Search results- Japanese - English

一刻も早く

Hiragana
いっこくもはやく
Adverb
idiomatic
Japanese Meaning
できるだけ早く行動したい気持ちを表す副詞句 / 時間的余裕がなく、急いで物事を行う必要があるさま
Easy Japanese Meaning
とてもはやくしたいようすをあらわすことばで、すぐにでもといういみ
Chinese (Simplified) Meaning
尽快 / 立刻 / 马上
Chinese (Traditional) Meaning
儘快;越快越好 / 立刻;即刻 / 毫不拖延地
Korean Meaning
한시라도 빨리 / 가능한 한 빨리 / 조속히
Vietnamese Meaning
càng sớm càng tốt / ngay lập tức / không chậm trễ
What is this buttons?

Please go to the hospital as soon as possible.

Chinese (Simplified) Translation

请尽快去医院。

Chinese (Traditional) Translation

請儘快去醫院。

Korean Translation

한시라도 빨리 병원에 가세요.

Vietnamese Translation

Hãy đến bệnh viện càng sớm càng tốt.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

一刻

Hiragana
いっこく
Adjective
Japanese Meaning
かたくなで、他人の意見や忠告に耳を貸さないさま。頑固。意地っ張り。
Easy Japanese Meaning
じぶんのかんがえをかえようとしないようす。ひとのいうことをきかない。
Chinese (Simplified) Meaning
顽固的 / 固执的 / 倔强的
Chinese (Traditional) Meaning
固執的 / 頑固的 / 倔強的
Korean Meaning
고집스러운 / 완고한
Vietnamese Meaning
bướng bỉnh / cứng đầu / ngoan cố
Tagalog Meaning
matigas ang ulo / mapilit / pasaway
What is this buttons?

He is a stubborn person who won't give in for a moment.

Chinese (Simplified) Translation

他是个一刻也不让步的固执的人。

Chinese (Traditional) Translation

他是個一刻也不肯讓步的固執的人。

Korean Translation

그는 조금도 양보하지 않는 고집 센 사람이다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là người rất bướng bỉnh, không chịu nhượng bộ dù chỉ một khoảnh khắc.

Tagalog Translation

Siya ay isang matigas ang ulo na hindi umurong kahit sandali.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

一刻

Hiragana
いっこく
Noun
Japanese Meaning
時間のひと区切り。短い時間。しばし。 / ある一瞬の時。ちょっとした瞬間。
Easy Japanese Meaning
とてもみじかいじかんのこと
Chinese (Simplified) Meaning
短暂的时间 / 瞬间 / 十五分钟
Chinese (Traditional) Meaning
片刻 / 瞬間 / 一瞬間
Korean Meaning
한 순간 / 잠시 / 옛 시간 단위로 15분
Vietnamese Meaning
một khoảnh khắc / một lúc / chốc lát
Tagalog Meaning
sandali / saglit / isang kisapmata
What is this buttons?

I want to see him as soon as possible.

Chinese (Simplified) Translation

我迫不及待想见他。

Chinese (Traditional) Translation

我想盡快見到他。

Korean Translation

한시라도 빨리 그를 만나고 싶습니다.

Vietnamese Translation

Tôi muốn gặp anh ấy càng sớm càng tốt.

Tagalog Translation

Gusto ko siyang makita sa lalong madaling panahon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

早い

Hiragana
はやい
Adjective
Japanese Meaning
早い
Easy Japanese Meaning
よていのときよりもまえである。あさのじかんのこともいう。
Chinese (Simplified) Meaning
早的 / 提前的
Chinese (Traditional) Meaning
早的 / 提早的 / 早期的
Korean Meaning
이른 / 때가 빠른
Vietnamese Meaning
sớm / trước thời gian dự kiến
Tagalog Meaning
maaga / nauna sa oras / mas maaga kaysa inaasahan
What is this buttons?

The bus is early.

Chinese (Simplified) Translation

公交车来得早。

Chinese (Traditional) Translation

公車來得早。

Korean Translation

버스가 일찍 옵니다.

Vietnamese Translation

Xe buýt đến sớm.

Tagalog Translation

Maaga ang bus.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

~が早いか

Hiragana
がはやいか
Kanji
が早いか
Grammar
Japanese Meaning
出来るだけ早く
Easy Japanese Meaning
あることをしてすぐに、ほかのことをするようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
一…就… / 刚一…就… / 刚…便…
Chinese (Traditional) Meaning
一…就… / 剛一…就… / 才…就…
Korean Meaning
~하자마자 / ~하기가 무섭게 / ~하자 곧바로
Vietnamese Meaning
vừa ... đã ... / ngay khi ... thì ... / vừa xảy ra ... thì ...
What is this buttons?

As soon as the bell rang, the children all rushed out of the classroom.

