White smoke is rising from the chimney of that house.

那家房子的烟囱冒出白烟。

那間房子的煙囪冒出白煙。

그 집의 굴뚝에서 하얀 연기가 올라오고 있다.

Khói trắng bốc lên từ ống khói của ngôi nhà đó.

He started playing the guitar and hummed the opening words to the song.

他开始弹吉他，轻声哼唱起来。

他開始彈吉他，並哼唱起歌的開頭。

그는 기타를 치기 시작하고 노래의 첫 소절을 콧노래로 흥얼거렸다.

Anh ấy bắt đầu chơi đàn guitar và ngân nga phần mở đầu của bài hát.

I was awakened in the middle of the night by someone suddenly crying out, "Fire!".

半夜我被某人突然大喊“着火了”吵醒了。

半夜被某人突然大喊「著火了」的聲音吵醒。

한밤중에 누군가가 갑자기 '불이야!'라고 소리치는 소리에 잠에서 깼다.

Giữa đêm, tôi tỉnh dậy vì tiếng ai đó đột nhiên hét 'Cháy!'.

He has a habit of always butting in to other people's conversations.

他总是爱插别人的话。

他總是有插別人話的習慣。

그는 항상 남의 말에 참견하는 버릇이 있다.

Anh ấy luôn có thói quen xen vào chuyện của người khác.

He has a habit of always butting in to other people's conversations.

他总是喜欢插别人的话。

他總是喜歡插嘴別人的話。

그는 항상 남의 말에 참견하는 버릇이 있다.

Anh ấy lúc nào cũng có thói chen vào chuyện người khác.

He was unable to say anything out of fear.

他因为恐惧而发不出声音。

他因恐懼而無法發出聲音。

그는 공포 때문에 소리를 낼 수 없었습니다.

Anh ta sợ hãi đến nỗi không thể phát ra tiếng.

Hindi niya mailabas ang kanyang tinig dahil sa takot.

His loud vocalization echoed throughout the room.

他的声音在整个房间回荡。

他的喊聲在整個房間裡迴盪。

그의 목소리는 방 안에 울려 퍼졌다.

Tiếng anh ấy vang vọng khắp căn phòng.

It felt as if a feeling of gratitude began to overflow from the depths of my heart.

感激之情仿佛从胸口深处涌出来。

感激的心情彷彿從胸口深處湧了出來。

감사의 마음이 가슴 깊은 곳에서부터 흘러넘치는 듯했다.

Cảm giác biết ơn như trào ra từ sâu trong tim.

Please don't say anything that would reveal his faults to everyone.

请不要当众揭露他的失败。

請不要在大家面前揭露他的失敗。

그의 실패를 모두에게 들추어내는 말을 하지 마세요.

Xin đừng nói những điều làm lộ thất bại của anh ấy trước mọi người.

He shows his true colors as soon as problems arise, so he can't be trusted.

他一遇到问题就退缩，靠不住。

他一遇到問題就立刻退縮，所以不可靠。

그는 문제가 생기면 바로 꼬리를 내리니까 믿을 수 없다.

Anh ta mỗi khi có vấn đề là ngay lập tức tỏ ra hèn nhát, nên không thể tin tưởng.