Search results- Japanese - English

表裏一体

Hiragana
ひょうりいったい
Noun
Japanese Meaning
物事の表面と裏面。また、表と裏のように、二つのものが密接に結びつき、切り離せない関係にあること。
Easy Japanese Meaning
二つのものが、ちがうように見えても、じつは強くつながり、一つのものになっていること
Chinese (Simplified)
一体两面 / 两个方面密不可分 / 相辅相成的两面
What is this buttons?

His character is two sides of the same coin, with kindness and strictness coexisting.

Chinese (Simplified) Translation

他的性格表里一体,温柔与严厉并存。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

黒体放射

Hiragana
こくたいほうしゃ
Noun
Japanese Meaning
完全に光を吸収・放射する理想的な物体からの電磁波放射のこと。温度だけでスペクトルが決まり、あらゆる波長の電磁波を放射する。 / 天体物理学などで、恒星や惑星などを近似的に黒体とみなして考えるときの放射エネルギー。
Easy Japanese Meaning
まったくひかりをはねかえさない物から、ねつのつよさで出るあらゆる色のひかり
Chinese (Simplified)
理想黑体在热平衡下发出的电磁辐射 / 由温度决定的连续光谱热辐射 / 天体近似黑体所产生的辐射
What is this buttons?

In physics, blackbody radiation is a very important concept.

Chinese (Simplified) Translation

在物理学中,黑体辐射是一个非常重要的概念。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

性染色体

Hiragana
せいせんしょくたい
Noun
Japanese Meaning
性染色体とは、生物の性決定に関与する染色体であり、雌雄で種類や数が異なることが多い染色体を指す。 / ヒトではX染色体とY染色体のように、個体の性別(男性・女性)を決定する役割を持つ特定の染色体。 / 常染色体(性決定に直接関わらない染色体)と対比して用いられる、生物の性に関連する遺伝情報を担う染色体。
Easy Japanese Meaning
おとこのこかおんなのこかをきめる,とくべつなせんいじょうのぶぶん
Chinese (Simplified)
决定个体性别的染色体 / 含有性别相关遗传信息的染色体
What is this buttons?

Sex chromosomes play a crucial role in determining the sex of an organism.

Chinese (Simplified) Translation

性染色体在决定生物性别方面起着重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

錐体路

Hiragana
すいたいろ
Noun
Japanese Meaning
大脳皮質から起こり、脊髄前角の運動ニューロンに至る下行性の神経線維束。主に随意運動の制御に関与する。
Easy Japanese Meaning
おもにうでやあしをうごかすために、のうからでているだいじなしんけいのみち
Chinese (Simplified)
中枢神经系统的主要随意运动下行通路 / 起自大脑皮层,经延髓锥体下行的神经纤维束 / 包括皮质脊髓束与皮质核束的总称
What is this buttons?

In our medical class, we learned about the function of the pyramidal tract.

Chinese (Simplified) Translation

在医学课上,我们学习了锥体束的功能。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

丸ゴシック体

Hiragana
まるごしっくたい
Noun
CJK
Japanese Meaning
CJKのタイポグラフィにおいて、線の端や角が丸く処理されたサンセリフ(ゴシック体)系の書体。 / 日本語の書体分類の一種で、一般的な角ゴシック体に対し、角を丸めた柔らかい印象のフォント。
Easy Japanese Meaning
文字の線がまるくてやわらかく見える書体のこと
Chinese (Simplified)
圆角无衬线字体 / 圆体无衬线字体 / 字形端点圆润的无衬线体
What is this buttons?

This poster is designed in rounded sans-serif.

