chinese (Simplified) Translation

我买了新衣服。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
ころも / きぬ
Noun
archaic
Japanese Meaning
衣類、衣服、着物など、身にまとうものの総称 / 僧侶や神職などが身につける法衣・祭服 / 料理において、具材の外側を覆う衣(てんぷらの衣、フライの衣、衣掛けなど) / 昆虫や甲殻類などの外側を覆う殻や外皮をたとえていう表現
Easy Japanese Meaning
ふくをさすことば。おぼうさんなどがきるふくもふくまれる。たべもののまわりのうすいかわやむしのかたいからのようなおおいもいう。
Chinese (Simplified)
衣服(古) / 僧袍;法衣 / 外层覆盖物(如食物的裹衣、糖霜,或昆虫等的外壳)
What is this buttons?

He was dressed in ancient clothes.

Chinese (Simplified) Translation

他穿着古代的衣服。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
ころも
Noun
Japanese Meaning
着る物。衣類。上半身に着る衣服や外套を指すことが多い。 / 動物の皮や甲羅など、体の外側を覆うもの。 / 植物の樹皮・皮・外皮など、外側を包んでいる部分。 / 料理などで、具材の外側を包む部分のたとえ。衣をつける、など。
Easy Japanese Meaning
きるもののこと。とくにうわぎや、どうぶつやしょくぶつのかわ。
Chinese (Simplified)
衣服;上衣 / 外衣;外袍 / 皮、壳、外皮(动物皮、树皮、果皮)
What is this buttons?

I bought new clothes.

Chinese (Simplified) Translation

我买了新衣服。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
い / ころも
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
きぬ。ころも。衣服。着物。 / 他の語の下について,「~を着た人」「~の服」「~のように覆っているもの」を表す接尾辞。例:白衣・法衣・作務衣 など。
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつき、ふくのいみをあらわす
Chinese (Simplified)
表示“衣服、服装”的后缀 / (引申)外层、覆盖物
What is this buttons?

I bought new spring clothes.

Chinese (Simplified) Translation

买了新的春装。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★