Search results- Japanese - English

小児病

Hiragana
しょうにびょう
Noun
Japanese Meaning
子供に特有に見られる病気の総称。小児に発症しやすい疾患全般を指す。 / 小児科学の対象となる各種疾患のこと。
Easy Japanese Meaning
こどもがかかりやすいびょうきのこと。
Chinese (Simplified)
儿童疾病 / 小儿疾病 / 儿科疾病
What is this buttons?

My younger sister is hospitalized with a childhood disease.

Chinese (Simplified) Translation

我的妹妹因儿科疾病住院。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

花柳病

Hiragana
かりゅうびょう
Noun
obsolete
Japanese Meaning
花柳界で働く女性がかかるとされた性病のこと。転じて、性行為によって感染する病気全般を指す古い言い方。
Easy Japanese Meaning
むかしのいいかたで、せいのおこないでうつるびょうきのこと
Chinese (Simplified)
旧称:性病 / 旧称:性传播疾病(如梅毒、淋病)
What is this buttons?

It is said that venereal disease was widespread during the Edo period.

Chinese (Simplified) Translation

据说在江户时代,花柳病很流行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

伝染病

Hiragana
でんせんびょう
Noun
Japanese Meaning
伝染する性質を持つ病気の総称。人から人へ、または動物から人へ病原体がうつることで広がる病気。 / 特定の地域や集団の中で、多数の患者が発生して広がる病気。流行病。 / 比喩的に、ある好ましくない思想・風潮・噂などが、社会の中で急速に広がっていくさま。
Easy Japanese Meaning
ひとからひとへうつるびょうき。たくさんのひとにひろがることがある。
Chinese (Simplified)
传染病 / 流行病 / 感染性疾病
What is this buttons?

Prevention of infectious diseases affects not only individual health but also the health of the entire society.

Chinese (Simplified) Translation

传染病的预防不仅影响个人健康,也影响整个社会的健康。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

狂犬病

Hiragana
きょうけんびょう
Noun
Japanese Meaning
狂犬病は、狂犬病ウイルスによって引き起こされる急性のウイルス性人獣共通感染症で、主に感染した動物に咬まれることで人間や他の動物に伝播し、中枢神経系を侵し、発症するとほぼ100%致死的な疾患である。
Easy Japanese Meaning
いぬなどが かかる びょうき。かまれると ひとにもうつり、とても こわく、しぬこともある。
Chinese (Simplified)
由狂犬病毒引起的致命性人畜共患传染病 / 主要经被感染动物的咬伤或抓伤传播 / 可出现恐水、痉挛等神经症状,常致死
What is this buttons?

He received a rabies vaccination.

Chinese (Simplified) Translation

他接种了狂犬疫苗。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

慢性病

Hiragana
まんせいびょう
Noun
Japanese Meaning
長期間にわたって続く病気や、完治が難しく、症状が持続・反復する病気の総称。例:糖尿病、高血圧、慢性肝炎など。
Easy Japanese Meaning
ながく つづく びょうき。すぐには なおらない びょうき。
Chinese (Simplified)
持续时间长、进展缓慢的疾病 / 需长期控制或治疗的疾病 / 非急性发作的疾病
What is this buttons?

He is suffering from a chronic disease.

Chinese (Simplified) Translation

他患有慢性病。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

精神病質

Hiragana
せいしんびょうしつ
Noun
Japanese Meaning
特定の精神状態や性格傾向に関連する概念を指す一般的な語。 / 心理学や精神医学などで扱われる専門用語である可能性がある。
Easy Japanese Meaning
うまれつきのせいかくがかたより、人の気もちをあまりかんがえられない心の病気
Chinese (Simplified)
精神病态 / 精神病态人格
What is this buttons?

He has psychopathy, making it difficult for him to understand social rules.

Chinese (Simplified) Translation

他有精神病质,难以理解社会规则。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

厨二病

Hiragana
ちゅうにびょう
Kanji
中二病
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
思春期の少年少女に見られる、自意識過剰で背伸びした言動や、痛々しい言動・趣味嗜好などを自虐的・揶揄的に表現する俗語。 / 主に中学二年生頃の年代にありがちな、「自分は特別」「世界の真理を理解している」などといった誇大的な自己意識や、架空の設定・中二的な世界観にはまり込む精神的状態。 / 転じて、年齢にかかわらず、漫画・アニメ・ゲームなどの影響を受けた、過度に中二的(中学二年生的)な言動・設定・世界観を好む、またはそうした嗜好を持つ人を指す言い方。
Easy Japanese Meaning
中学生ごろにありがちな、自分をひみつの力がある人などと少しはずかしい思いこみをするようす
Chinese (Simplified)
“中二病”的别写,用于指同一概念。 / 指青春期自我意识过强、妄想自大、幼稚做作的倾向。
What is this buttons?

It seems that he is suffering from chuunibyou.

Chinese (Simplified) Translation

他似乎患有中二病。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

中二病

Hiragana
ちゅうにびょう
Noun
Internet slang
Japanese Meaning
思春期の少年少女が、自分を特別・異質だと誇示しようとして、背伸びした言動や痛々しい振る舞いをしてしまう状態、またはそのような人をからかって言う語。 / インターネットスラングとして、年齢に関係なく、気恥ずかしいほど中二的な思考や言動をしてしまう様子。
Easy Japanese Meaning
十代の人が じぶんは すごいと おもって こじらせた いたい 行動を している じょうたい
Chinese (Simplified)
网络俚语:指青春期自我意识过强、幼稚做作、妄自尊大的言行。 / 过度追求与众不同、故作深沉或装酷的“病态”表现。 / 用于调侃青少年刻意耍帅、装特别的倾向。
What is this buttons?

He often behaves strangely because of his 'chuunibyou' (middle-school 2nd year syndrome).

Chinese (Simplified) Translation

他有中二病,经常做出奇怪的行为。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

足病医

Hiragana
そくびょうい
Noun
Japanese Meaning
足や足首などの疾患を診断・治療する専門医 / 足の構造や機能に関する専門的な知識を持つ医師
Easy Japanese Meaning
あしのつめやうらなどのびょうきやけがをみて、なおすいしゃのこと
Chinese (Simplified)
足病医生 / 足部疾病专科医生 / 治疗脚部疾病的医生
What is this buttons?

I am going to see a podiatrist who will examine my foot problem.

Chinese (Simplified) Translation

我要去看能诊治我脚部问题的足病医生。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

糖原病

Hiragana
とうげんびょう
Noun
Japanese Meaning
糖原(グリコーゲン)の代謝異常により、肝臓や筋肉などに糖原が異常に蓄積する先天性代謝疾患の総称。糖原病I型(フォン・ギルケ病)、糖原病II型(ポンペ病)など多数の病型が含まれる。
Easy Japanese Meaning
からだのなかで、とうがくさんがたまりすぎて、おこるびょうきのなまえ
Chinese (Simplified)
糖原贮积病 / 因糖原代谢异常导致的遗传性疾病 / 体内糖原异常贮积的病症
What is this buttons?

He was diagnosed with glycogenosis.

Chinese (Simplified) Translation

他被诊断出患有糖原贮积病。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★