Last Updated
：2026/01/04
春一番
Hiragana
はるいちばん
Noun
Japanese Meaning
春の初めに吹く、最初の強い南よりの風。日本では季節の変わり目を告げる現象として知られる。 / 転じて、物事の始まりを告げるきっかけや出来事をたとえていう表現。
Easy Japanese Meaning
はるのはじめにふく、つよいかぜのこと。みなみからふき、あたたかい。
Chinese (Simplified) Meaning
春季第一场暴风 / 春初首次出现的强南风 / 春季首个强风天气
Chinese (Traditional) Meaning
立春後首次吹起的強烈南風 / 春季第一場暴風 / 春天初期的強風現象
Korean Meaning
봄철 첫 강풍 / 봄의 첫 폭풍
Vietnamese Meaning
trận gió mạnh đầu mùa xuân / trận gió nam đầu xuân / cơn gió lớn đầu xuân
Tagalog Meaning
unang malakas na hangin ng tagsibol / unang unos ng tagsibol / unang pagbugso ng hanging timog sa tagsibol
Sense（1）
first storm of spring
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
春一番
See correct answer
The first storm of spring blew fiercely, and the cherry blossom petals fluttered up.
The first storm of spring blew fiercely, and the cherry blossom petals fluttered up.
See correct answer
春一番が吹き荒れて、桜の花びらが舞い上がった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
