Search results- Japanese - English

暗槓

Hiragana
あんかん
Noun
Japanese Meaning
暗槓は、麻雀において、自分の手牌の中で同じ牌を4枚そろえたときに、他家からのポンやチーを受けずに自分だけで槓を宣言する行為、またはその形を指す。通常、手牌の中で3枚そろえてある刻子に、同じ牌を自分でツモってきた場合に行う。槓を明示するが、他者からの鳴きによらないため「暗」槓と呼ばれる。 / 暗槓を行うことで槓ドラが増え、手役の点数が上昇する可能性があるが、その一方で場に情報を晒すことになり、他家に警戒されるなどのリスクも伴う。
Easy Japanese Meaning
マージャンで自分のてのなかだけで同じはい四まいをそろえたかん
Chinese (Simplified) Meaning
麻将中未用他人弃牌、由手内四张同牌组成的杠。 / 与明杠相对的、隐蔽宣告的四张同牌之杠。 / 立直麻将中把四张同牌扣倒宣告的杠。
Chinese (Traditional) Meaning
麻將:以手中四張同牌自成的槓,不靠他人棄牌 / 自摸補成的隱蔽槓牌(四張同牌)
Korean Meaning
마작에서 손패만으로 같은 패 네 장을 모아 선언하는 비공개 깡 / 타인의 버림패를 부르지 않고 손패로만 형성하는 깡
Vietnamese Meaning
(mạt chược) bộ tứ đồng kín, lập từ bài tự bốc (không ăn quân bỏ) / (mạt chược) hành động tuyên bố bộ tứ kín
What is this buttons?

He successfully made a concealed kong in mahjong.

Chinese (Simplified) Translation

他在打麻将时成功暗杠了。

Chinese (Traditional) Translation

他在麻將中成功暗槓了。

Korean Translation

그는 마작에서 암캉을 성공시켰다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã thực hiện thành công một ankan (暗槓) trong trò chơi mạt chược.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

error-unknown-tag

暗槓

Hiragana
あんかんする
Kanji
暗槓する
Verb
Japanese Meaning
マージャンで、手牌から同じ牌を4枚揃えて暗刻の形でカンをすること。 / 他人に公開せず、ひそかに物事を完了させること(比喩的・俗な用法)。
Easy Japanese Meaning
じゃん牌で、自分の手だけで同じはいを四まいひみつに出すこと
Chinese (Simplified) Meaning
(麻将)做暗杠 / (麻将)杠出自摸的四张同牌 / (麻将)宣告暗杠
Chinese (Traditional) Meaning
在麻將中,以手中四張同樣的牌槓,不經他人棄牌 / 在麻將中,自摸四張同牌並宣告暗槓
Korean Meaning
마작에서 암깡을 하다 / 마작에서 손패로 네 장을 모아 깡을 선언하다
Vietnamese Meaning
làm kong kín trong mạt chược / tạo bộ tứ kín (4 quân cùng loại, không ăn từ người khác) trong mạt chược
What is this buttons?

He made a concealed kong in mahjong.

Chinese (Simplified) Translation

他在麻将中做了暗杠。

Chinese (Traditional) Translation

他在麻將中暗槓了。

Korean Translation

그는 마작에서 암캉을 만들었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã thực hiện một an-gang khi chơi mạt chược.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

暗い

Hiragana
くらい
Adjective
Japanese Meaning
光の量が少なく、明るさに欠ける状態を表す。 / 心理的・雰囲気的に陰鬱である様子を示す。
Easy Japanese Meaning
あかりがすくなく、まわりがよくみえないようす。かなしいきもちのこともいう。
Chinese (Simplified) Meaning
黑暗的 / 昏暗的 / 阴郁的
Chinese (Traditional) Meaning
昏暗的 / 陰鬱的 / 不樂觀的;前景黯淡的
Korean Meaning
어두운 / 침침한 / 우울한
Vietnamese Meaning
tối, thiếu ánh sáng / u ám, âm u / ảm đạm
Tagalog Meaning
madilim / mapanglaw / malungkot
What is this buttons?

The room is dark.

Chinese (Simplified) Translation

房间很暗。

Chinese (Traditional) Translation

房間很暗。

Korean Translation

방이 어둡다.

Vietnamese Translation

Căn phòng tối.

