Search results- Japanese - English

斷章取義

Hiragana
だんしょうしゅぎ
Kanji
断章取義
Phrase
form-of idiomatic kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 断章取義
Easy Japanese Meaning
ぶんのいちぶだけをとり、じぶんにいいようにかいしゃくすること。
Chinese (Simplified)
脱离上下文地引用或解释话语 / 片面取义,歪曲原意 / 只取片段加以解读的做法
What is this buttons?

He often takes things out of context, leading people to misunderstand.

Chinese (Simplified) Translation

他经常断章取义,导致人们产生误解。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

森羅万象

Hiragana
しんらばんしょう
Proper noun
Japanese Meaning
森羅万象
Easy Japanese Meaning
えどじだいのさっかもりしまちゅうりょうが つかった べつのなまえ
Chinese (Simplified)
江户时代作家、诗人森岛中良的笔名。
What is this buttons?

Under the pen name of 森羅万象, Morishima Chūryō wrote many poems.

Chinese (Simplified) Translation

以“森罗万象”为名,森岛中良写了许多诗。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

alternative

Rōmaji

hiragana historical

水晶宮

Hiragana
すいしょうきゅう
Proper noun
Japanese Meaning
水晶宮(すいしょうきゅう)は、一般に「クリスタル・パレス(the Crystal Palace)」の日本語名で、ガラスと鉄で造られた巨大な建築物を指す固有名詞。特に1851年のロンドン万国博覧会のために建設された展示施設を指すことが多い。 / 比喩的に、ガラス張りで内部がよく見える建物や、きらびやかで透明感のある宮殿風の施設を指して用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
ガラスをたくさんつかってつくられた、とてもおおきなたてもののなまえ
Chinese (Simplified)
英国伦敦的水晶宫,1851年万国博览会的玻璃与铁结构展馆 / 以该建筑命名的伦敦地区或公园
What is this buttons?

I have visited the Crystal Palace.

Chinese (Simplified) Translation

我去过水晶宫。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

北京

Hiragana
ほっけい
Proper noun
Japanese Meaning
中華人民共和国の首都。中国北部に位置する大都市。 / 中国の歴代王朝において、北方の都・北の都として機能した都市の呼称。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんで、きょうとをさすなまえ。ならはみなみのみやこといった。
Chinese (Simplified)
(日本史)京都的别称,意为“北都”,与奈良的“南都”相对
What is this buttons?

Historically, Kyoto was also called 'Beijing', which means 'Northern Capital'.

Chinese (Simplified) Translation

京都在历史上也被称为“北京”。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

こうま座

Hiragana
こうまざ
Kanji
子馬座
Proper noun
Japanese Meaning
こうま座は、黄道の北に位置する小さな星座で、ペガスス座の近くにあります。学名は Equuleus(エクウレウス)で、日本語では「子馬座」とも書きます。ギリシア神話に登場する馬に由来するとされます。
Easy Japanese Meaning
うまのこどものかたちににているといわれる、よるのそらのほしのあつまりのなまえ
Chinese (Simplified)
小马座
What is this buttons?

Equuleus is one of the very small constellations in astronomy.

Chinese (Simplified) Translation

小马座是天文学中非常小的星座之一。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

じゅうこう

Kanji
重厚
Noun
Japanese Meaning
物事の内容や性質が豊かで深みがあり、軽々しくないさま。重々しく落ち着いていて、しっかりとした印象を与えること。 / 建物・音楽・文章・人物などが、品格や威厳を備え、どっしりとして安定感があるように感じられること。
Easy Japanese Meaning
おもたくてどっしりしたようすで、まじめでおちついたふんいきがあること
Chinese (Simplified)
深厚 / 庄重 / 厚重
What is this buttons?

His words were filled with profundity.

Chinese (Simplified) Translation

他的话语中蕴含着沉重的意义。

What is this buttons?
Related Words

romanization

じゅうこう

Kanji
重厚
Adjective
Japanese Meaning
重々しく落ち着いているさま / 内容や性格などがしっかりしていて軽々しくないさま / 雰囲気や印象などが深み・厚みを感じさせるさま
Easy Japanese Meaning
おもくてどっしりしていて、まじめでしずかなふんいきがあるようす
Chinese (Simplified)
厚重 / 庄重 / 沉稳
What is this buttons?

His words had a profound meaning.

Chinese (Simplified) Translation

他的话意味深长。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

こうさい

Kanji
口才
Adjective
Japanese Meaning
口先がうまく、話が巧みなこと。弁舌に優れているさま。
Easy Japanese Meaning
はなすことばがうまいようすをあらわすことばです
Chinese (Simplified)
善于表达的 / 能言善辩的 / 口齿伶俐的
What is this buttons?

He is a politician with excellent eloquence.

Chinese (Simplified) Translation

他是一个交际能力很强的政治家。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

こうぎょ

Kanji
薨御
Verb
Japanese Meaning
天皇・皇后・皇太子など、皇族の高貴な身分の人が亡くなること。崩御。
Easy Japanese Meaning
きょうてきなひとがしをやめてしぬことをていねいにいうことば
Chinese (Simplified)
(皇族或王公贵族)去世(薨) / 薨逝
What is this buttons?

Yesterday, our emperor passed away.

Chinese (Simplified) Translation

昨天,我国的皇帝去世了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

こうぎょ

Kanji
薨御
Noun
Japanese Meaning
こうぎょ(交魚・香魚・薨御)は、同音異義語として複数の語が存在する。文脈によって意味が異なるため、個々の漢字表記ごとに意味を整理する必要がある。
Easy Japanese Meaning
天皇など身分の高い人がしぬことをていねいにいうことば
Chinese (Simplified)
一种称为“甜鱼”的淡水鱼 / 王公贵族的去世(敬称)
What is this buttons?

The fishermen caught a rare hybrid fish in the river and examined its features closely.

Chinese (Simplified) Translation

渔民们在河里捕到了一条罕见的公鱼,并对其特征进行了详细观察。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★