Last Updated：2026/01/07
Sentence
The rokbenko, piling up outside the window on a winter night, is beautiful.
Chinese (Simplified) Translation
冬夜，窗外堆积着的六边香很美。
Chinese (Traditional) Translation
冬夜裡，窗外堆積的六辺香真美。
Korean Translation
겨울 밤, 창밖에 쌓여 내리는 육변향이 아름답다.
Vietnamese Translation
Đêm đông, cảnh những 六辺香 rơi phủ ngoài cửa sổ thật đẹp.
Tagalog Translation
Sa isang gabing taglamig, napakaganda ng 六辺香 na bumabagsak at nagkakapatong sa labas ng bintana.
Quizzes for review
See correct answer
The rokbenko, piling up outside the window on a winter night, is beautiful.
The rokbenko, piling up outside the window on a winter night, is beautiful.
See correct answer
冬の夜、窓の外に降り積もる六辺香が美しい。
Related words
六辺香
Hiragana
ろっぺんこう / ろくへんこう
Noun
literary
Japanese Meaning
（文学的）雪（降水）の同義語
Easy Japanese Meaning
ゆきのことをいう古いことばで、そらからふってくるしろいつぶのこと
Chinese (Simplified) Meaning
雪（文学雅称） / 六角雪花
Chinese (Traditional) Meaning
文學用語：雪的別稱 / 指雪花，六角形結晶的降水
Korean Meaning
문학적 표현으로 ‘눈’을 이르는 말 / 육각 결정의 눈송이를 빗댄 말
Vietnamese Meaning
tuyết / (văn học) bông tuyết sáu cạnh
Tagalog Meaning
niyebe / pag-ulan ng niyebe
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
