Search results- Japanese - English

タイムゾーン

Hiragana
たいむぞおん
Noun
Japanese Meaning
タイムゾーン;標準時を決めるために地球上を経度に沿って区分した地域 / コンピュータや情報システムにおいて、時刻の解釈や表示の基準となる地域的な時間帯設定
Easy Japanese Meaning
せかいの ちがう ばしょで、じかんを わけた くにや ちいきの 区わけ
Chinese (Simplified) Meaning
按经度划分的标准时间区域 / 系统或软件中的时区设置,用于确定显示或计算时间
Chinese (Traditional) Meaning
時區 / 標準時間區域 / 同一標準時間的地理區域
Korean Meaning
시간대 / 표준시간대 / 같은 표준시를 사용하는 지역
Vietnamese Meaning
múi giờ / khu vực địa lý dùng cùng giờ chuẩn
What is this buttons?

We have to adjust the meeting time due to the difference in time zones.

Chinese (Simplified) Translation

由于时区不同,我们必须调整会议时间。

Chinese (Traditional) Translation

由於時區差異,我們必須調整會議時間。

Korean Translation

우리는 시간대 차이로 인해 회의 시간을 조정해야 합니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi phải điều chỉnh thời gian cuộc họp do sự khác biệt về múi giờ.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ゾーン

Hiragana
ぞおん
Noun
Japanese Meaning
地帯や区域など、ある一定の範囲をもった場所を指す語。
Easy Japanese Meaning
あるきちんと分けられた場所や区切られた範囲のこと
Chinese (Simplified) Meaning
区域 / 地带 / 分区
Chinese (Traditional) Meaning
區域 / 地帶 / 分區
Korean Meaning
구역 / 지대 / 범위
Vietnamese Meaning
vùng / khu vực / miền
Tagalog Meaning
sona / pook na itinakda / rehiyon
What is this buttons?

This zone is a prohibited area.

Chinese (Simplified) Translation

该区域为禁区。

Chinese (Traditional) Translation

此區域為禁止區域。

Korean Translation

이 구역은 출입 금지 구역입니다.

Vietnamese Translation

Khu vực này là khu vực cấm.

Tagalog Translation

Ang sona na ito ay isang ipinagbabawal na lugar.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ゾーンにはいる

Hiragana
ぞーんにはいる
Kanji
ゾーンに入る
Verb
especially idiomatic
Japanese Meaning
集中力が極限まで高まり、最高のパフォーマンスを発揮できる精神状態に入ること
Easy Japanese Meaning
スポーツなどで、とてもよく集中して、力をじょうずに出せている状態になる
Chinese (Simplified) Meaning
进入状态 / 进入最佳状态 / 进入心流状态
Chinese (Traditional) Meaning
進入心流狀態 / 進入最佳競技狀態 / 表現超常且高度專注
Korean Meaning
몰입 상태에 들어가다 / 완전히 집중된 상태가 되다 / 절정의 컨디션에 오르다
Vietnamese Meaning
vào trạng thái zone (tập trung cao độ) / đạt trạng thái tập trung tuyệt đối, hiệu suất tối đa / thi đấu trong phong độ đỉnh cao
What is this buttons?

In the final stages of the match, he often gets into the zone.

Chinese (Simplified) Translation

比赛接近尾声时,他经常会进入状态。

Chinese (Traditional) Translation

比賽進入尾聲時,他常常會進入所謂的「巔峰狀態」。

Korean Translation

경기 막판이 되면 그는 종종 존에 들어간다.

Vietnamese Translation

Vào những phút cuối trận, anh ấy thường rơi vào trạng thái tập trung cao.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

セーフティーゾーン

Hiragana
せいふてぃいぞうん / せえふてぃいぞおん
Kanji
安全地帯
Noun
Japanese Meaning
安全地帯 / 危険から身を守るために設けられた区域
Easy Japanese Meaning
あぶないことから人をまもるために、あんぜんがまもられたばしょ
Chinese (Simplified) Meaning
安全区 / 安全区域 / 安全地带
Chinese (Traditional) Meaning
安全區 / 安全地帶 / 安全區域
Korean Meaning
안전지대 / 안전 구역 / 위험으로부터 보호되는 구역
Vietnamese Meaning
khu vực an toàn / vùng an toàn / khu an toàn
Tagalog Meaning
ligtas na sona / sona ng kaligtasan / protektadong lugar
What is this buttons?

