Search results- Japanese - English
Keyword:
男が廃る
Hiragana
おとこがすたる
Phrase
Japanese Meaning
男としての評価や名誉を失うことを表す表現。義理や人情を重んじるべき場面で、それを守らずに情けない行動をしたときなどに使われる。
Easy Japanese Meaning
おとこらしさや おとこの めんぼくが なくなって かおむねを うしなうこと
Chinese (Simplified)
有失男子气概 / 有损男人名誉 / 丢男人的脸面
Related Words
山男
Hiragana
やまおとこ
Noun
Japanese Meaning
山に住む男。山に慣れ親しんだ男。 / 山の怪異として語られる大男の妖怪。山中に棲むとされる伝説上の存在。
Easy Japanese Meaning
やまにすんだりやまでしごとをしたりするおとこのひとややまのようかいのおとこのすがた
Chinese (Simplified)
山里男子 / 男性登山者 / 传说中的山中类人巨型妖怪
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
男勝り
Hiragana
おとこまさり
Noun
Japanese Meaning
男らしい性格や気性を持つ女性を指す表現 / 行動力や気丈さが人一倍強く、男性にも負けない様子 / 女性でありながら、考え方や振る舞いが一般的な男性像に近いこと / 積極的でサバサバした性格の女性を形容する言葉
Easy Japanese Meaning
おとこと同じかそれいじょうに、つよくてしっかりした女の人のようす
Chinese (Simplified)
女汉子 / 有男子气概的女人 / 能力或气势胜过男子的女人
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
男心
Hiragana
おとこごころ
Noun
Japanese Meaning
成人男性の感情・心理・恋愛観などを指す表現。特に恋愛や人間関係における男性特有の考え方や気持ち。 / 男性の心意気・意地・美学など、いわゆる「男らしさ」に関連する内面的なあり方。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとが だれかを すきに なったり たいせつに おもったりする きもち
Chinese (Simplified)
男性的内心 / 男人的心思 / 阳刚之心
Related Words
男殺し
Hiragana
おとこごろし
Noun
slang
Japanese Meaning
魅力的すぎて男性を虜にし、破滅させてしまうような女性を指す俗語的表現。"男を殺す" ほどの色気や魅力があるという比喩。
Easy Japanese Meaning
とても男の人にすかれる女の人のこと。たくさんの男の人をゆうわくする人。
Chinese (Simplified)
迷倒男人的女人 / 擅长勾引男性的女子 / 对男性极具吸引力的美女
Related Words
男やもめ
Hiragana
おとこやもめ
Noun
Japanese Meaning
配偶者である妻に先立たれて一人身になった男性。やもめ暮らしをしている男。
Easy Japanese Meaning
つまをなくしてひとりでくらしているおとこのひと
Chinese (Simplified)
鳏夫 / 丧偶男子
Related Words
東男
Hiragana
あずまおとこ
Noun
Japanese Meaning
関東地方、特に江戸(現在の東京)出身の男性を指す言葉で、一般に男らしく粋でさっぱりした気質を持つとされる人をいう。
Easy Japanese Meaning
ひがしのほうのしゅっしんのおとこのひとをいうことば。むかしはつよくて男らしいとおもわれた。
Chinese (Simplified)
东日本的男子(尤指江户/东京地区) / 传统观念中更为阳刚、豪爽的男人(指东日本男性的形象) / 历史语境中指东国出身的男人
Related Words
京男
Hiragana
きょうおとこ
Noun
Japanese Meaning
京都出身または京都に住む男性 / 京都風の気質・雰囲気をもつ男性
Easy Japanese Meaning
きょうとでうまれたおとこ。またはきょうとでそだったおとこ。
Chinese (Simplified)
京都男子 / 出身于京都的男性
Related Words
床
Onyomi
しょう
Kunyomi
とこ / ゆか
Character
Japanese Meaning
床; フローリング
Easy Japanese Meaning
たてものやへやの人が立つところの平らなところ
Chinese (Simplified)
地板 / 室内地面 / 地板铺面
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
(103624)
Add sentence
Others
Editor
(55)
Editing Guideline
Credit