Last Updated
：2026/01/06
男勝り
Hiragana
おとこまさり
Noun
Japanese Meaning
男らしい性格や気性を持つ女性を指す表現 / 行動力や気丈さが人一倍強く、男性にも負けない様子 / 女性でありながら、考え方や振る舞いが一般的な男性像に近いこと / 積極的でサバサバした性格の女性を形容する言葉
Easy Japanese Meaning
おとこと同じかそれいじょうに、つよくてしっかりした女の人のようす
Chinese (Simplified) Meaning
女汉子 / 有男子气概的女人 / 能力或气势胜过男子的女人
Chinese (Traditional) Meaning
剛強好勝的女子 / 有男子氣概的女人 / 像男人一樣強勢的女性
Korean Meaning
남자 못지않게 기개가 센 여자 / 활달하고 강단 있는 여자 / 남성적 성향이 강한 여자
Vietnamese Meaning
phụ nữ mạnh mẽ, cứng cỏi như đàn ông / phụ nữ mang phong thái nam tính / phụ nữ gan dạ, quyết liệt, thậm chí hơn cả đàn ông
Tagalog Meaning
babaeng matapang at malakas ang loob / babaeng mala-lalaki ang kilos o asta / babaeng masigla at palaban
Sense（1）
a spirited or strong-minded woman; a mannish woman
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
Quizzes for review
a spirited or strong-minded woman; a mannish woman
See correct answer
男勝り
See correct answer
She has a strong-minded personality, possessing a strength that loses to no one.
She has a strong-minded personality, possessing a strength that loses to no one.
See correct answer
彼女は男勝りの性格で、誰にも負けない強さを持っている。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