This area is designated as a safety zone.

Chinese (Simplified) Translation

此区域被指定为安全区。

Chinese (Traditional) Translation

此區域已被指定為安全區域。

Korean Translation

이 구역은 안전지대로 지정되어 있습니다.

Vietnamese Translation

Khu vực này được chỉ định là vùng an toàn.

Tagalog Translation

Ang lugar na ito ay itinalaga bilang isang sona ng kaligtasan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

タイム

Hiragana
たいむ
Noun
Japanese Meaning
ゲームや試合でのタイムアウト
Easy Japanese Meaning
スポーツの試合で 一時 休むために 止めること
Chinese (Simplified) Meaning
比赛中的暂停 / 请求暂停
Chinese (Traditional) Meaning
暫停 / 暫停時間 / 請求暫停
Korean Meaning
타임아웃 / 작전타임 / 경기 중 일시 중단
Vietnamese Meaning
thời gian hội ý / tạm dừng thi đấu / quãng nghỉ trong trận đấu
Tagalog Meaning
pansamantalang pagtigil ng laro / sandaling pahinga sa laban / hinto para sa taktika o instruksyon
What is this buttons?

The coach deliberately called a time-out to work out tactics and relay new instructions to the players.

Chinese (Simplified) Translation

教练故意叫停比赛以制定战术,并向球员们传达了新的指示。

Chinese (Traditional) Translation

教練為了擬定戰術,故意請了暫停,並向選手們傳達了新的指示。

Korean Translation

감독은 전술을 짜기 위해 일부러 타임을 불러 선수들에게 새로운 지시를 전했다.

Vietnamese Translation

Huấn luyện viên đã cố ý yêu cầu tạm dừng trận đấu để bàn về chiến thuật và truyền đạt những hướng dẫn mới cho các cầu thủ.

Tagalog Translation

Sinadyang kumuha ng timeout ang coach upang paghandaan ang taktika, at ipinaalam niya sa mga manlalaro ang mga bagong tagubilin.

What is this buttons?
Related Words

romanization

タイム

Hiragana
たいむ
Noun
in-compounds
Japanese Meaning
スポーツなどで区切られた時間や試合の区切りを表す「タイム」 / 英語の『time』に由来し、時間・時刻・期間などを指す外来語表現
Easy Japanese Meaning
スポーツのきょうぎで、はしるなどにかかったじかんのながさ
Chinese (Simplified) Meaning
(体育)用时;成绩 / (体育)暂停;叫停 / (构成复合词)……时间
Chinese (Traditional) Meaning
(體育)用時、成績時間 / 計時(用於複合詞) / (體育)暫停(time-out)
Korean Meaning
(스포츠) 기록 시간 / 경기에서 걸린 시간 / (복합어에서) 시간
Vietnamese Meaning
(thể thao) thành tích thời gian / (thể thao) thời gian tạm dừng thi đấu (timeout) / (trong từ ghép) thời gian
Tagalog Meaning
oras / naitalang oras sa paligsahan (rekord) / pansamantalang pagtigil sa laro (time-out)
What is this buttons?

He updated his time for the 100-meter dash.

Chinese (Simplified) Translation

他刷新了100米跑的成绩。

Chinese (Traditional) Translation

他刷新了100公尺短跑的紀錄。

Korean Translation

그는 100미터 달리기 기록을 경신했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã cải thiện thành tích chạy 100 mét.

Tagalog Translation

Pinabuti niya ang oras niya sa 100 metro.

What is this buttons?
Related Words

romanization

タイム

Hiragana
たいむ
Noun
Japanese Meaning
香辛料やハーブの一種。料理や薬用に用いられるシソ科の多年草。 / (カタカナ語としての一般的な「タイム」)時間。時。時刻。 / (スポーツで)試合中の一時中断。タイムアウト。 / 音楽で)拍子。リズム。
Easy Japanese Meaning
料理に使う小さなはっぱのしょくぶつで、よいにおいがするやくみ
Chinese (Simplified) Meaning
百里香 / 麝香草
Chinese (Traditional) Meaning
百里香
Korean Meaning
향이 강한 허브 식물 / 요리에 향을 더하는 향초 / 약용·향료로 쓰이는 꿀풀과 식물
Vietnamese Meaning
cỏ xạ hương / lá cỏ xạ hương (dùng làm gia vị)
Tagalog Meaning
tim (halamang pampalasa) / dahon na pampalasa sa pagluluto
What is this buttons?

