Search results- Japanese - English

ひやけどめ

Kanji
日焼け止め
Noun
Japanese Meaning
日焼けを防ぐために皮膚に塗るローションやクリームなどの製品。紫外線から肌を守る目的で使用される。
Easy Japanese Meaning
ひのひかりで はだが こげないように まえに ぬる くすり
Chinese (Simplified)
防晒霜 / 防晒乳 / 防晒剂
What is this buttons?

Let's apply sunscreen before going to the beach.

Chinese (Simplified) Translation

去海滩前,涂防晒霜吧。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

どぶさらい

Kanji
溝浚い
Noun
Japanese Meaning
どぶや側溝などにたまった泥やごみを取り除くこと。泥さらい。 / 比喩的に、社会の汚濁や不正を一掃すること。
Easy Japanese Meaning
みぞやどぶにたまったどろやごみを、人がすくってきれいにすること
Chinese (Simplified)
清理水沟淤泥 / 疏浚沟渠 / 清掏下水道
What is this buttons?

In this town, the clearing out of mud from a ditch is carried out every spring.

Chinese (Simplified) Translation

在这个镇上,每到春天都会进行清理沟渠的活动。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

開発独裁

Hiragana
かいはつどくさい
Noun
Japanese Meaning
経済成長や社会開発を最優先し、その過程で政治参加や人権などの民主的価値を制限・抑圧する独裁体制のこと。主として開発途上国で、急速な経済発展を目的としてとられる統治形態を指す。
Easy Japanese Meaning
国ぐにの人のけんりよりも、国のお金や生活をよくすることを強く進めるきびしいせいじのやり方
Chinese (Simplified)
以经济社会发展优先、压制政治参与与人权的独裁统治 / 为追求发展而牺牲公民权利的独裁体制
What is this buttons?

Developmental dictatorship can bring about economic growth, but there are also issues of human rights violations.

Chinese (Simplified) Translation

发展独裁有时会带来经济增长,但也存在侵犯人权的问题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

三度目の正直

Hiragana
さんどめのしょうじき
Phrase
Japanese Meaning
物事は三度目にうまくいくということわざ的表現。二度失敗しても、三度目には成功する可能性が高いと期待するときに使う。 / 同じことを三回目に試みるときに、「今度こそはうまくいくはずだ」という願いや縁起を担いで言う言葉。
Easy Japanese Meaning
一回目二回目はうまくいかなくても三回目にはうまくいくという考え
Chinese (Simplified)
第三次就会成功 / 第三次带来好运 / 两次失败后,第三次能成
What is this buttons?

He finally passed the exam, proving that the third time's a charm.

Chinese (Simplified) Translation

他第三次终于通过了考试。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ワガドゥグー

Hiragana
わがどぅぐう
Proper noun
Japanese Meaning
ブルキナファソの首都であり、同国最大の都市。政治・経済・文化の中心地。
Easy Japanese Meaning
アフリカのくにブルキナファソのしゅとで、くにのまんなかあたりにあるまち
Chinese (Simplified)
瓦加杜古,布基纳法索的首都 / 布基纳法索的政治与经济中心
What is this buttons?

Ouagadougou is the capital of Burkina Faso.

Chinese (Simplified) Translation

瓦加杜古是布基纳法索的首都。

What is this buttons?
Related Words

romanization

泥棒を捕らえて縄を綯う

Hiragana
どろぼうをとらえてなわをなう
Phrase
figuratively idiomatic
Japanese Meaning
事態が起こってから、あわてて対策や準備をすること / 順序を誤って物事に取りかかること
Easy Japanese Meaning
なにかわるいことがおきてから、あわててよういをするようすをたとえていうことば
Chinese (Simplified)
事后才做准备,为时已晚 / 做事顺序颠倒,本末倒置 / 到最后关头才开始
What is this buttons?

He is acting like catching a thief and tying him up by pointing out others' mistakes without admitting his own failures.

Chinese (Simplified) Translation

他不承认自己的失败,而是通过指出别人的错误,做出像“抓贼还编绳”那样的行为。

What is this buttons?
Related Words

泥棒

Hiragana
どろぼう
Noun
Japanese Meaning
泥棒; 強盗; 強盗犯
Easy Japanese Meaning
ひとのものをぬすむひと。いえやみせにこっそりはいり、ものやおかねをとる。
Chinese (Simplified)
小偷 / 盗贼 / 窃贼
What is this buttons?

Yesterday, a thief entered the house.

Chinese (Simplified) Translation

昨天,家里进了小偷。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

火事場泥棒

Hiragana
かじばどろぼう
Noun
figuratively
Japanese Meaning
火事などの混乱に乗じて盗みを働く者 / 混乱・騒ぎに便乗して、不正な利益を得ようとする人
Easy Japanese Meaning
びょうきやじしんなどのこんらんのときに、こっそりどろぼうをするひと
Chinese (Simplified)
在火灾现场趁乱抢劫或盗窃的人 / 比喻乘混乱牟取不义之利者
What is this buttons?

He was profiting like a thief at a fire, taking advantage of others' difficulties.

Chinese (Simplified) Translation

他像火场小偷一样,利用别人的困境谋取利益。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

きょうらんどとう

Kanji
狂瀾怒涛
Noun
Japanese Meaning
英語の意味を参考に、日本語での意味を考えてください。もし提供された英語の意味が、その単語の意味ではなく、活用形について説明していた場合には、意味ではなくどのような活用形なのかを教えて下さい。
Easy Japanese Meaning
とてもあれたおおなみや、ひじょうにあらくておそろしいようすをたとえていうことば
Chinese (Simplified)
狂暴汹涌的海浪;惊涛骇浪 / 比喻剧烈而混乱的局势或漩涡
What is this buttons?

His life was like a raging rough sea.

Chinese (Simplified) Translation

他的人生就像一股狂乱的怒涛。

What is this buttons?
Related Words

romanization

通行止め

Hiragana
つうこうどめ
Noun
Japanese Meaning
人や車両などの通行を禁止・制限すること。また、その状態や区間。 / 道路工事や災害などにより、一定区間が通れなくなっていること。 / (比喩的に)物事の進行や交渉などが先に進めなくなった状態。 / 行き止まりになっている道路や通路。
Easy Japanese Meaning
道やとおりみちが、なんらかのりゆうで車や人がとおれないこと
Chinese (Simplified)
道路封闭 / 禁止通行 / 死胡同
What is this buttons?

This road is a dead end.

Chinese (Simplified) Translation

这条路封闭。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★