Search results- Japanese - English

丸齧り

Hiragana
まるかじり
Kanji
丸かじり
Verb
Japanese Meaning
対象となるものを切ったり分けたりせず、そのままの形で直接かじること。 / 全体を大まかに、あるいは一部分だけを手早く体験・理解しようとすることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
くだものやたべものを、きらずにそのままおおきくかぶりついてたべること
Chinese (Simplified) Meaning
不切开直接咬 / 整块咬一口 / 直接咬整块食物
Chinese (Traditional) Meaning
直接整個咬下 / 不切不剝就咬著吃 / 對著整個咬一口
Korean Meaning
통째로 베어 물다 / 자르지 않고 그대로 베어 먹다 / 조각내지 않고 한입에 베어 물다
Vietnamese Meaning
cắn ăn nguyên cái, không cắt nhỏ / ăn nguyên miếng bằng cách cắn trực tiếp
Tagalog Meaning
kumagat nang buo (nang hindi hinihiwa o pinuputol muna) / kagatin ang pagkain nang hindi pinapaliit / kumuha ng subo mula sa buo
What is this buttons?

He gnawed the apple whole.

Chinese (Simplified) Translation

他把苹果一口咬了下去。

Chinese (Traditional) Translation

他把整顆蘋果直接咬了一口。

Korean Translation

그는 사과를 통째로 한 입 베어물었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy cắn thẳng vào quả táo.

Tagalog Translation

Kinagat niya nang buo ang mansanas.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

丸齧り

Hiragana
まるかじり
Kanji
丸かじり
Noun
Japanese Meaning
物をそのままの形でかじること。切ったり割ったりせずに、丸の状態でかじる行為。
Easy Japanese Meaning
なにも切らずに、そのまま大きいままのものをがぶりとかむこと
Chinese (Simplified) Meaning
指不先切分,直接咬食的行为 / 直接从整块食物上咬一口 / 整个咬着吃
Chinese (Traditional) Meaning
不切開直接咬食 / 整個咬下
Korean Meaning
통째로 베어 먹기 / 잘라 나누지 않고 그대로 한입 베어 물기 / 손질 없이 바로 물어 먹는 것
Vietnamese Meaning
sự cắn nguyên cả cái (không cắt nhỏ trước) / việc ăn trực tiếp cả miếng hoặc cả quả
Tagalog Meaning
pagkagat nang buo sa pagkain / pagkagat sa buong piraso na hindi hinihiwa muna / pagkain nang hindi pinapaliit ang piraso muna
What is this buttons?

He ate the apple by biting into it whole.

Chinese (Simplified) Translation

他把苹果整颗咬着吃了。

Chinese (Traditional) Translation

他啃著整個蘋果吃。

Korean Translation

그는 사과를 통째로 베어 먹었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy cắn một miếng to vào quả táo rồi ăn.

Tagalog Translation

Kinain niya ang mansanas nang buong kagat.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

かじる

Kanji
齧る
Verb
Japanese Meaning
噛む、かじる / かじる
Easy Japanese Meaning
はでかるくかむ。あることをすこしだけまなんだりやったりする。
Chinese (Simplified) Meaning
啃咬 / 轻咬 / 粗略涉猎
Chinese (Traditional) Meaning
啃、咬 / 略為涉獵;略懂皮毛
Korean Meaning
갉아먹다 / 씹다 / 겉핥기식으로 조금 하다
Vietnamese Meaning
cắn, gặm / nhấm nháp / học lõm bõm; biết sơ sơ
Tagalog Meaning
nguyain / ngatngatin / pahapyaw na pasukin
What is this buttons?

During the meeting, his nervous habit of gnawing on his pencil surfaced and drew attention.

Chinese (Simplified) Translation

会议中,他紧张地咬起铅笔,吸引了大家的注意。

Chinese (Traditional) Translation

會議中,他因緊張又開始咬鉛筆,結果引起了大家的注意。

Korean Translation

회의 중에 그는 긴장해서 연필을 깨무는 버릇이 나와서 주의를 끌고 말았다.

