The only proof submitted in court was an old copy of an email, and experts requested further verification of its authenticity.

在庭审中提交的唯一证据只是旧邮件的复印件，专家要求进一步验证其真实性。

在審判中提出的唯一證據僅是舊電子郵件的複本，專家要求對其真實性進行進一步驗證。

재판에 제출된 유일한 증거는 오래된 이메일 사본뿐이었고, 전문가들은 그 진위 여부에 대해 추가 검증을 요구했다.

Bằng chứng duy nhất được nộp tại phiên tòa chỉ là một bản sao của email cũ, và các chuyên gia đã yêu cầu kiểm tra thêm về tính xác thực của nó.

Ang tanging ebidensiyang isinampa sa paglilitis ay isang kopya lamang ng lumang e-mail, at humiling ang mga eksperto ng karagdagang pagsusuri upang patunayan ang pagiging tunay nito.

The police are gathering evidence to determine the culprit.

警方为了查明犯人，正在收集证据。

警方為了查出犯人，正在蒐集證據。

경찰은 범인을 찾아내기 위해 증거를 수집하고 있습니다.

Cảnh sát đang thu thập chứng cứ để tìm ra thủ phạm.

Ang pulisya ay nangangalap ng mga ebidensya upang matukoy ang salarin.

This is the proof that proves my innocence.

这是证明我无罪的证据。

這是證明我無罪的證據。

이것이 나의 무죄를 입증하는 증거입니다.

Đây là bằng chứng chứng minh tôi vô tội.

Ito ang patunay na nagpapatunay ng aking walang-kasalanan.

After watching a scary movie, she walked around the room feeling unsettled.

她看完恐怖电影后，战战兢兢地在房间里走来走去。

她看完恐怖電影後，在房間裡踱來踱去。

그녀는 무서운 영화를 본 뒤, 안절부절 못하며 방을 서성거렸다.

Sau khi xem phim kinh dị, cô ấy đi đi lại lại trong phòng một cách bồn chồn.

Pagkatapos manood ng nakakatakot na pelikula, naglakad-lakad siya sa kuwarto nang nanginginig.

She has fair skin.

她有着白皙的皮肤。

她有著白皙的肌膚。

그녀는 피부가 하얗다.

Cô ấy có làn da trắng.

She is fair-skinned and very beautiful.

她肤色白皙，非常美丽。

她皮膚白皙，非常美麗。

그녀는 피부가 하얗고 매우 아름답습니다.

Cô ấy có làn da trắng và rất đẹp.

Her theory contradicted the experimental results, but new data supported it.

她的理论与实验结果相矛盾，但新的数据支持了该理论。

她的理論與實驗結果相矛盾，但新的數據支持該理論。

그녀의 이론은 실험 결과와 모순되었지만 새로운 데이터가 그것을 지지했다.

Lý thuyết của cô mâu thuẫn với kết quả thí nghiệm, nhưng dữ liệu mới lại ủng hộ nó.

Ang kanyang teorya ay salungat sa mga resulta ng eksperimento, ngunit sinuportahan ito ng mga bagong datos.

I am planning to go to Russia next week.

我下周打算去俄罗斯。

我下週要去俄羅斯。

저는 다음 주에 러시아에 갈 예정입니다.

Tôi dự định đi Nga vào tuần tới.

Plano kong pumunta sa Rusya sa susunod na linggo.

The hiragana syllable ro is the forty-third syllable in the gojūon order.

平假名「ろ」在五十音图中是第43个音节。

平假名「ろ」在五十音順中是第43個音節。

히라가나 'ろ'는 오십음(五十音) 순서에서 43번째 음절입니다.

Chữ hiragana 'ろ' là âm tiết thứ 43 trong thứ tự 50 âm (gojūon).

Ang hiragana na 'ろ' ay ang ika-43 na pantig sa pagkakasunod-sunod ng gojūon.

The kiln in this workshop is old, but it's still sufficient for firing clay.

这个工房的炉子虽然很旧，但仍然足以烧制粘土。

這間工房的爐子雖然老舊，但仍足以燒製黏土。

이 공방의 가마는 오래되었지만 점토를 굽기에 아직 충분하다.

Lò của xưởng này đã cũ, nhưng vẫn đủ để nung đất sét.

Ang pugon ng pagawaan na ito ay luma, ngunit sapat pa rin para sa pagsusunog ng luwad.