Search results- Japanese - English
Keyword:
浮雲
Hiragana
うきぐも
Noun
Japanese Meaning
大空にあって、風に吹かれて漂う雲。一定の場所にとどまらず、行く先が定まらない雲。 / （比喩的に）世の中を定住地や定職をもたずにふらふらと渡り歩く人。また、そのような身の上や境遇。 / （比喩的に）物事に執着せず、その場その場で成り行きに任せて生きる、定まらない心や人生のあり方。 / （文学的表現）はかなく頼りないもののたとえ。すぐに形を変えたり消えたりしてしまう、無常な存在。 / （古典・和歌などで）旅、流離、さすらいなどのイメージを喚起する語として用いられる表現。
Easy Japanese Meaning
そらにうかんで、かぜにながされてうごくくも
Chinese (Simplified)
飘浮的云 / 比喻转瞬即逝、无足轻重之物 / 比喻漂泊不定的人
Related Words
悪運
Hiragana
あくうん
Noun
Japanese Meaning
悪い運勢。災いを招くような運。 / 不幸や災難に遭いやすい運命。
Easy Japanese Meaning
よくないことやふしあわせなできごとがつづいておこること
Chinese (Simplified)
厄运；坏运气 / （指恶人）走运；魔鬼般的好运
Related Words
雲泥万里
Hiragana
うんでいばんり
Noun
Japanese Meaning
雲や泥ほど、非常に大きな隔たりがあるさまを強調した表現。二つのものごとがきわめて異なっていること。
Easy Japanese Meaning
ふたつのものが とても大きく ちがっていて くらべられないようす
Chinese (Simplified)
天差地别 / 相差悬殊 / 云泥之别
Related Words
ウンブリア
Hiragana
うんぶりあ
Proper noun
Japanese Meaning
イタリア中部に位置する内陸州の一つで、州都はペルージャ。緩やかな丘陵地帯と中世都市が多く残る地域として知られる。 / キリスト教美術やフランチェスコ会ゆかりの地として知られる宗教的・文化的中心地の一つ。
Easy Japanese Meaning
イタリアのなかにある、山がおおい内陸のちいさな地方の名前
Chinese (Simplified)
意大利中部的翁布里亚大区 / 意大利大区名
Related Words
雷雲
Hiragana
らいうん
Noun
Japanese Meaning
雷を伴う雲。積乱雲など、雷雨をもたらす発達した雲。
Easy Japanese Meaning
かみなりがなるときにできるくろいおおきなくも。おおあめをふらせる。
Chinese (Simplified)
带有雷电的云；雷暴云 / 积雨云（常产生雷雨）
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
運休
Hiragana
うんきゅう
Verb
Japanese Meaning
交通機関などが、予定されていた運行・運航を取りやめて止めること。
Easy Japanese Meaning
でんしゃやばすなどがりゆうがあってうごくのをやめること
Chinese (Simplified)
停运 / 暂停运营 / 停开
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
運休
Hiragana
うんきゅう
Noun
Japanese Meaning
交通機関などが何らかの理由で運転・運行を止めること、または止めている状態を表す名詞。 / 通常運行している列車・バス・飛行機などが、事故・天候不良・点検・ストライキなどにより一時的に運行を取りやめること。
Easy Japanese Meaning
でんしゃやバスなどがそのひやそのじかんにはしらないこと
Chinese (Simplified)
停运 / 暂停运营 / 停驶（交通工具）
Related Words
ブラウン
Hiragana
ぶらうん
Proper noun
Japanese Meaning
英語の姓・地名などに用いられる「Brown」「Braun」を音写したカタカナ表記。人物名、企業名、地名など、文脈に応じてさまざまな固有名詞として使われる。
Easy Japanese Meaning
ひとのみょうじのなまえ。えいごやどいつごでよくつかわれる。
Chinese (Simplified)
布朗（姓氏） / 博朗（德语姓氏或品牌名）
Related Words
メルトダウン
Hiragana
めるとだうん
Kanji
炉心溶融
Noun
Japanese Meaning
原子炉の炉心溶融。制御不能となった原子炉で燃料棒が溶けてしまう重大事故のこと。 / 極度の精神的ストレスや混乱状態に陥ること。感情が爆発して取り乱すこと。 / システムや組織が制御不能となり、機能不全に陥ること。崩壊。
Easy Japanese Meaning
はつでんのきかいのだいじなぶぶんが、あつくなって、とけてこわれること。とてもあぶないじこです
Chinese (Simplified)
堆芯熔毁 / 情绪崩溃 / 全面崩溃
Related Words
カウントダウン
Hiragana
かうんとだうん
Noun
Japanese Meaning
0になるまで数を逆に数えること / 特にロケット発射や年越しなど、ある時点までの残り時間を秒単位などで数えながら数えること / （比喩的に）締め切り・開始時刻など、ある重要な時点が近づいている状況やその残り時間
Easy Japanese Meaning
なにかがはじまるまえにすうじをへらしてかぞえること
Chinese (Simplified)
倒计时 / 倒数计时 / 倒计时活动
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
