Search results- Japanese - English

一気飲み

Hiragana
いっきのみ
Noun
Japanese Meaning
短時間で一度に飲み物を飲み干すこと。特に酒などを一息で飲み切る行為。
Easy Japanese Meaning
飲み物を休まずに、一度で一気に飲みほすこと
Chinese (Simplified) Meaning
一口气喝下(饮料) / 一饮而尽 / 猛灌(酒)
Chinese (Traditional) Meaning
把酒或飲料一口喝完的行為 / 快速猛灌 / 一口乾
Korean Meaning
단숨에 마시기 / 한 번에 들이키기 / 원샷
Vietnamese Meaning
uống một hơi hết sạch / tu ừng ực / uống cạn trong một hơi
What is this buttons?

He chugged the beer.

Chinese (Simplified) Translation

他一口气把啤酒喝光了。

Chinese (Traditional) Translation

他一口氣把啤酒喝光了。

Korean Translation

그는 맥주를 원샷으로 마셨다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã uống cạn chai bia trong một hơi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

一気飲み

Hiragana
いっきのみする
Kanji
一気飲みする
Verb
Japanese Meaning
一度に全部を飲むこと。休まずに一気に飲み干すこと。
Easy Japanese Meaning
ひといきでのどにぐいっと飲みほすこと
Chinese (Simplified) Meaning
一口喝下 / 一饮而尽 / 快速喝完
Chinese (Traditional) Meaning
一口氣喝完 / 快速把整杯喝下 / 猛灌(酒或飲料)
Korean Meaning
단숨에 마시다 / 한 번에 들이켜다 / 원샷하다
Vietnamese Meaning
uống cạn một hơi / nốc cạn / tu ực hết ly
What is this buttons?

He chugged the beer.

Chinese (Simplified) Translation

他一口气把啤酒喝光了。

Chinese (Traditional) Translation

他一口氣把啤酒喝光了。

Korean Translation

그는 맥주를 한 번에 들이켰다.

Vietnamese Translation

Anh ấy uống cạn chai bia.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

一気

Hiragana
いっき
Noun
Japanese Meaning
一度の試み、一度の行動、一度のストレッチ / 一瞬
Easy Japanese Meaning
ひとつのことを、止まらずにまとめてするようす
Chinese (Simplified) Meaning
一口气 / 一次尝试 / 一瞬间
Chinese (Traditional) Meaning
一口氣 / 一次 / 瞬間
Korean Meaning
단번에 하는 일 / 한 번의 시도 / 한순간
Vietnamese Meaning
một lần (một lượt, một mạch) / một hơi / một khoảnh khắc
Tagalog Meaning
isang subok / isang bagsakan / isang iglap
What is this buttons?

To meet the client's tight deadline, he resolved to finish everything from identifying issues to the final review in one go and instructed the team on a rigorous division of responsibilities.

Chinese (Simplified) Translation

为了应对客户严格的交期,他下定决心要一口气完成从梳理问题到最终检查的所有工作,并指示团队进行彻底的角色分工。

Chinese (Traditional) Translation

為了回應客戶苛刻的交期,他下定決心要從找出問題到最終檢查一氣呵成,並指示團隊徹底分工。

Korean Translation

클라이언트의 촉박한 납기를 맞추기 위해 그는 문제점 파악에서 최종 점검까지를 한 번에 끝내겠다는 각오를 다지고 팀에 철저한 역할 분담을 지시했다.

Vietnamese Translation

Để đáp ứng thời hạn gắt gao của khách hàng, anh ấy đã quyết tâm hoàn thành ngay trong một lần từ việc phát hiện các vấn đề đến kiểm tra cuối cùng, và chỉ đạo đội thực hiện phân công nhiệm vụ một cách triệt để.

Tagalog Translation

Upang matugunan ang mahigpit na deadline ng kliyente, nagpasiya siyang tapusin nang sabay-sabay ang lahat mula sa pagtukoy ng mga problema hanggang sa huling pagsusuri, at iniutos sa koponan ang masusing paghahati ng mga tungkulin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

飲む

Hiragana
のむ
Verb
Japanese Meaning
液体や薬などを口から飲み下して体内に取り入れること。
Easy Japanese Meaning
みずやおちゃなどをくちにいれて、からだにいれること。
Chinese (Simplified) Meaning
喝 / 饮用
Chinese (Traditional) Meaning
喝 / 服用(藥)
Korean Meaning
마시다 / 약을 복용하다
Vietnamese Meaning
uống (đồ uống) / uống rượu / uống thuốc
Tagalog Meaning
uminom / lumagok / uminom ng gamot
What is this buttons?

