Search results- Japanese - English

明け暗れ

Hiragana
あけぐれ
Noun
Japanese Meaning
夜が明ける直前の、まだ薄暗い時間帯を指す語。夜明け前。
Easy Japanese Meaning
よがあけるまえの、そらがまだくらいじかんのこと
Chinese (Simplified)
黎明前 / 拂晓前 / 天亮前的时段
What is this buttons?

The period of time before daybreak is quiet and beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

晨昏时分安静而美丽。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

暗所

Hiragana
あんしょ
Noun
Japanese Meaning
暗い場所、光の少ないところ / 日光がほとんど当たらない場所
Easy Japanese Meaning
日があたらずうすぐらいばしょのこと
Chinese (Simplified)
黑暗处 / 昏暗的地方 / 无光的地方
What is this buttons?

He said he was afraid of dark places.

Chinese (Simplified) Translation

他说他怕暗处。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

暗点

Hiragana
あんてん
Noun
Japanese Meaning
暗点: 視野の中で見えない部分や、感覚が欠けている部分を指す医学用語。比喩的に、理解や情報の欠落している部分を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
目の中で とくに ものが くらく みえにくい ところや きずが ある ばしょ
Chinese (Simplified)
视野中的局部视觉缺损或感光减退区域 / 病理性盲点
What is this buttons?

He had a problem in the vision test because he has a scotoma.

Chinese (Simplified) Translation

由于他有暗点,在视力检查时出现了问题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

暗溝

Hiragana
あんこう / くらみぞ
Noun
Japanese Meaning
地下に設けられた排水路や用水路。多くは上部が覆われており、地表からは溝が見えない構造を指す。
Easy Japanese Meaning
みずをながすために、じめんのしたにつくった、ふたのあるみぞ
Chinese (Simplified)
暗沟(有盖的排水沟) / 地下排水沟 / 涵洞(排水用)
What is this buttons?

There is a large culvert under this road.

Chinese (Simplified) Translation

这条道路下面有一条很大的暗沟。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

暗器

Hiragana
あんき
Noun
Japanese Meaning
暗器:隠し持って用いる小型の武器。短刀・匕首(あいくち)・暗銃・分銅付き鎖など、衣服や体のどこかに隠して携帯し、不意に攻撃や護身に用いる武器の総称。中国武術などで用いられる用語。
Easy Japanese Meaning
人に見えないようにかくして持つ小さなぶきや道具のこと
Chinese (Simplified)
暗中使用的武器 / 隐藏携带的武器 / 武侠中用于偷袭的暗藏兵器
What is this buttons?

He is well-versed in the use of hidden weapons.

Chinese (Simplified) Translation

他熟知暗器的使用方法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

暗窖

Hiragana
あんこう
Noun
Japanese Meaning
暗くて日の当たらない地下の部屋や洞穴などを指す語。
Easy Japanese Meaning
ひかりがあまり入らないくらい うすぐらい ちかしつ や ほらあな の ような ばしょ
Chinese (Simplified)
昏暗的地窖 / 黑暗的洞穴 / 地下的暗室
What is this buttons?

He was scared to enter the dark cave.

Chinese (Simplified) Translation

他害怕进入阴暗的地窖。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

暗槓

Hiragana
あんかん
Noun
Japanese Meaning
暗槓は、麻雀において、自分の手牌の中で同じ牌を4枚そろえたときに、他家からのポンやチーを受けずに自分だけで槓を宣言する行為、またはその形を指す。通常、手牌の中で3枚そろえてある刻子に、同じ牌を自分でツモってきた場合に行う。槓を明示するが、他者からの鳴きによらないため「暗」槓と呼ばれる。 / 暗槓を行うことで槓ドラが増え、手役の点数が上昇する可能性があるが、その一方で場に情報を晒すことになり、他家に警戒されるなどのリスクも伴う。
Easy Japanese Meaning
マージャンで自分のてのなかだけで同じはい四まいをそろえたかん
Chinese (Simplified)
麻将中未用他人弃牌、由手内四张同牌组成的杠。 / 与明杠相对的、隐蔽宣告的四张同牌之杠。 / 立直麻将中把四张同牌扣倒宣告的杠。
What is this buttons?

He successfully made a concealed kong in mahjong.

Chinese (Simplified) Translation

他在打麻将时成功暗杠了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

error-unknown-tag

暗槓

Hiragana
あんかんする
Kanji
暗槓する
Verb
Japanese Meaning
マージャンで、手牌から同じ牌を4枚揃えて暗刻の形でカンをすること。 / 他人に公開せず、ひそかに物事を完了させること(比喩的・俗な用法)。
Easy Japanese Meaning
じゃん牌で、自分の手だけで同じはいを四まいひみつに出すこと
Chinese (Simplified)
(麻将)做暗杠 / (麻将)杠出自摸的四张同牌 / (麻将)宣告暗杠
What is this buttons?

He made a concealed kong in mahjong.

Chinese (Simplified) Translation

他在麻将中做了暗杠。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

暗香

Hiragana
あんこう
Noun
Japanese Meaning
どこからともなく漂ってくる香り、特に梅の花のほのかな香りを指す雅語的表現。
Easy Japanese Meaning
どこからくるか分からないが、ふんわりとただようよいにおいのこと
Chinese (Simplified)
幽微的香气 / 不知从何处飘来的香味 / 常指梅花的幽香
What is this buttons?

After she left, her subtle fragrance lingered in the room.

Chinese (Simplified) Translation

她离开后,房间里还留着她的幽香。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

灯台下暗し

Hiragana
とうだいもとくらし
Proverb
Japanese Meaning
身近なことは、かえって気付きにくいというたとえ。 / 遠くばかりに目を向けて、足元の大事なことをおろそかにしてしまうこと。
Easy Japanese Meaning
ちかくにあるだいじなものほど、いつもはあまり気がつかないといういみ
Chinese (Simplified)
比喻近在眼前的事物反而看不清或被忽视。 / 指人对身边发生的事反而知之甚少。 / 灯下黑(近处反而最暗)。
What is this buttons?

He points out other people's problems without noticing his own, a perfect example of 'the darkest place is under the candlestick'.

Chinese (Simplified) Translation

他指责别人的问题,却没察觉自己的问题,正是“灯下黑”的典型例子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★