Search results- Japanese - English

同一視

Hiragana
どういつし
Noun
Japanese Meaning
複数のものを区別せずに、同じものとして扱うこと。 / 自己と他者、主観と客観などを区別せず、一体のものとして捉えること。
Easy Japanese Meaning
ふたつのものをおなじだとかんがえて、おなじようにすること
Chinese (Simplified)
视为同一 / 等同看待 / 混为一谈
What is this buttons?

They are treating all students as one.

Chinese (Simplified) Translation

他们把所有学生一视同仁地对待。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

春一番

Hiragana
はるいちばん
Noun
Japanese Meaning
春の初めに吹く、最初の強い南よりの風。日本では季節の変わり目を告げる現象として知られる。 / 転じて、物事の始まりを告げるきっかけや出来事をたとえていう表現。
Easy Japanese Meaning
はるのはじめにふく、つよいかぜのこと。みなみからふき、あたたかい。
Chinese (Simplified)
春季第一场暴风 / 春初首次出现的强南风 / 春季首个强风天气
What is this buttons?

The first storm of spring blew fiercely, and the cherry blossom petals fluttered up.

Chinese (Simplified) Translation

春一番呼啸而过,樱花花瓣随风飞舞。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一世一代

Hiragana
いっせいいちだい
Noun
Japanese Meaning
一生に一度あるかないかの特別で重大なこと。また、その機会。 / 人生で最も力を入れて行う、渾身の、またとない試みや勝負。
Easy Japanese Meaning
いっしょうにいちどしかないたいせつなこと
Chinese (Simplified)
一生仅有的一次机会或事件 / 毕生最重要的一次经历或表演 / 空前绝后的一次
What is this buttons?

This is a once-in-a-lifetime opportunity.

Chinese (Simplified) Translation

这是千载难逢的机会。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

天目一箇

Hiragana
あめのまひとつ / あまのまひとつ
Kanji
天目一箇神
Proper noun
Japanese Meaning
日本神話に登場する鍛冶・金属加工の神。主に天目一箇神(あめのまひとつのかみ)として知られ、製鉄や鍛冶、金属加工、火と炉の守護神とされる。
Easy Japanese Meaning
かじやの神さま。金ぞくをきたえたり、つくったりするときにまもってくれる神。
Chinese (Simplified)
日本神话中掌管锻造与金属工艺的神 / 神道的铁匠与冶金之神
What is this buttons?

The mythology of Tenmoku Ikka is very interesting.

Chinese (Simplified) Translation

天目一箇的神话非常有趣。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

一日千秋

Hiragana
いちじつせんしゅう / いちにちせんしゅう
Noun
Japanese Meaning
時間が非常に長く感じられるほど、強く待ち焦がれること。 / 待っている時間が非常に遅く過ぎていくように感じられること。
Easy Japanese Meaning
ほしいことをまっていて、まちきれないほどじかんがながくかんじること。
Chinese (Simplified)
形容盼望焦急,觉得一日如同千秋之久 / 因等待而感到时间异常缓慢 / 迫切期待、度日如年的心情
What is this buttons?

The strong sense of impatience I feel waiting for his return is painful.

Chinese (Simplified) Translation

等待他归来的那种一日千秋的心情让人难受。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

一日千秋

Hiragana
いちじつせんしゅう / いちにちせんしゅう
Noun
Japanese Meaning
強い待ち遠しさや、望んでいることがなかなか実現しないために、時間が非常に長く感じられることを表す表現。
Easy Japanese Meaning
ねがってまつとき、じかんがとてもながくかんじること
Chinese (Simplified)
因迫切期盼而觉得时间极为漫长 / 焦急等待,度日如年 / 盼望之情强烈,时间仿佛放慢
What is this buttons?

The strong sense of impatience I feel waiting for his return is painful.

Chinese (Simplified) Translation

等待他归来时,那种一日千秋的思念让人难受。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

もう一回

Hiragana
もういっかい
Phrase
Japanese Meaning
再び行うこと、もう一度繰り返すことを表す表現。
Easy Japanese Meaning
すでにしたことを、もういちどおなじようにするときに言うことば
Chinese (Simplified)
再一次 / 再来一次 / 再做一次
What is this buttons?

Please tell me that story once again.

Chinese (Simplified) Translation

请再把那个故事讲一遍。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一酸化炭素

Hiragana
いっさんかたんそ
Noun
Japanese Meaning
一酸化炭素は、化学式COで表される無色・無臭・無味の有毒な気体。炭素を含む物質が不完全燃焼したときに発生し、吸入すると血液中のヘモグロビンと結合して酸素運搬を妨げ、中毒や死に至ることがある。
Easy Japanese Meaning
においも色もないガスで、人がたくさんすうととてもあぶない空気の成分
Chinese (Simplified)
一氧化碳 / 有毒的一氧化碳气体
What is this buttons?

Carbon monoxide is a colorless, odorless gas, and it is dangerous to inhale.

Chinese (Simplified) Translation

一氧化碳是一种无色无味的气体,吸入会很危险。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

手一杯

Hiragana
ていっぱい
Noun
Japanese Meaning
物事をする能力や余裕が限界に達していて、これ以上は対応できない状態を指す表現。非常に忙しい、手がふさがっている、といった意味合いを持つ。
Easy Japanese Meaning
しごとやようじがとてもおおくて、ほかのことをするあきがないようす
Chinese (Simplified)
忙得不可开交 / 手头应接不暇 / 处于满负荷状态
What is this buttons?

He is having his hands full with the new project.

Chinese (Simplified) Translation

他因新项目而忙得不可开交。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一體化

Hiragana
いったいか
Kanji
一体化
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 一体化: unification; integration
Easy Japanese Meaning
ばらばらなものをひとつにまとめてひとつのものにすること
Chinese (Simplified)
统一化 / 整合 / 融合
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★