Last Updated
：2025/12/21
机上空論
Hiragana
きじょうくうろん / きじょうのくうろん
Kanji
机上の空論
Phrase
alt-of
alternative
idiomatic
uncommon
Japanese Meaning
机上で考えただけで、実際には役に立たない理論や計画のこと。 / 現実の状況や制約を無視した、観念的・理想的すぎる議論。
Easy Japanese Meaning
あたまのなかだけで考えたはなしで、じっさいにはやっていないむだな考え
Chinese (Simplified)
纸上谈兵；脱离实际的空洞理论 / 不切实际的理论讨论 / 未经实践检验的设想或推论
Sense（1）
(uncommon) Alternative form of 机上の空論
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
机上空論
See correct answer
His proposal is not a practical solution, it's just an armchair theory.
His proposal is not a practical solution, it's just an armchair theory.
See correct answer
彼の提案は、現実的な解決策ではなく、ただの机上空論だ。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
