Search results- Japanese - English

早いもの勝ち

Hiragana
はやいものがち
Kanji
早い者勝ち
Phrase
Japanese Meaning
誰よりも早く行動した人が有利な立場や利益を得られるということを表す表現。
Easy Japanese Meaning
先にした人や早く来た人がほしいものを手に入れられること
Chinese (Simplified)
先到先得 / 先下手为强 / 抢先者得利
What is this buttons?

This sale is first come, first served.

Chinese (Simplified) Translation

本次促销先到先得。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

遅かれ早かれ

Hiragana
おそかれはやかれ
Phrase
Japanese Meaning
時間の経過とともに、早いか遅いかの違いはあっても、いずれ必ずそうなるさま。
Easy Japanese Meaning
いまですぐではないが、いつかはかならずそうなるようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
迟早 / 早晚 / 终究
What is this buttons?

Sooner or later, he will come to know the truth.

Chinese (Simplified) Translation

迟早,他会知道真相的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

早かれ遅かれ

Hiragana
はやかれおそかれ
Phrase
Japanese Meaning
あることがいつかは必ず起こることを示す表現 / 近い将来か遠い将来かは分からないが、いずれそうなるという意味 / 結果が早く出るか遅く出るかは別として、最終的には同じ結末に至ることを表す言い回し
Easy Japanese Meaning
いつかはきっとそうなるというようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
迟早 / 早晚 / 总有一天
What is this buttons?

Sooner or later, he will come to know the truth.

Chinese (Simplified) Translation

迟早,他会知道真相。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

以早

Hiragana
いさ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の地名、また人名などに用いられる固有名詞。漢字としては「以」(もちいる、〜によって)と「早」(はやい)から成る。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとにつけるなまえのひとつです
Chinese (Simplified)
日语女性名
What is this buttons?

Yisao is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

以早是我的亲友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一刻も早く

Hiragana
いっこくもはやく
Adverb
idiomatic
Japanese Meaning
できるだけ早く行動したい気持ちを表す副詞句 / 時間的余裕がなく、急いで物事を行う必要があるさま
Easy Japanese Meaning
とてもはやくしたいようすをあらわすことばで、すぐにでもといういみ
Chinese (Simplified)
尽快 / 立刻 / 马上
What is this buttons?

Please go to the hospital as soon as possible.

Chinese (Simplified) Translation

请尽快去医院。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

美早

Hiragana
みさ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前。漢字「美」は「うつくしい」、「早」は「はやい」「素早い」などの意味を持ち、合わせて「美しくて行動が早い」「成長や出世が早い」などの願いやイメージを込めた名前として用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおんなのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified)
日本女性名
What is this buttons?

Misawa is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

美早是我的亲友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

手が早い

Hiragana
てがはやい
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
動作・仕事を手際よく素早くこなすさま / 男女関係において相手にすぐ手を出す、行動に移るのが早いさま
Easy Japanese Meaning
しごとや作業を人より早くてきぱきと行うようす
Chinese (Simplified)
做事迅速 / 动作麻利 / 办事利落
What is this buttons?

Because he is a fast worker, he can always finish earlier than the deadline.

Chinese (Simplified) Translation

他工作效率很高,所以总能在截止日期之前完成。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

早弁

Hiragana
はやべん
Noun
slang
Japanese Meaning
昼食の時間よりも前に弁当を食べてしまうことを指す俗語。主に中高生の間で用いられる。
Easy Japanese Meaning
昼のじかんよりまえに、こっそりべんとうを食べてしまうこと
Chinese (Simplified)
(俚语)午饭前就把自带的便当/午餐吃掉(多指中学、高中生)。
What is this buttons?

I plan to have an early lunch today.

Chinese (Simplified) Translation

我今天打算早点吃午饭。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一日も早い

Hiragana
いちにちもはやい
Phrase
Japanese Meaning
できるだけ早く実現・達成されることを強く望む気持ちを表す表現 / 一日たりとも遅れることなく、可能な限り早い時期にという願望を込めた言い方
Easy Japanese Meaning
できるだけはやくといういみ。すこしでもはやいじかんやひをねがうようす。
Chinese (Simplified)
尽早 / 尽快 / 早日
What is this buttons?

I'm praying for your recovery as early as possible.

Chinese (Simplified) Translation

祝您早日康复。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

喧嘩っ早い

Hiragana
けんかっぱやい
Adjective
Japanese Meaning
すぐに怒ったり争いごとを始めたりしがちな性質を持っているさま / ちょっとしたことで相手にかみつくように反論したり、すぐ口論・喧嘩になりがちなさま
Easy Japanese Meaning
すぐにおこって、人とあらそいやすいようす
Chinese (Simplified)
好斗的 / 动辄争吵的 / 容易发火的
What is this buttons?

He has a very quarrelsome personality.

Chinese (Simplified) Translation

他很容易与人争吵。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★