Vietnamese Translation

Trong cuộc họp, vì căng thẳng anh ấy có thói quen cắn bút chì, khiến người khác chú ý.

Tagalog Translation

Habang nasa pulong, kinakabahan siya kaya lumabas ang ugali niyang ngumunguya ng lapis, at napansin ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

まるで

Kanji
丸で
Adverb
Japanese Meaning
完全に、全く、いわば、まるで、あたかも
Easy Japanese Meaning
とてもそうだとかんじるときにいう。なにかにとてもにているようすをいう。
Chinese (Simplified) Meaning
完全地;彻底地 / 简直 / 仿佛;就像……一样
Chinese (Traditional) Meaning
完全地;徹底地 / 簡直 / 彷彿;宛如;好像
Korean Meaning
완전히 / 전혀(부정문에서) / 마치 ~처럼, ~인 듯이
Vietnamese Meaning
hoàn toàn / như thể; y như; chẳng khác nào
Tagalog Meaning
lubos / tila / kumbaga
What is this buttons?

The evening sky was quite red, like a painting.

Chinese (Simplified) Translation

傍晚的天空像一幅画一样被染成了红色。

Chinese (Traditional) Translation

傍晚的天空彷彿像一幅畫般染成了紅色。

Korean Translation

저녁 하늘은 마치 그림처럼 붉게 물들어 있었다.

Vietnamese Translation

Bầu trời buổi chiều nhuộm đỏ như một bức tranh.

Tagalog Translation

Ang langit sa dapithapon ay namumula na, parang isang pintura.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Hiragana
まる
Noun
broadly colloquial Kansai
Japanese Meaning
円 / 球体、ボール / (拡張により) 楕円形などの完全に円形でない物体 / 他の言語でチェックマークに相当する「○」記号
Easy Japanese Meaning
まるいかたちや、たま、まるにちかいかたちのこと。まるをあらわすしるしのこともいう。
Chinese (Simplified) Meaning
圆形或球体 / 近圆形的物体(如椭圆) / 圆圈符号“○”,表示正确的标记
Chinese (Traditional) Meaning
圓形;球體;圓球 / (引申)近圓形的物體,如橢圓 / 「○」符號;表示正確或合格的標記
Korean Meaning
원, 둥근 모양 / 구체, 공 / 동그라미 기호(○), 체크 표시
Vietnamese Meaning
hình tròn / hình cầu; vật tròn (kể cả bầu dục) / ký hiệu “○” (tương đương dấu tích)
Tagalog Meaning
bilog / bola; anumang pabilog (kabilang ang hugis-obalo) / simbolong "○" na katumbas ng tsek
What is this buttons?

The children drew many colorful circles on the paper to make a poster.

Chinese (Simplified) Translation

孩子们在纸上画了许多五颜六色的圆圈,做成了一张海报。

Chinese (Traditional) Translation

孩子們在紙上畫了許多色彩繽紛的圓圈,做成了海報。

Korean Translation

아이들은 종이에 형형색색의 동그라미를 여러 개 그려 포스터를 만들었다.

Vietnamese Translation

Trẻ em đã vẽ nhiều vòng tròn đủ màu lên tờ giấy và làm thành một tấm áp phích.

Tagalog Translation

Gumuhit ang mga bata ng maraming makukulay na bilog sa papel at gumawa ng poster.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
まるい
Kanji
丸い
Adjective
Japanese Meaning
丸いさま。円形であること。 / すべて。全体。完全であること。 / ふっくらとして厚みがあるさま。 / 欠点や不足がないさま。完全無欠。
Easy Japanese Meaning
かどがなく、たまのようにふくらんだかたちのさま。ものをぜんぶのいみでもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
圆的 / 丰满厚实的 / 全部的
Chinese (Traditional) Meaning
圓的 / 豐滿厚實的 / 全部的;整個的
Korean Meaning
둥근 / 통통하고 두툼한 / 전체의
Vietnamese Meaning
tròn / đầy đặn, dày / toàn bộ, trọn vẹn
Tagalog Meaning
bilog / buo / mataba at makapal
What is this buttons?

That apple is plump and looks very delicious.