There is a lot of thyme growing in my garden.

Chinese (Simplified) Translation

我的花园里长着很多百里香。

Chinese (Traditional) Translation

我的庭院裡長了很多百里香。

Korean Translation

제 정원에는 타임이 많이 자라고 있습니다.

Vietnamese Translation

Trong vườn nhà tôi có rất nhiều cỏ xạ hương.

Tagalog Translation

Maraming thyme ang tumutubo sa aking bakuran.

What is this buttons?
Related Words

romanization

アマゾーン

Hiragana
あまぞおん
Proper noun
Greek
Japanese Meaning
ギリシア神話に登場する女性だけの戦士集団「アマゾン」あるいはその一員を指す固有名詞。
Easy Japanese Meaning
むかしのギリシャのでんせつにでてくる たたかいがとくいな おんなだけのむらの人たち
Chinese (Simplified) Meaning
亚马逊女战士(希腊神话) / 亚马逊女族(希腊神话)
Chinese (Traditional) Meaning
希臘神話中的亞馬遜族 / 亞馬遜女戰士
Korean Meaning
그리스 신화에 나오는 여전사 부족 / 그 부족에 속한 여전사들
Vietnamese Meaning
các nữ chiến binh Amazon trong thần thoại Hy Lạp / tộc nữ chiến binh Amazon (thần thoại Hy Lạp)
Tagalog Meaning
pangkat ng mga mandirigmang babae sa mitolohiyang Griyego / lahing mga babaeng mandirigma sa mitolohiyang Griyego
What is this buttons?

It is said that the Amazons, who appear in Greek mythology, were powerful female warriors.

Chinese (Simplified) Translation

据说出现在希腊神话中的亚马逊是强大的女性战士。

Chinese (Traditional) Translation

在希臘神話中出現的亞馬遜被認為是強大的女戰士。

Korean Translation

그리스 신화에 등장하는 아마존은 강력한 여성 전사였다고 전해집니다.

Vietnamese Translation

Trong thần thoại Hy Lạp, các Amazon được cho là những nữ chiến binh mạnh mẽ.

Tagalog Translation

Sinasabing ang mga Amazon na lumilitaw sa mitolohiyang Griyego ay makapangyarihang babaeng mandirigma.

What is this buttons?
Related Words

romanization

タイムロス

Hiragana
たいむろす
Noun
Japanese Meaning
時間の無駄になること、非効率によって失われる時間 / 作業や進行が遅れたり滞ったりすることで生じる時間的損失 / 本来有効に使えたはずの時間が、トラブルや準備不足などにより失われること
Easy Japanese Meaning
むだにじかんをつかうこと。ほかにしたほうがよいことにじかんをとられること。
Chinese (Simplified) Meaning
浪费时间 / 时间损失 / 耽误时间
Chinese (Traditional) Meaning
浪費時間 / 時間浪費 / 時間損失
Korean Meaning
시간 낭비 / 시간 손실
Vietnamese Meaning
lãng phí thời gian / mất thời gian / hao phí thời gian
What is this buttons?

In order to avoid wasting time, it is important to plan ahead.

Chinese (Simplified) Translation

为了避免浪费时间,事先制定计划很重要。

Chinese (Traditional) Translation

為了避免浪費時間,事先制定計畫很重要。

Korean Translation

시간 손실을 피하려면 사전에 계획을 세우는 것이 중요합니다.

Vietnamese Translation

Để tránh mất thời gian, điều quan trọng là phải lập kế hoạch trước.

What is this buttons?
Related Words

romanization

タイムリミット

Hiragana
たいむりみっと
Noun
Japanese Meaning
制限時間
Easy Japanese Meaning
きまったじかんのかぎりといういみで、じかんがおわるまでのせいげん
Chinese (Simplified) Meaning
截止时间 / 时限 / 限定时间
Chinese (Traditional) Meaning
時間限制 / 時限 / 截止時間
Korean Meaning
제한 시간 / 시간 제한 / 시간의 한계
Vietnamese Meaning
giới hạn thời gian / thời hạn / hạn chót
What is this buttons?

The time limit for this project is tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

这个项目的最后期限是明天。

Chinese (Traditional) Translation

這個專案的截止時間是明天。

Korean Translation

이 프로젝트의 마감 기한은 내일입니다.

Vietnamese Translation

Hạn chót cho dự án này là ngày mai.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★