Tagalog Translation

Madilim ang silid.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

Onyomi
コウ / カン
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
てこ。棒状の道具。 / 麻雀で、同じ牌を四枚そろえて行う宣言。カン。
Easy Japanese Meaning
てこをあらわすかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
杠杆 / 横杆;横木
Chinese (Traditional) Meaning
槓桿 / 橫桿;橫木 / 麻將術語:四張同牌的組合
Korean Meaning
지렛대 / 막대기
Vietnamese Meaning
đòn bẩy / cần gạt / thanh dùng để bẩy
Tagalog Meaning
pingga / baras / pang-ungkit
What is this buttons?

This machine starts moving when you push the lever.

Chinese (Simplified) Translation

这台机器一按下杠杆就会开始运转。

Chinese (Traditional) Translation

這台機器按下槓桿就會開始動作。

Korean Translation

이 기계는 레버를 누르면 움직이기 시작합니다.

Vietnamese Translation

Máy này sẽ bắt đầu hoạt động khi bạn đẩy cần gạt.

Tagalog Translation

Ang makinang ito ay magsisimulang gumalaw kapag pinindot ang lever.

What is this buttons?

Hiragana
かん
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
麻雀で、同じ牌4枚を一組として公開する行為。また、その組自体を指す。 / 麻雀における「槓子(カンツ)」の略称。 / 転じて、何かを増やしたり、余分に加えたりすること(比喩的用法)。
Easy Japanese Meaning
麻雀のことばで同じはいをよんまいそろえたもの
Chinese (Simplified) Meaning
麻将术语:四张相同的牌组成的组合 / “杠子”的简称
Chinese (Traditional) Meaning
(麻將)槓子的簡稱 / (麻將)由四張相同牌組成的一組
Korean Meaning
마작에서 동일한 패 네 장으로 이루어진 조합(깡쯔). / 마작에서 ‘깡쯔’를 줄여 이르는 말.
Vietnamese Meaning
(mạt chược) bộ bốn quân giống hệt nhau / (mạt chược) bộ tứ quân đồng nhất
Tagalog Meaning
(mahjong) Apat na magkakaparehong piyesa; kantsu. / Daglat ng kantsu: hanay ng apat na magkaparehong piyesa sa mahjong.
What is this buttons?

He used a partition to divide the room.

Chinese (Simplified) Translation

他用一根杆子把房间隔开了。

Chinese (Traditional) Translation

他用一根桿子把房間隔開。

Korean Translation

그는 막대를 사용해서 방을 나눴다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã dùng một cây sào để chia phòng.

Tagalog Translation

Ginamit niya ang poste para hatiin ang silid.

What is this buttons?
Related Words

romanization

error-unknown-tag

Onyomi
アン
Kunyomi
くらい / くらむ / くらめる
Character
grade-3-kanji kanji
Japanese Meaning
暗闇
Easy Japanese Meaning
ひかりがすくなく、あたりがよくみえないこと。
Chinese (Simplified) Meaning
黑暗;不明亮 / 秘密的;不公开的 / 模糊的;不清楚的
Chinese (Traditional) Meaning
黑暗;無光 / 昏暗、不明亮 / 暗中進行的;不公開的
Korean Meaning
어둠 / 어두운 / 음침함
Vietnamese Meaning
tối / bóng tối / u ám
Tagalog Meaning
dilim / kadiliman / karimlan
What is this buttons?

He advanced through the darkness.

Chinese (Simplified) Translation

他在黑暗中前进。

Chinese (Traditional) Translation

他在黑暗中前進。

Korean Translation

그는 어둠 속으로 나아갔다.

Vietnamese Translation

Anh ấy tiến vào bóng tối.

Tagalog Translation

Lumakad siya sa kadiliman.

What is this buttons?

Hiragana
くらやみ / やみ
Kanji
暗闇
Noun
Japanese Meaning
やみ。くらやみ。光がなく、周囲がよく見えない状態。 / 将来の見通しや状況などが希望の持てないさま。暗澹とした状態。 / (漢字としての)「くらい」「あん」の意を表す字。
Easy Japanese Meaning
ひかりがなくまわりがよくみえないこと
Chinese (Simplified) Meaning
黑暗 / 无光的状态 / 暗处
Chinese (Traditional) Meaning
黑暗(無光的狀態) / 暗處(沒有光的地方) / 陰暗(比喻不光明的狀態)
Korean Meaning
어둠 / 암흑 / 어두운 상태
Vietnamese Meaning
bóng tối / sự tối tăm / chỗ tối
Tagalog Meaning
kadiliman / dilim / karimlan
What is this buttons?

