Search results- Japanese - English

一石六斗

Hiragana
いしろっと
Noun
obsolete
Japanese Meaning
一石六斗(いっせきろくと)は、昔の体積・分量の単位で、1石に6斗を足した量、すなわち1.6石にあたる。また転じて、後ろ姿は非常に美しいが、振り向いた顔立ちが良くない女性のようすをからかって言う語。「二度おどろき」の意で、後ろ姿と正面の落差に驚かされることをいう。
Easy Japanese Meaning
むかしのことば。おんなのひとのうしろすがたはきれいだが、かおがよくなくて二度おどろく。
Chinese (Simplified)
旧语:使人两次惊讶。 / 旧语:形容背影美、面容丑的女子。
What is this buttons?

His words held a double surprise, like 'isseki-rokuto'.

Chinese (Simplified) Translation

他的话令人大为震惊。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ロレックス

Hiragana
ろれっくす
Proper noun
Japanese Meaning
スイスの高級腕時計ブランドの名称。精度や耐久性、ステータスシンボルとして世界的に知られる。
Easy Japanese Meaning
うでどけいのゆうめいなかいしゃのなまえ。ねだんがたかい。
Chinese (Simplified)
劳力士(瑞士奢侈腕表品牌) / 瑞士高端手表制造商
What is this buttons?

He got a new Rolex watch.

Chinese (Simplified) Translation

他买了一块新的劳力士手表。

What is this buttons?
Related Words

romanization

いっこくろくと

Kanji
一石六斗
Noun
Japanese Meaning
女性の容姿に関する古風な表現で、後ろ姿は美しく魅力的だが、振り向いた顔立ちは期待外れであること、またはそのような女性をからかって言う語。転じて、見かけと実際のギャップが大きく、肩透かしを食うような状態をたとえていうこともある。
Easy Japanese Meaning
うしろから見るととてもきれいだが、かおがあまりきれいでない女の人のようす
Chinese (Simplified)
旧语,指背影或身材姣好、正面容貌不佳的女子。 / 引申,因强烈反差而使人两次吃惊。
What is this buttons?

Listening to his story, I felt as if I was surprised twice.

Chinese (Simplified) Translation

听了他的话,感觉仿佛时间凝固了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ロックンロール

Hiragana
ろっくんろーる
Noun
Japanese Meaning
ロックンロール:20世紀半ばにアメリカで生まれたポピュラー音楽の一形式で、強いビートとリズム、エレキギターなどを特徴とする音楽。また、その音楽文化全般やスタイルのこと。
Easy Japanese Meaning
元気なリズムでギターなどをならすにぎやかなおんがくのジャンル
What is this buttons?
Related Words

romanization

ろくぶんぎ座

Hiragana
ろくぶんぎざ
Kanji
六分儀座
Proper noun
Japanese Meaning
ろくぶんぎ座は、天文学における星座の一つで、ラテン語名はSextans。春の夜空に見られる小さく暗い星座で、その名は航海や測量で用いられた角度測定器具「六分儀」に由来する。
Easy Japanese Meaning
うみへび座の近くにある小さいほしのあつまりの名前
Chinese (Simplified)
六分仪座(天文学星座名) / 以六分仪命名的星座
What is this buttons?

Sextans is one of the constellations in the southern sky.

Chinese (Simplified) Translation

六分仪座是南天的一个星座。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
Kunyomi
おろ
Character
Jinmeiyō kanji historical dated
Japanese Meaning
愚かな; 愚かな / (歴史的) 魯 (国家) (古代中国周王朝の属国) / (旧式) ロシア (魯西亜) の略称 / 姓
Easy Japanese Meaning
かんじ魯はおろかないみ。ちゅうごくのふるいくにのなまえ、ろしあのみじかいなまえ、みょうじにもつかう。
Chinese (Simplified)
愚蠢;粗鲁 / 鲁国(周代诸侯国) / 姓氏
What is this buttons?

He is playing a foolish character named Rho.

Chinese (Simplified) Translation

他扮演着一个名叫鲁的愚蠢角色。

What is this buttons?

六辺香

Hiragana
ろっぺんこう / ろくへんこう
Noun
literary
Japanese Meaning
(文学的)雪(降水)の同義語
Easy Japanese Meaning
ゆきのことをいう古いことばで、そらからふってくるしろいつぶのこと
What is this buttons?

The rokbenko, piling up outside the window on a winter night, is beautiful.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

六角柱

Hiragana
ろっかくちゅう
Noun
Japanese Meaning
正六角形を底面とし、側面が長方形となっている柱状の立体。プリズムの一種で、結晶構造や建築・デザインなどで用いられる形。
Easy Japanese Meaning
六つのかおと六つのかどをもつ、ながいはこのようなかたち
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

コインロッカー

Hiragana
こいんろっかあ
Noun
Japanese Meaning
硬貨を入れて一時的に荷物を保管できる、小さな個別の収納箱が多数並んだ設備。駅や商業施設などに設置されている。
Easy Japanese Meaning
おかねをいれてつかうあずけいれのはこで、えきやまちのなかにある
What is this buttons?
Related Words

romanization

六甲颪

Hiragana
ろっこうおろし
Noun
Japanese Meaning
阪神タイガースの球団歌「六甲颪(ろっこうおろし)」、およびその歌の通称。タイトルは「阪神タイガースの歌」だが、一般には『六甲おろし』として広く知られている。 / 兵庫県の六甲山地から吹き下ろす風のこと。「六甲おろし」とも書く。
Easy Japanese Meaning
ろっこうさんからふいてくるつよいかぜのことで、とくにやきゅうおうえんのうたのなまえとしてしられることば
What is this buttons?

The wind blowing down from the Rokkō Mountains has increased the cold.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★