I drink water.

Chinese (Simplified) Translation

我喝水。

Chinese (Traditional) Translation

我喝水。

Korean Translation

나는 물을 마신다.

Vietnamese Translation

Tôi uống nước.

Tagalog Translation

Umiinom ako ng tubig.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

オン飲み

Hiragana
おんのみ
Noun
Japanese Meaning
オンライン上で行われる飲み会や懇親会のこと。ビデオ通話アプリなどを利用して、参加者が各自の場所で飲み物を用意し、画面越しに会話や交流を楽しむスタイルの集まり。
Easy Japanese Meaning
ネットのどうがつうわで、みんなでおさけなどをのんでたのしむあつまり
Chinese (Simplified) Meaning
线上饮酒会 / 通过网络进行的喝酒聚会 / 在网上边聊天边饮酒的活动
Chinese (Traditional) Meaning
線上飲酒聚會 / 透過網路視訊邊喝酒邊聊天的活動 / 線上喝酒或飲料同樂
Korean Meaning
온라인 술자리 / 온라인에서 술이나 음료를 마시며 대화하는 모임 / 비대면 음주 모임
Vietnamese Meaning
nhậu online / tiệc uống rượu trực tuyến / buổi uống (rượu/đồ uống) và trò chuyện trực tuyến
What is this buttons?

I'm planning to have an online drinking party with my friends tonight.

Chinese (Simplified) Translation

今晚打算和朋友一起线上喝酒。

Chinese (Traditional) Translation

今晚打算和朋友一起線上喝酒。

Korean Translation

오늘 밤 친구들과 온라인 술자리를 할 예정이에요.

Vietnamese Translation

Tối nay, tôi dự định sẽ uống rượu online với bạn bè.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

飲み放題

Hiragana
のみほうだい
Noun
Japanese Meaning
一定の料金で、決められた時間内なら好きなだけ飲み物を注文して飲むことができるサービス、またはそのプラン・コースのこと。
Easy Japanese Meaning
おかねをはらうときまったじかんにすきなだけのみものをのめること
Chinese (Simplified) Meaning
无限畅饮 / 酒水畅饮 / 畅饮套餐
Chinese (Traditional) Meaning
無限暢飲 / 飲料喝到飽 / 酒水喝到飽
Korean Meaning
무제한 음료 제공 / 무제한 주류 제공 / 일정 시간 동안 마음껏 마시는 서비스
Vietnamese Meaning
dịch vụ uống không giới hạn / gói uống thoải mái / chương trình uống bao nhiêu cũng được
Tagalog Meaning
unli-inom / promo na lahat ng maiinom sa iisang bayad / paketeng inom nang walang limitasyon
What is this buttons?

This restaurant has an all-you-can-drink plan.

Chinese (Simplified) Translation

这家餐厅提供无限畅饮的套餐。

Chinese (Traditional) Translation

這家餐廳提供無限暢飲方案。

Korean Translation

이 레스토랑에는 음료 무제한 플랜이 있습니다.

Vietnamese Translation

Nhà hàng này có gói uống không giới hạn.

Tagalog Translation

Mayroong plano na walang limitasyong inumin sa restawran na ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

飲んだくれ

Hiragana
のんだくれ
Kanji
呑んだくれ
Noun
Japanese Meaning
大酒を飲んでばかりいる人、いつも酔っぱらっている人
Easy Japanese Meaning
わるいいみで、いつもおさけをのみすぎるひと。
Chinese (Simplified) Meaning
酒鬼 / 醉鬼 / 酗酒者
Chinese (Traditional) Meaning
酒鬼 / 醉漢 / 酗酒者
Korean Meaning
술주정뱅이 / 주정꾼 / 술고래
Vietnamese Meaning
bợm rượu / kẻ say xỉn / đồ sâu rượu
Tagalog Meaning
lasinggero / lasinggera / manginginom
What is this buttons?

He comes home drunk every night.

Chinese (Simplified) Translation

他每晚都喝得酩酊大醉回家。

Chinese (Traditional) Translation

他每晚、、喝得爛醉回家。。

Korean Translation

그는 매일 밤 술에 취한 채로 집에 돌아온다.

Vietnamese Translation

Anh ta tối nào cũng say xỉn rồi về nhà.