Chinese (Simplified) Translation

这张海报采用圆体(丸ゴシック体)设计。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

幾何異性体

Hiragana
きかいせいたい
Noun
dated
Japanese Meaning
立体異性の一種で、二重結合や環構造などのために結合順序は同じだが、原子や置換基の空間的配置が異なることで互いに異なる性質を示す分子のこと。旧来は二重結合のcis/trans異性体や環状化合物のシス/トランス異性体を指して用いられた。 / 有機化学で用いられた古い用語で、現在のIUPACではより一般的な「立体異性体」や「E/Z異性体」などの用語に置き換えられている分子種。
Easy Japanese Meaning
おなじつくりのぶんしで、やくそくのかたちがちがうため、ならびかたがちがうもの
Chinese (Simplified)
几何异构体(旧称):具有几何异构的分子 / 由双键或环引起构型差异(如顺/反)的异构体
What is this buttons?

In organic chemistry, understanding geometric isomers is important.

Chinese (Simplified) Translation

在有机化学中,理解几何异构体很重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

X染色体

Hiragana
えっくすせんしょくたい
Noun
Japanese Meaning
X染色体は、真核生物における性染色体の一つで、多くの種で個体の性決定や遺伝形質の伝達に関与する染色体を指す。 / ヒトでは性染色体の一種で、女性は通常X染色体を2本、男性はX染色体とY染色体を1本ずつ持つ。 / 遺伝学において、劣性遺伝病などが連鎖して存在することが多い染色体であり、X連鎖遺伝の研究対象となる。
Easy Japanese Meaning
おやからこどもに伝わるもののひとつで、せいべつを決める大事な部分
Chinese (Simplified)
性染色体之一,参与性别决定 / 人类中女性为XX、男性为XY中的X染色体
What is this buttons?

I inherited my X chromosome from my mother.

Chinese (Simplified) Translation

我的X染色体是从母亲那里遗传来的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Y染色体

Hiragana
わいせんしょくたい
Noun
Japanese Meaning
ヒトなどの雄性決定に関与する性染色体の一つで、通常XY型のうちのY側にあたる染色体。 / 多くの生物で、男性(オス)に特有か、または主として存在する染色体で、精子形成や男性的形質の発現に関与する。
Easy Japanese Meaning
おとこのからだをつくるときにたいせつな、ちいさなでんたつのぶぶん
Chinese (Simplified)
决定雄性性别的性染色体,与X染色体配对 / 携带与男性发育和生殖相关基因的染色体
What is this buttons?

The Y chromosome carries the genes that determine maleness.

Chinese (Simplified) Translation

Y染色体携带决定男性的基因。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

集合体恐怖症

Hiragana
しゅうごうたいきょうふしょう
Noun
Japanese Meaning
多数の小さな穴や斑点、突起などが集まっている状態の画像や物体に対して、強い嫌悪感や恐怖、不安を抱く症状を指す語。トライポフォビア。 / 蜂の巣や蓮の実、気泡だらけの表面など、規則的・不規則な小孔が密集した模様を見た際に生じる不快感や恐怖反応を指す心理的傾向。
Easy Japanese Meaning
たくさんの小さなあなやぶつぶつがあつまったものを見てこわくなること
Chinese (Simplified)
对密集排列的小孔、斑点等图案产生强烈恐惧或厌恶的症状 / 对密集物体或集合体的恐惧症
What is this buttons?

She has trypophobia, and feels discomfort when she sees things with many holes like beehives or corals.

Chinese (Simplified) Translation

她有集合体恐惧症,看到蜂巢或珊瑚等有很多小孔的东西会感到不适。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

古印体

Hiragana
こいんたい
Noun
Japanese Meaning
古印体とは、奈良時代の落款や印章の文字のような風合いを模した書体・字体で、隷書が手書きではなく押印されたような、かすれや途切れのある不揃いな線を特徴とする装飾的な書体を指す。
Easy Japanese Meaning
れいしょににたふるいふんいきのもじのかたちのひとつ
Chinese (Simplified)
仿隶书的印刻风格字体,笔画断续不整。 / 起源于日本奈良时代的古风字样,与篆书无关。
What is this buttons?

He is immersed in the study of ancient seal script.

Chinese (Simplified) Translation

他专注于古印体的研究。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★