Search results- Japanese - English

不器夫

Hiragana
ふきお / ぶきお
Proper noun
Japanese Meaning
不器夫(ふきお)は、日本の男性の名前として用いられることがある固有名詞。漢字としては「不器用(ぶきよう)」に通じるイメージを持ち、「器用さにとらわれない人」「飾り気のない人」といったニュアンスを込めて名付けられる場合がある。 / 姓として用いられる場合もあり、その場合も意味合いは「不器用」「素朴さ」「実直さ」などを連想させることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつで、ふきおとよみます
Chinese (Simplified)
日语男性名 / 日本男性人名
What is this buttons?

Fukiho is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

不器夫是我的亲友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不器雄

Hiragana
ぶきお / ふきお
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名として用いられる日本語の固有名詞。「不器」(不器用・素朴)と「雄」(男性・勇ましい人)から成ると考えられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。ふつうはなまえとしてつかわれることば。
Chinese (Simplified)
日语男性名
What is this buttons?

Fukiyo is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

不器雄先生是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

分不相応

Hiragana
ぶんふそうおう
Noun
Japanese Meaning
身分や能力、経済力などにふさわしくないこと。分に過ぎていること。
Easy Japanese Meaning
じぶんのちからやくらすじょうきょうにあっていないようす
Chinese (Simplified)
与自身身份、地位不相称 / 超出自身能力或经济能力 / 不合身分的举动
What is this buttons?

His new car is beyond his means compared to his income.

Chinese (Simplified) Translation

他的新车与他的收入不相称。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

分不相応

Hiragana
ぶんふそうおう
Adjective
Japanese Meaning
分に過ぎていて、その人の身の程や能力、地位などにふさわしくないこと。身の丈に合わないさま。
Easy Japanese Meaning
自分の力やおかねのはんいをこえていて,その人にはふさわしくないようす
Chinese (Simplified)
与自身身份地位不相称的 / 超出自己能力或经济能力的 / 不合身分的;僭越的
What is this buttons?

His new car is beyond his means compared to his income.

Chinese (Simplified) Translation

他的新车与他的收入不相称。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

身分不相応

Hiragana
みぶんふそうおう
Adjective
Japanese Meaning
身分や地位、能力などにふさわしくないさま。分不相応。
Easy Japanese Meaning
じぶんのちからやおかねにあっていないようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
超出自身经济能力或社会地位的 / 不合身份的;与地位不相称的 / 与自身处境不相符的
What is this buttons?

He bought a luxury car that was beyond his means.

Chinese (Simplified) Translation

他买了一辆与自己身份不相称的豪车。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

身分不相応

Hiragana
みぶんふそうおう
Noun
Japanese Meaning
自分の社会的地位や経済力などの範囲を超えていること。分相応でないこと。
Easy Japanese Meaning
じぶんのちからやおかねのぐあいにあっておらず、むりをしているようす
Chinese (Simplified)
与自身身份、地位不相称 / 超出自身能力或经济条件的行为或花费 / 不合身份的奢侈或举动
What is this buttons?

He is living a life beyond his means or position.

Chinese (Simplified) Translation

他过着与身份不相称的生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不確実性

Hiragana
ふかくじつせい
Noun
Japanese Meaning
物事がはっきりせず、結果や状態などが確定していないこと。確信が持てない状態。
Easy Japanese Meaning
さきのことがはっきりわからないようすや、そのどれになるかきまっていないこと
Chinese (Simplified)
不确定性 / 缺乏明确或确定的状态 / 结果不可预测的情况
What is this buttons?

The success of this project is influenced by a lot of uncertainty.

Chinese (Simplified) Translation

这个项目的成功受许多不确定因素的影响。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

四不像

Hiragana
しふぞう
Noun
Japanese Meaning
四不像: シフゾウ(Père David's deer)を指す名詞。シカ科の哺乳類で、角・蹄・尾・体つきなどがシカ・ウシ・ロバ・ウマのいずれとも似ていない(あるいはそれぞれに少しずつ似ている)ことから「四つのいずれにも似ていない獣」という意味の漢語名が付けられたもの。
Easy Japanese Meaning
なまえのあるしかの一しゅるいで、あしが長く、川やしめった土地にすむどうぶつ
Chinese (Simplified)
一种鹿科动物,又称麋鹿(中国特有物种) / 不伦不类、像什么都不像的人或事物
What is this buttons?

Père David's deer, also known as the 'four unlike', is a species of deer native to China and is listed as an endangered species.

Chinese (Simplified) Translation

四不像是产自中国的鹿,被列为濒危物种。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

連鎖不平衡

Hiragana
れんさふへいこう
Noun
Japanese Meaning
連鎖不平衡
Easy Japanese Meaning
ちがう遺伝子どうしが、たまたまいっしょに伝わりやすくなっているようす
Chinese (Simplified)
遗传学中不同基因座等位基因的非随机关联 / 群体中等位基因组合频率偏离独立期望的现象 / 基因连锁偏离平衡状态
What is this buttons?

In genetics, linkage disequilibrium is a very important concept.

Chinese (Simplified) Translation

在遗传学中,连锁不平衡是一个非常重要的概念。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不協和音

Hiragana
ふきょうわおん
Noun
Japanese Meaning
音楽において、和音や旋律の中で、音程の関係が安定していない、あるいは耳に不快・緊張感を与える響き。また、そのような響きを用いた表現。 / 比喩的に、考え・意見・感情などが互いに調和せず、対立やギクシャクした状態にあること。対立・不和・葛藤など。
Easy Japanese Meaning
おんがくで、おとがあわず、きもちよくないひびき。
Chinese (Simplified)
音乐中的不协和音 / 不和谐的和声音响 / 不稳定、需解决的音响关系
What is this buttons?

His music skillfully uses dissonance.

Chinese (Simplified) Translation

他的音乐巧妙地运用了不协和音。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★