Search results- Japanese - English
Keyword:
運休
Hiragana
うんきゅう
Verb
Japanese Meaning
交通機関などが、予定されていた運行・運航を取りやめて止めること。
Easy Japanese Meaning
でんしゃやばすなどがりゆうがあってうごくのをやめること
Chinese (Simplified) Meaning
停运 / 暂停运营 / 停开
Chinese (Traditional) Meaning
停駛 / 停運 / 暫停行駛
Korean Meaning
운행을 중단하다 / 운행이 중단되다
Vietnamese Meaning
tạm ngừng chạy (tàu, xe, tuyến) / đình chỉ hoạt động vận tải / ngừng cung cấp dịch vụ (giao thông)
Tagalog Meaning
itigil ang serbisyo (ng transportasyon) / suspindihin ang biyahe / hindi bumiyahe
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
運休
Hiragana
うんきゅう
Noun
Japanese Meaning
交通機関などが何らかの理由で運転・運行を止めること、または止めている状態を表す名詞。 / 通常運行している列車・バス・飛行機などが、事故・天候不良・点検・ストライキなどにより一時的に運行を取りやめること。
Easy Japanese Meaning
でんしゃやバスなどがそのひやそのじかんにはしらないこと
Chinese (Simplified) Meaning
停运 / 暂停运营 / 停驶（交通工具）
Chinese (Traditional) Meaning
停駛 / 停運 / 暫停服務
Korean Meaning
(교통) 운행 중단 / (교통) 운행 일시 중지
Vietnamese Meaning
sự tạm ngừng chạy (tàu/xe) / đình chỉ dịch vụ vận tải / gián đoạn vận hành tuyến
Tagalog Meaning
pagsuspinde ng serbisyo sa transportasyon / paghinto ng operasyon / pagkansela ng biyahe
Related Words
うんにゃ
Interjection
Kagoshima
Japanese Meaning
いいえ、いやだ、否定や拒否を表す間投詞 / かごしま弁などで用いられる「いや」「いえ」に相当するくだけた否定表現
Easy Japanese Meaning
かごしまのことばで、いいえやちがいますというときに使うことば
Chinese (Simplified) Meaning
（鹿儿岛方言）不；不是。 / 表示否定、拒绝的感叹词。
Chinese (Traditional) Meaning
（鹿兒島方言）不；不是 / （鹿兒島方言）不要 / （鹿兒島方言）不行
Korean Meaning
아니 / 아니요
Vietnamese Meaning
không / không đâu / không phải
Related Words
うんが
Kanji
運河
Noun
Japanese Meaning
運河: 船舶の航行や灌漑などの目的で人工的に造られた水路。
Easy Japanese Meaning
人がつくった ながい みずの みちで、ふねや ものを はこぶための かわ
Chinese (Simplified) Meaning
运河 / 人工河道
Chinese (Traditional) Meaning
運河 / 人工水道 / 水渠
Korean Meaning
운하 / 인공 수로
Vietnamese Meaning
kênh đào / kênh (nhân tạo)
Related Words
うんん
Hiragana
ううん
Interjection
alt-of
alternative
Japanese Meaning
いやだ、否定の返事をする時の言い方。口語的な「いいえ」。 / 相手の言ったことをやわらかく否定したり、遠慮気味に断ったりするときの相づち。
Easy Japanese Meaning
いいえというときに出すことばで、ことわる気もちをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
表示否定的语气：“不”“不是” / 口语中的拒绝或否定回答
Chinese (Traditional) Meaning
不；不是（口語） / 表示否定、拒絕的語氣
Korean Meaning
아니, 아냐(구어) / 상대의 말에 대한 부정의 응답
Vietnamese Meaning
không (phản hồi phủ định, thân mật) / không đâu
Related Words
うん
Interjection
informal
Japanese Meaning
(口語) yeah, uh-huh, mhm (同意を表す感嘆詞)
Easy Japanese Meaning
ひとのはなしをきいて、はいのきもちをしめすときにいうことば。ていねいではない。
Chinese (Simplified) Meaning
嗯（口语，表示同意或回应） / 嗯哼（非正式的赞同） / 对（口语化的“是的”）
Chinese (Traditional) Meaning
嗯（表示同意） / 對啊（口語） / 是啊（口語）
Korean Meaning
응 / 어 / 그래
Vietnamese Meaning
