Search results- Japanese - English
Keyword:
机上の空論
Hiragana
きじょうのくうろん
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
机の上で立てた理論や計画で、実際には役に立たない考えや現実味のない議論のこと。 / 現場や実情を踏まえずに頭の中だけで考えた、非現実的・非実践的な理論。
Easy Japanese Meaning
頭の中だけで考えたことで、現実には役に立たない考え
Chinese (Simplified)
纸上谈兵 / 脱离实际的空谈 / 看似合理却不切实际的理论
Related Words
机上空論
Hiragana
きじょうくうろん / きじょうのくうろん
Kanji
机上の空論
Phrase
alt-of
alternative
idiomatic
uncommon
Japanese Meaning
机上で考えただけで、実際には役に立たない理論や計画のこと。 / 現実の状況や制約を無視した、観念的・理想的すぎる議論。
Easy Japanese Meaning
あたまのなかだけで考えたはなしで、じっさいにはやっていないむだな考え
Chinese (Simplified)
纸上谈兵;脱离实际的空洞理论 / 不切实际的理论讨论 / 未经实践检验的设想或推论
Related Words
持論
Hiragana
じろん
Noun
Japanese Meaning
自分で組み立て、主張している独自の意見や考え。特に、長年変わらず持ち続けている、自信のある持論。
Easy Japanese Meaning
じぶんがふだんから大事だとおもう、つよいいけんやかんがえ
Chinese (Simplified)
自己长期坚持的观点 / 一贯主张 / 个人的理论
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
炉棚
Hiragana
ろだな
Noun
Japanese Meaning
暖炉の開口部の上部に設けられた棚状の部分。時計や写真立てなどを置く。
Easy Japanese Meaning
かべについている かざりだなで たきびやストーブの うえにある うすい だな
Chinese (Simplified)
壁炉台 / 壁炉上方的搁板 / 壁炉装饰架
Related Words
桜色
Hiragana
さくらいろ
Noun
Japanese Meaning
桜の花のような淡い紅色、または淡いピンク色を指す色名。しばしば春や柔らかく上品な雰囲気を連想させる。
Easy Japanese Meaning
さくらのはなのうすいあかいろやうすいピンクのようないろ
Chinese (Simplified)
樱花的颜色 / 淡粉色 / 浅粉红色
Related Words
ロケ
Hiragana
ろけ
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
映画やテレビ番組などの撮影を、スタジオではなく実際の場所・野外で行うこと。また、その撮影自体。 / そのような撮影を行うために現地へ出向くこと、またはそのスケジュール。
Easy Japanese Meaning
えいがやばんぐみで、スタジオのそとでばしょをきめてとること
Chinese (Simplified)
外景拍摄 / 实地拍摄
Related Words
ロケ
Hiragana
ろけする
Verb
Japanese Meaning
撮影などで、スタジオ以外の現場で行うこと。ロケーション撮影。
Easy Japanese Meaning
えいがやばんぐみを、スタジオではなく、まちやそとでとること
Chinese (Simplified)
进行外景拍摄 / 实地拍摄 / 到外景地取景拍摄
Related Words
路頭
Hiragana
ろとう
Noun
Japanese Meaning
道のほとり。道端。 / 行き先・目的を失った状態。特に「路頭に迷う」の形で用いられる。
Easy Japanese Meaning
みちばたや みちの そばの ばしょ。とくに まよって いく ところが ない ばしょ。
Chinese (Simplified)
路边 / 路旁 / 路侧
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
論証幾何
Hiragana
ろんしょうきか
Noun
Japanese Meaning
論理的な証明や議論を用いて幾何学的性質を明らかにする数学の一分野。直感や図形の見かけではなく、公理や定理に基づいて図形の性質を証明する幾何学。 / 幾何学において、命題を演繹的に証明することに重点を置いた研究分野。公理体系に基づき、厳密な証明を通じて図形や空間の性質を研究すること。
Easy Japanese Meaning
すうがくのぶんやで、すいりをつかって、かたちのせいしつをあきらかにする学問
Chinese (Simplified)
基于公理和逻辑论证研究几何性质的学科 / 与直观或解析方法相对,强调定理与证明的几何 / 以演绎推理为核心的几何研究
Related Words
ロシヤ
Hiragana
ろしあ
Kanji
露西亜
Proper noun
dated
form-of
Japanese Meaning
Dated form of ロシア (Roshia, “Russia (a country)”).
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで ロシアという くにの なまえを いったもの
Chinese (Simplified)
俄罗斯(旧称) / 俄国(旧式称法)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit