Last Updated：2026/01/05
Sentence
His opinion and my opinion are poles apart.
Chinese (Simplified) Translation
他的意见和我的意见天壤之别。
Chinese (Traditional) Translation
他的意見和我的意見雲泥之別。
Korean Translation
그의 의견과 내 의견은 천지 차이다.
Vietnamese Translation
Ý kiến của anh ấy và ý kiến của tôi khác nhau một trời một vực.
Tagalog Translation
Napakalayo ang pagkakaiba ng kanyang opinyon at ng opinyon ko.
Quizzes for review
See correct answer
His opinion and my opinion are poles apart.
See correct answer
彼の意見と私の意見は雲泥万里だ。
Related words
雲泥万里
Hiragana
うんでいばんり
Noun
Japanese Meaning
雲や泥ほど、非常に大きな隔たりがあるさまを強調した表現。二つのものごとがきわめて異なっていること。
Easy Japanese Meaning
ふたつのものが とても大きく ちがっていて くらべられないようす
Chinese (Simplified) Meaning
天差地别 / 相差悬殊 / 云泥之别
Chinese (Traditional) Meaning
天壤之別 / 相差懸殊 / 相距甚遠
Korean Meaning
천양지차 / 극과 극의 차이 / 엄청난 격차
Vietnamese Meaning
sự khác biệt một trời một vực / khoảng cách cực kỳ xa / chênh lệch rất lớn
Tagalog Meaning
napakalaking agwat / lubhang malayong pagkakaiba / pagkakaiba na parang langit at lupa
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
