Last Updated：2026/01/11
Sentence
As soon as the bell rang, the children all rushed out of the classroom.
Chinese (Simplified) Translation
铃声一响，孩子们一齐冲出教室。
Chinese (Traditional) Translation
鐘聲一響，孩子們便一齊衝出教室。
Korean Translation
종이 울리자마자 아이들은 일제히 교실을 뛰쳐나갔다.
Indonesian Translation
Begitu bel berbunyi, anak-anak serentak berhamburan keluar dari kelas.
Vietnamese Translation
Chuông vừa reo, các em học sinh đồng loạt lao ra khỏi lớp học.
Tagalog Translation
Sandaling tumunog ang kampana, sabay-sabay na tumakbo palabas ng silid-aralan ang mga bata.
Quizzes for review
See correct answer
As soon as the bell rang, the children all rushed out of the classroom.
As soon as the bell rang, the children all rushed out of the classroom.
See correct answer
ベルが鳴る～が早いか、子供たちは一斉に教室を飛び出した。
Related words
～や否や
Hiragana
やいなや
Kanji
や否や
Grammar
Japanese Meaning
出来るだけ早く
Easy Japanese Meaning
あることが起きてすぐにべつのことが起きるようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
一……就…… / 刚一……就…… / 一……之际立刻……
Chinese (Traditional) Meaning
一……就…… / 剛……就…… / 一……便……
Korean Meaning
~하자마자 / ~하자 곧바로 / ~하기가 무섭게
Indonesian
segera setelah / begitu ... langsung / baru ... sudah
Vietnamese Meaning
ngay khi ~ thì... / vừa ~ đã... / lập tức sau khi ~
Tagalog Meaning
kaagad pagkaraang ~ / sa mismong sandaling ~ / kapag nangyari ang ~, agad na kasunod
～が早いか
Hiragana
がはやいか
Kanji
が早いか
Grammar
Japanese Meaning
出来るだけ早く
Easy Japanese Meaning
あることをしてすぐに、ほかのことをするようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
一…就… / 刚一…就… / 刚…便…
Chinese (Traditional) Meaning
一…就… / 剛一…就… / 才…就…
Korean Meaning
~하자마자 / ~하기가 무섭게 / ~하자 곧바로
Indonesian
segera setelah ~ / begitu ~, langsung ... / baru saja ~, sudah ...
Vietnamese Meaning
vừa ... đã ... / ngay khi ... thì ... / vừa xảy ra ... thì ...
Tagalog Meaning
sa sandaling / pagkadaka / kaagad pagkaraan
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