ừ (thân mật) / ừm (tỏ ý đồng ý) / ờ (đồng tình)
Tagalog Meaning
oo / uh-huh / sige
Related Words
うん
Adverb
Japanese Meaning
うめき声や力を込めた声を表す擬声語で、副詞的にも用いられる。 / 苦しさ・つらさをこらえながら何かをするさま。 / 力を込めて踏ん張ったり、耐えたりするさま。
Easy Japanese Meaning
くるしそうにうなるようにこえをだしてするようす。からだにちからをいれてするようす。
Chinese (Simplified) Meaning
吃力地，伴随哼声 / 痛苦地，伴随呻吟
Chinese (Traditional) Meaning
帶著哼聲地 / 吃力地、費力地 / 帶著痛苦的呻吟地
Korean Meaning
끙 하고 / 끙끙거리며 / 신음하며
Vietnamese Meaning
một cách rên rỉ / với tiếng rên / một cách gắng sức, khổ sở
Tagalog Meaning
na may ungol / na may daing / sa pag-iri
Related Words
うん
Prefix
archaic
morpheme
Japanese Meaning
「うん」は日本語で、相手の発言に対する軽い肯定や同意を表す間投詞として使われることが多い。また、古語・文語では接頭辞として動詞に付き、動作の強さ・激しさ・しつこさなどを強調する働きを持つことがある。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、どうしの前につけて、強い動きややりすぎをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
古语前缀，加在动词前，表示动作猛烈、强烈。 / 表示过度、过分的行为或程度。 / 表示强行、粗暴地进行某事。
Chinese (Traditional) Meaning
古語前綴，加在動詞前，表示強烈或猛烈的動作 / 古語前綴，加在動詞前，表示過度、過分的行為
Korean Meaning
(옛) 동작을 세게 하거나 힘줌을 나타내는 접두사 / (옛) 과도하거나 지나친 동작을 나타내는 접두사 / (옛) 억지로 함을 나타내는 접두사
Vietnamese Meaning
(cổ) tiền tố nhấn mạnh mức độ hành động / (cổ) chỉ hành động mạnh bạo, quyết liệt / (cổ) hàm ý làm quá mức
Tagalog Meaning
makalumang panlapi na idinadagdag sa mga pandiwa upang ipahiwatig ang marahas o sapilitang kilos / panlaping nagpapalabis o nagpapatingkad sa tindi ng kilos / panlaping ginagamit upang magpahiwatig ng sobrang paggawa ng isang aksyon
Related Words
うんも
Kanji
雲母
Noun
Japanese Meaning
鉱物の一種で、層状の結晶構造を持ち、電気絶縁体などとして用いられる「雲母（うんも）」を指す名詞。
Easy Japanese Meaning
うすい いたのように かさなる こうぶつ。きらきら ひかり、うすく はがれる。
Chinese (Simplified) Meaning
云母（可劈成薄片的片状硅酸盐矿物） / 用作电气绝缘、耐热材料的矿物 / 白云母、黑云母等的总称
Chinese (Traditional) Meaning
雲母（層狀矽酸鹽礦物） / 雲母片（用作絕緣材料）
Korean Meaning
운모 / 얇게 벗겨지는 판상 규산염 광물 / 전기 절연 및 내열 재료로 쓰이는 광물
Vietnamese Meaning
khoáng vật mica / mica dạng phiến, cách điện tốt
Tagalog Meaning
mika; mineral na silicate na nahahati sa maninipis na sapin / ginagamit sa insulasyon ng init at kuryente / mineral na makintab na nagbibigay-kinang sa pintura at kosmetiko
Related Words
うんてん
Hiragana
うんてんする
Kanji
運転する
Verb
Japanese Meaning
運転する：車・電車・機械などを動かして操作すること
Easy Japanese Meaning
くるまやバスなどをあんぜんにうごかすためにハンドルをにぎってそうさすること
Chinese (Simplified) Meaning
驾驶（车辆） / 操作（机器、设备） / 运行（交通工具、系统）
Chinese (Traditional) Meaning
駕駛（車輛） / 操作（機器、設備）
Korean Meaning
운전하다 / 조작하다
Vietnamese Meaning
lái (xe) / vận hành / điều khiển
Tagalog Meaning
magmaneho / magpatakbo (ng sasakyan o makina) / magpaandar (ng makina o sasakyan)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