Chinese (Simplified) Translation

那个苹果又圆又看起来非常美味。

Chinese (Traditional) Translation

那顆蘋果圓圓的,看起來非常好吃。

Korean Translation

그 사과는 둥글고 아주 맛있어 보인다.

Vietnamese Translation

Quả táo đó tròn và trông rất ngon.

Tagalog Translation

Ang mansanas na iyon ay bilog at mukhang napakasarap.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
まる
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。「まる」と読む。全国に分布しており、特定の地域に限られない。
Easy Japanese Meaning
にほんのなまえのひとつでみょうじとしてつかわれることがある
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 姓氏名“丸”
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏 / 日本人的姓
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ Maru (tiếng Nhật) / một họ người Nhật
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / isang apelyido sa Japan
What is this buttons?

Mr. Maru is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

丸是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

丸是我的摯友。

Korean Translation

마루 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Maru là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Maru ay aking matalik na kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
まる
Affix
Japanese Meaning
円形であること、まるいこと。 / 欠けたところがなく完全であること。 / 金額の単位「円」をくだけていう語。
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつけてまるいかたちやまるのしるしをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
表示“圆的、圆形的”的后缀 / 表示“球状、圆滚”的后缀
Chinese (Traditional) Meaning
表示「圓、圓形」的接尾詞 / 表示「球狀、圓潤」的語素
Korean Meaning
‘둥근, 원형의’ 뜻을 더하는 접두사 / 둥근 모양임을 나타내는 접두사
Vietnamese Meaning
hậu tố chỉ sự tròn, hình tròn / chỉ vật dạng viên, hòn tròn
Tagalog Meaning
bilog / pabilog / hugis-bilog
What is this buttons?

This round table is my favorite.

Chinese (Simplified) Translation

这张圆桌是我的最爱。

Chinese (Traditional) Translation

這張圓桌是我最喜歡的。

Korean Translation

이 둥근 테이블은 제가 가장 좋아하는 테이블입니다.

Vietnamese Translation

Chiếc bàn tròn này là món đồ yêu thích của tôi.

Tagalog Translation

Paborito ko ang bilog na mesa na ito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
まる
Noun
Japanese Meaning
円形のものや円い形状をしたものを指す名詞。 / 物事が不足なく完全であること、全体やすべてを指す表現。 / 日本や中国などで用いられる貨幣・お金を意味する名詞。
Easy Japanese Meaning
まるは、まるいかたちやしるしのこと。ぜんぶやおかねをさすこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
圆形物体 / 全部;整体 / 硬币或钱财
Chinese (Traditional) Meaning
圓形物;圓球 / 全部;整體 / 錢;硬幣
Korean Meaning
둥근 것, 원형의 물체 / 전부, 전체 / 동전, 돈
Vietnamese Meaning
vật tròn; hình tròn / toàn bộ; trọn vẹn / tiền xu; tiền bạc (cổ)
Tagalog Meaning
bagay na bilog / buo; kabuuan / barya; salapi
What is this buttons?

He placed a round stone on the table.

Chinese (Simplified) Translation

他把一块圆形的石头放在桌子上。

Chinese (Traditional) Translation

他把一塊圓形的石頭放在桌子上。

Korean Translation

그는 테이블 위에 둥근 돌을 놓았다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đặt một viên đá tròn lên bàn.

Tagalog Translation

Inilagay niya ang bilog na bato sa ibabaw ng mesa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
まる
Proper noun
Gan
Japanese Meaning
日本語の姓、名字の一つ / 船名や刀の銘などに付ける接尾辞。「日本丸」「日の丸」など / (歴史的用法)大名や武将が船や領地などに付けた愛称的な名前
Easy Japanese Meaning
にほんのひとのみょうじのひとつ。まるとよむ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
姓氏 / 日本姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨 / 성(姓)의 하나
Vietnamese Meaning
họ người Nhật: Maru / họ trong tiếng Nhật
Tagalog Meaning
apelyidong Hapon / pangalan ng pamilya sa Hapon
What is this buttons?

Mr. Maru is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

丸さん是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

丸是我的親友。

Korean Translation

마루 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Maru là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Maru ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★