In Japanese grammar, a 'renyou shuushokugo' is a part of 'yougen'.

在日语语法中，连用修饰语是用言的一部分。

在日語文法中，連用修飾語是用言的一部分。

일본어 문법에서는 연용수식어가 용언의 일부입니다.

Trong ngữ pháp tiếng Nhật, các thành phần bổ nghĩa ở thể liên dụng là một phần của vị ngữ.

The bus arrived at the station to stop.

公交车为了画上句号而到达车站。

公車抵達車站，畫下句點。

버스는 종지부를 찍기 위해 역에 도착했다.

Xe buýt đã đến bến xe để kết thúc hành trình.

Dumating ang bus sa istasyon upang magtapos.

This train will stop at the next station.

这趟列车将在下一站终止运行。

本列車將於下一站終止行駛。

이 열차는 다음 역에서 종착합니다.

Tàu này kết thúc tại ga tiếp theo.

Ang tren na ito ay magtatapos sa susunod na istasyon.

He carried on the conversation with a smile from beginning to end.

他始终面带笑容地说话。

他始終面帶微笑地進行談話。

그는 내내 웃는 얼굴로 이야기를 이어갔다.

Anh ấy luôn mỉm cười khi nói chuyện.

Sa buong oras, nakangiti siya habang nagsasalita.

The editorial team concluded that, despite repeated difficulties and criticism, she carried the project through from beginning to end.

编辑部评价称，她在多次困难和批评面前毫不气馁，始终把项目坚持到底。

編輯部評價，她在屢次困難與批評面前毫不氣餒，始終將專案完成。

편집부는 그녀가 수차례의 어려움과 비판에도 굴하지 않고 프로젝트를 끝까지 완수했다고 평가했다.

Ban biên tập đánh giá rằng cô ấy đã không nản lòng trước nhiều khó khăn và chỉ trích, và đã kiên trì hoàn thành dự án từ đầu đến cuối.

Binigyang-puri ng patnugutan na hindi siya pinanghinaan ng loob ng maraming kahirapan at mga batikos, at tinapos niya ang proyekto hanggang wakas.

He made his opposition to capital punishment clear.

他明确表示反对终止形。

他表明了反對終止形的立場。

그는 종지형에 반대하는 입장을 분명히 밝혔다.

Anh ấy đã bày tỏ rõ lập trường phản đối án tù chung thân.

The unrelenting stormy days exhausted the villagers.

连绵不断的暴风雨使村里的人们疲惫不堪。

連綿不絕的暴風雨日子使村裡的人們疲憊不堪。

끊임없이 계속된 폭풍우가 마을 사람들을 지치게 했다.

Những ngày bão liên miên đã khiến người dân trong làng mệt mỏi.

The pain in his chest was unending, but he couldn't tell anyone.

他的胸口痛得绵绵不绝，但他没能告诉任何人。

他的胸口疼痛持續不斷，卻無法告訴任何人。

그의 가슴 통증은 끝없이 계속되었지만, 누구에게도 말할 수 없었다.

Cơn đau trong ngực của anh ấy dai dẳng, nhưng anh không thể nói với ai.

Patuloy ang kirot sa dibdib niya, ngunit hindi niya masabi sa sinuman.

She kept thinking about him with deep affection.

她恋恋不舍地想着他。

她戀戀不忘地思念著他。

그녀는 애타게 그를 계속 그리워하고 있었다.

Cô ấy vẫn luôn nhớ anh da diết.

Patuloy niya siyang iniisip nang may pananabik.

She harbors a lingering affection for him.

她对他怀有恋恋不舍的感情。

她對他懷有戀戀不捨的感情。

그녀는 그에게 연연한 감정을 품고 있다.

Cô ấy có một tình cảm da diết đối với anh ấy.

Mayroon siyang nananabik na damdamin para sa kanya.