He was searching for something in the darkness.

Chinese (Simplified) Translation

他在黑暗中寻找着什么。

Chinese (Traditional) Translation

他在黑暗中尋找著某樣東西。

Korean Translation

그는 어둠 속에서 무언가를 찾고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang tìm kiếm một thứ gì đó trong bóng tối.

Tagalog Translation

Naghahanap siya ng isang bagay sa dilim.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
あん
Affix
Japanese Meaning
暗いさま。光が少ないこと。 / 秘密であること。表面に現れないさま。 / はっきりしないさま。程度が低いさま。
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつき、くらいことや、ひみつ、こころでおぼえるいみをしめす。
Chinese (Simplified) Meaning
暗的;黑的 / 愚钝的 / 秘密的;暗中进行的;默记、背诵
Chinese (Traditional) Meaning
黑暗的、偏黑的、愚昧的 / 祕密的、暗中的 / 默記、背誦
Korean Meaning
어두운·검푸른 / 비밀의·은밀한 / 암기·암송
Vietnamese Meaning
tối; u ám / bí mật; ngầm / học thuộc; đọc thuộc lòng
Tagalog Meaning
madilim; maitim / lihim; palihim / kabisado; pagbibigkas mula sa ulo
What is this buttons?

He was walking in the dark.

Chinese (Simplified) Translation

他在黑暗中走着。

Chinese (Traditional) Translation

他在黑暗中走著。

Korean Translation

그는 어둠 속을 걷고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã đi trong bóng tối.

Tagalog Translation

Naglalakad siya sa dilim.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

明槓

Hiragana
みんかんする
Kanji
明槓する
Verb
Japanese Meaning
麻雀で、手牌にある暗槓を他者に公開して明らかにすること / 麻雀で、自分の手牌にある同じ牌3枚の刻子に、他家から出た同じ牌を加えて槓子にすること
Easy Japanese Meaning
ポンしている三まいの同じはいに、もう一まい同じはいを出してカンにする
Chinese (Simplified) Meaning
(麻将)将四张同牌公开组成杠。 / (麻将)把已碰的牌再补一张,公开成杠。
Chinese (Traditional) Meaning
(麻將)宣告並公開槓牌(明槓) / (麻將)以他人棄牌或已碰之牌加槓,形成外露槓
Korean Meaning
마작에서 오픈 깡을 만들다 / 버림패로 깡을 완성해 공개하다
Vietnamese Meaning
thực hiện khàn mở (bốn quân giống nhau lộ) / xướng khàn lộ trong mạt chược
What is this buttons?

He made a melded kong in mahjong.

Chinese (Simplified) Translation

他在麻将中做了一个明杠。

Chinese (Traditional) Translation

他在打麻將時做了明槓。

Korean Translation

그는 마작에서 명캉을 만들었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã thực hiện một kong lộ trong ván mạt chược.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

明槓

Hiragana
みんかん
Noun
Japanese Meaning
麻雀における「明槓」は、他家の捨て牌をポンしている状態から、さらに同じ牌を加えて作る槓子のこと。オープンな状態で作られる槓であり、暗槓と対になる概念。
Easy Japanese Meaning
じゃんたくにあいているぱいから、だしているかんのかたち
Chinese (Simplified) Meaning
公开的杠;非暗杠 / 由已有刻子加他人打出的同牌组成的杠
Chinese (Traditional) Meaning
麻將術語,公開的槓;與暗槓相對 / 由他人捨牌湊齊四張,或在已碰的刻子上補第四張而成的槓
Korean Meaning
마작에서 타인의 버림패를 받아 공개적으로 만드는 깡 / 노출된 깡으로, 암깡의 반대
Vietnamese Meaning
Kong/kan mở: bộ 4 quân giống nhau được lập bằng cách ăn phế từ người khác (trong mạt chược). / Bộ bốn công khai (kong) lấy từ phế đối thủ.
What is this buttons?

He made a melded kong in mahjong.

Chinese (Simplified) Translation

他在打麻将时做了一个明杠。

Chinese (Traditional) Translation

他在打麻將時做了明槓。

Korean Translation

그는 마작에서 명깡을 만들었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã thực hiện một kong mở trong mạt chược.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

error-unknown-tag

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★