Chinese (Simplified) Translation

铃声一响,孩子们一齐冲出教室。

Chinese (Traditional) Translation

鐘聲一響,孩子們便一齊衝出教室。

Korean Translation

종이 울리자마자 아이들은 일제히 교실을 뛰쳐나갔다.

Vietnamese Translation

Chuông vừa reo, các em học sinh đồng loạt lao ra khỏi lớp học.

What is this buttons?

早く

Hiragana
はやく
Adverb
Japanese Meaning
時間的に早い状態・予定より前であることを表す副詞。また、相手を急かす言い方としても用いる(例:予定より早く起きる/早く来て)。
Easy Japanese Meaning
ふつうよりじかんをまえにしたり、すばやくうごいたりするようす
Chinese (Simplified) Meaning
早点地;尽早 / 迅速地;赶快
Chinese (Traditional) Meaning
早些;及早 / 迅速地;趕快地
Korean Meaning
일찍 / 빨리 / 서둘러
Vietnamese Meaning
sớm / nhanh / mau chóng
What is this buttons?

I get up early.

Chinese (Simplified) Translation

我起得很早。

Chinese (Traditional) Translation

我很早就起床。

Korean Translation

저는 일찍 일어납니다.

Vietnamese Translation

Tôi dậy sớm.

What is this buttons?

早う

Hiragana
はよう / はやう
Adverb
alt-of alternative
Japanese Meaning
早くの古風な言い方・方言的な言い方。意味は「早く」と同じで、時間的に早いさま、素早く行うさま、近い将来を表す。
Easy Japanese Meaning
早くの古い言い方で、時間がたつ前にすぐにというようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
迅速地;快些 / 很快;不久 / 尽早;早点
Chinese (Traditional) Meaning
快、迅速地 / 很快;不久
Korean Meaning
빨리 / 곧
Vietnamese Meaning
nhanh chóng / sớm
What is this buttons?

Please send him a message quickly.

Chinese (Simplified) Translation

快点,请给他发消息。

Chinese (Traditional) Translation

快點,請給他發訊息。

Korean Translation

빨리, 그에게 메시지를 보내 주세요..

Vietnamese Translation

Nhanh lên, hãy gửi tin nhắn cho anh ấy.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

早え

Hiragana
はええ / はえぇ
Kanji
早い
Adjective
alt-of alternative informal
Japanese Meaning
早いのくだけた言い方で、「時間的に早い」「素早い」「俊敏である」などの意味を持つ形容詞。「早い」の口語的・乱暴な言い回し。
Easy Japanese Meaning
男の人などが話すときに使うことばで、はやいと同じいみ
Chinese (Simplified) Meaning
早的 / 快的;迅速的
Chinese (Traditional) Meaning
早的 / 快速的
Korean Meaning
이르다 / 빠르다
Vietnamese Meaning
sớm / nhanh, mau
What is this buttons?

His response is really quick.

Chinese (Simplified) Translation

他的反应真快。

Chinese (Traditional) Translation

他的反應真的很快。

Korean Translation

그의 반응은 정말 빠르네.

Vietnamese Translation

Phản ứng của anh ấy thật nhanh.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Onyomi
そう / さっ
Kunyomi
はやい / はやまる / はやめる / さ
Character
Japanese Meaning
早い
Easy Japanese Meaning
ふつうのときより まえの じかんに なるようすを あらわす もじ
Chinese (Simplified) Meaning
时间靠前的;提早的 / 清晨;早晨
Chinese (Traditional) Meaning
時間靠前、提早 / 清晨、早上 / 早期
Korean Meaning
이른 / 빠른 / 초기의
Vietnamese Meaning
sớm / nhanh
What is this buttons?

Early rising is worth three pence.

Chinese (Simplified) Translation

早起有好处。

Chinese (Traditional) Translation

早起有好處。

Korean Translation

일찍 일어나는 것이 이득이다.

Vietnamese Translation

Dậy sớm có lợi.

What is this buttons?

Hiragana
はや
Kanji
早や
Noun
Japanese Meaning
時刻が普通より前であること、またはそのさま / 物事の進行・発生の時期が予定・基準より前であること、またはそのさま / (副詞的に)すでに、もう / (副詞的に)早くも、思いのほか早い時期に
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、もう、いまといういみのことば
Chinese (Simplified) Meaning
已经 / 现在就;立刻
Chinese (Traditional) Meaning
已經 / 現在;此刻
Korean Meaning
이미 / 벌써 / 이제
Vietnamese Meaning
đã / bây giờ / nay
Tagalog Meaning
na / ngayon
What is this buttons?

It's already too early, I can't do anything.

Chinese (Simplified) Translation

太早了,什么也做不了。

Chinese (Traditional) Translation

已經太早了,什麼也做不了。

Korean Translation

벌써 너무 이르다 보니 아무것도 할 수 없다.

Vietnamese Translation

Đã quá sớm nên không thể làm gì.

Tagalog Translation

Masyado nang maaga, wala akong magawa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★