Last Updated：2026/01/08
Sentence
Historically, Kyoto was also called 'Beijing', which means 'Northern Capital'.
Chinese (Simplified) Translation
京都在历史上也被称为“北京”。
Chinese (Traditional) Translation
京都在歷史上也被稱為「北京」。
Korean Translation
교토는 역사적으로 '베이징'이라고도 불렸습니다.
Indonesian Translation
Secara historis, Kyoto juga disebut 'Beijing'.
Vietnamese Translation
Kyoto từng được gọi là "Bắc Kinh" trong lịch sử.
Tagalog Translation
Sa kasaysayan, tinawag din ang Kyoto na "Beijing".
Quizzes for review
See correct answer
Historically, Kyoto was also called 'Beijing', which means 'Northern Capital'.
Historically, Kyoto was also called 'Beijing', which means 'Northern Capital'.
See correct answer
京都は、歴史的に「北京」とも呼ばれていました。
Related words
北京
Hiragana
ほっけい
Proper noun
Japanese Meaning
中華人民共和国の首都。中国北部に位置する大都市。 / 中国の歴代王朝において、北方の都・北の都として機能した都市の呼称。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんで、きょうとをさすなまえ。ならはみなみのみやこといった。
Chinese (Simplified) Meaning
（日本史）京都的别称，意为“北都”，与奈良的“南都”相对
Chinese (Traditional) Meaning
（日本史）京都的別稱，意為「北都」，相對於奈良的「南都」（或「南京」）。 / 古語作「北之京」，指京都。
Korean Meaning
(일본 역사) 나라(남경)에 대응하는 ‘북쪽 수도’로서의 교토를 일컫는 명칭 / 일본에서 교토를 가리키는 옛 별칭 ‘북경’
Indonesian
(sejarah) Kyoto; “Ibu Kota Utara” (berlawanan dengan Nara sebagai “Ibu Kota Selatan”). / Sebutan bersejarah untuk Kyoto.
Vietnamese Meaning
(lịch sử Nhật) “Kinh đô phương Bắc”: chỉ Kyoto, đối lập với Nara (“Kinh đô phương Nam”).
Tagalog Meaning
Kyoto; dating tinawag na “Hilagang Kabisera” (kasaysayan), kabaligtaran ng Nara na “Timog na Kabisera”. / Sinaunang tawag sa Kyoto bilang Hilagang Kabisera.
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
