Search results- Japanese - English

弱肉強食

Hiragana
じゃくにくきょうしょく
Noun
Japanese Meaning
弱い者が強い者の犠牲になり、強い者だけが栄えること。力の強い者が弱い者を支配し、食い物にする世の中のあり方。 / 道徳や正義よりも力や権力がものをいう世界・社会のたとえ。 / 自然界において、強い動物が弱い動物を捕食して生きること。
Easy Japanese Meaning
つよいものがよわいものをたべるようなよのなかのこと
Chinese (Simplified)
丛林法则 / 强者掠食弱者的法则 / 弱者被强者吞噬的社会现象
What is this buttons?

This world is ruled by the law of the jungle.

Chinese (Simplified) Translation

这个世界被弱肉强食的法则所支配。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

勤務実績

Hiragana
きんむじっせき
Noun
Japanese Meaning
service record
Easy Japanese Meaning
しごとでどれだけはたらいたかとそのせいかをあらわすきろく。
Chinese (Simplified)
考勤记录 / 出勤记录 / 工作实绩
What is this buttons?

His service record is very excellent.

Chinese (Simplified) Translation

他的工作业绩非常优秀。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

サウンドトラック

Hiragana
さうんどとらっく
Noun
Japanese Meaning
映画やテレビ番組などの映像作品において、音声部分、特に音楽部分を収録したもの。 / 映画やゲームなどのために特別に制作された音楽を収録したアルバム。 / 映像作品に付随する効果音やセリフを含めた音声全体。
Easy Japanese Meaning
えいがやテレビばんぐみでつかうおんがくやおとをまとめてろくおんしたもの
Chinese (Simplified)
影视原声带 / 影片声轨(音频部分) / 电影配乐专辑
What is this buttons?

The soundtrack of this movie is wonderful.

Chinese (Simplified) Translation

这部电影的原声带很棒。

What is this buttons?
Related Words

romanization

スタートレック

Hiragana
すたあとれっく
Proper noun
Japanese Meaning
スタートレックは、アメリカ発のSFテレビドラマおよびそれを中心とするメディア・フランチャイズの名称。宇宙船エンタープライズ号のクルーたちの冒険と異星文明との交流を描く作品群。
Easy Japanese Meaning
うちゅうをいろいろまわるひとたちのにんきのものがたりのなまえ。えいがやばんぐみがたくさんある。
Chinese (Simplified)
《星际迷航》,著名科幻系列 / 美国科幻影视系列作品
What is this buttons?

Star Trek is my favorite science fiction series.

Chinese (Simplified) Translation

《星际迷航》是我最喜欢的科幻系列。

What is this buttons?
Related Words

romanization

東ヨーロッパ

Hiragana
ひがしようろっぱ
Kanji
東欧
Proper noun
Japanese Meaning
ヨーロッパ大陸の東部地域の総称。明確な境界は国や文脈によって異なるが、一般的にポーランド、チェコ、スロバキア、ハンガリー、ルーマニア、ブルガリアなどを含むとされる。 / 冷戦期の旧社会主義国を中心としたヨーロッパ東部地域を指す地政学的な呼称。
Easy Japanese Meaning
ヨーロッパのひがしがわにある国ぐにのあつまりのなまえ
Chinese (Simplified)
欧洲东部地区 / 东欧
What is this buttons?

I plan to travel to Eastern Europe next year.

Chinese (Simplified) Translation

我计划明年去东欧旅行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

六分儀

Hiragana
ろくぶんぎ
Noun
Japanese Meaning
天体の高度などを測定する航海用の器具。60度の弧を持つ。
Easy Japanese Meaning
うみでじぶんのいるばしょをしるために、たいようやほしとちへいせんのかくどをはかるどうぐ
Chinese (Simplified)
航海测角仪器,用于测量天体与地平线的夹角以确定位置 / 用于导航与天文定位的角度测量设备
What is this buttons?

He observed the stars using a sextant for navigation.

Chinese (Simplified) Translation

他为了航海,用六分仪观测了星星。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

法医学的

Hiragana
ほういがくてき
Adjective
Japanese Meaning
裁判・犯罪捜査・法廷での証拠などに関わる学問分野・技術に属するさま / 医学の知識を法律問題(犯罪・事故・身元確認など)に応用する分野に関係するさま
Easy Japanese Meaning
じけんの ちょうさで からだや きずを しらべて たしかめる ことに かんする
Chinese (Simplified)
与法医学有关的 / 法医的 / 司法鉴定的
What is this buttons?

He returned to the scene to collect forensic evidence.

Chinese (Simplified) Translation

他回到现场收集法医证据。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

クリップボード

Hiragana
くりっぷぼおど
Noun
Japanese Meaning
紙を挟んで書類をまとめるための板状の文房具。上部などにバネ付きの金具があり、紙束を固定できるもの。 / コンピュータで、一時的にデータ(文字列・画像・ファイルなど)を保存しておく仮想的な領域。コピー/切り取りした内容を貼り付けするときに利用される。
Easy Japanese Meaning
かみをはさむためのうすいいたのどうぐ。てでもってかきやすい。
Chinese (Simplified)
板夹 / 剪贴板(计算机)
What is this buttons?

I have a lot of important notes on my clipboard.

Chinese (Simplified) Translation

我的剪贴板里有很多重要的备忘录。

What is this buttons?
Related Words

romanization

実況放送

Hiragana
じっきょうほうそう
Noun
Japanese Meaning
その場からの生中継、リアルタイムで行われる放送のこと。スポーツ試合やイベントなどを、録画ではなく進行と同時に伝える放送形態。
Easy Japanese Meaning
いまのようすをそのばからそのままつたえるほうそう
Chinese (Simplified)
现场直播 / 实况转播 / 实况播送
What is this buttons?

He was watching a live broadcast of soccer.

Chinese (Simplified) Translation

他在看足球的实况转播。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

憎まれっ子世に憚る

Hiragana
にくまれっこよにはばかる
Proverb
Japanese Meaning
憎まれっ子世に憚る:周囲から嫌われるような人間ほど、かえって世間で幅を利かせたり、長生きしたりして、のさばりがちであるということ。 / 「悪いやつほどよく目立ち、なかなかいなくならない」という皮肉を込めたことわざ。
Easy Japanese Meaning
きらわれるひとほどよのなかでいばってながくいきのこること
Chinese (Simplified)
比喻令人厌恶的人反而在世上猖獗、得势 / 指坏人常能长久存在、反倒发迹
What is this buttons?

He is the person who perfectly embodies the proverb 'ill weeds grow apace'.

Chinese (Simplified) Translation

他真是与“讨人嫌的人反而能在世上横行”这句谚语再合适不过的人。

What is this buttons?
Related Words

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★