Tagalog Translation

Bawat gabi, umuuwi siyang lasing.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

飲みニケーション

Hiragana
のみにけいしょん
Noun
slang
Japanese Meaning
酒席や飲み会の場を利用して行うコミュニケーション、またはその文化や行為を指す俗語。
Easy Japanese Meaning
おさけをいっしょにのみながらはなして、なかよくなること。
Chinese (Simplified) Meaning
通过一起喝酒进行沟通 / 酒局上的社交方式 / 借酒增进职场人际关系
Chinese (Traditional) Meaning
喝酒時的溝通交流 / 透過一起喝酒增進人際關係的方式 / 在酒局中促進職場或同儕溝通的文化
Korean Meaning
술자리를 통한 의사소통 / 함께 술을 마시며 이루어지는 교류·소통 / 술자리에서 관계를 다지는 커뮤니케이션
Vietnamese Meaning
giao tiếp khi cùng uống rượu/nhậu / kết nối, tạo quan hệ qua buổi nhậu / văn hóa giao tiếp nơi làm việc thông qua nhậu
Tagalog Meaning
pakikipag-ugnayan sa inuman / pakikipagkuwentuhan habang umiinom / pagpapalapit-loob sa pamamagitan ng pag-inom
What is this buttons?

There is a drinking party tonight.

Chinese (Simplified) Translation

今晚有喝酒交流会。

Chinese (Traditional) Translation

今晚有飲酒交流。

Korean Translation

오늘 밤에는 회식이 있어요.

Vietnamese Translation

Tối nay có buổi nhậu để giao lưu.

Tagalog Translation

May inuman ngayong gabi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

飲み会

Hiragana
のみかい
Noun
Japanese Meaning
職場や友人同士などで集まり、主に酒類を飲むことを目的とした会合・集まり / 飲酒を伴う懇親会や打ち上げ / 会社やサークルなどのメンバーが親睦を深めるために行う宴会の一種
Easy Japanese Meaning
ひとがあつまり、おさけをのむためのあつまり。かいしゃやがっこうのひととすることがおおい。
Chinese (Simplified) Meaning
喝酒聚会 / 公司或同事间的聚饮活动 / 下班后的酒局
Chinese (Traditional) Meaning
飲酒聚會 / 酒局 / 喝酒聚餐
Korean Meaning
술자리 / 술 모임 / 회식
Vietnamese Meaning
buổi nhậu / tiệc uống rượu / buổi tụ tập uống rượu bia
Tagalog Meaning
inuman / salu-salo ng inuman / pagtitipon para sa inuman
What is this buttons?

I am planning to go to a drinking party tonight.

Chinese (Simplified) Translation

今晚打算去参加喝酒聚会。

Chinese (Traditional) Translation

今晚我打算去參加飲酒聚會。

Korean Translation

오늘 밤 술자리에 갈 예정입니다.

Vietnamese Translation

Tối nay tôi định đi nhậu.

Tagalog Translation

Balak kong pumunta sa inuman ngayong gabi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

爪の垢を煎じて飲む

Hiragana
つめのあかをせんじてのむ
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
模範とすべき人を心から尊敬し、その人の少しでも良いところを学び取ろうとすることをたとえていう表現。しばしば「〜の爪の垢を煎じて飲む」の形で用いる。 / (やや皮肉・自嘲気味に)自分や第三者を、ある優れた人物と比べて至らないと感じ、その人物に少しでも近づきたい、見習いたいという気持ちを表す言い方。
Easy Japanese Meaning
とてもすぐれた人を見ならって、自分もその人のようになろうと学ぶようす
Chinese (Simplified) Meaning
向某人学习,以其为榜样 / 效法他人,仿效其做法 / 跟随某人的脚步(比喻)
Chinese (Traditional) Meaning
向某人學習 / 以某人為榜樣 / 跟隨某人的腳步
Korean Meaning
본받다 / 모범을 삼아 배우다 / 남의 발자취를 따르다
Vietnamese Meaning
noi gương ai; học theo ai / học hỏi từ tấm gương của người khác / theo bước chân của ai
Tagalog Meaning
tularan ang isang huwaran / sumunod sa yapak ng isang tao / matuto mula sa halimbawa ng iba
What is this buttons?

He respected the man so much that he would drink his nail clippings if he could.

Chinese (Simplified) Translation

他对那名男子敬仰至极,甚至到了要把他指甲缝里的污垢煎来喝的地步。

Chinese (Traditional) Translation

他對那個男人敬仰到願意把那人的指甲縫裡的汙垢煎來喝下。

Korean Translation

그는 그 남자를 손톱의 때를 달여 마실 정도로 존경하고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy kính trọng người đàn ông đó đến mức sẵn sàng sắc lấy cặn bẩn dưới móng tay ông ta mà uống.

Tagalog Translation

Sobrang hinahangaan niya ang lalaking iyon na handa pa siyang pakuluan at inumin ang dumi sa ilalim ng mga kuko nito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★