Search results- Japanese - English

注音符号

Hiragana
ちゅういんふごう / ちゅうおんふごう
Noun
Japanese Meaning
中国語の音節を表記するために用いられる音声記号体系。主に台湾で使われ、「ボポモフォ」とも呼ばれる。 / 漢字の発音を学習・表記するための仮名のような役割を持つ記号の総称。
Easy Japanese Meaning
たいわんでつかう こどもむけの もじのきごうで おとを あらわす ひょうきです
Chinese (Simplified)
标注汉语读音的符号系统,俗称“ㄅㄆㄇㄈ” / 台湾地区通行的汉语注音体系 / 用于教学、词典与输入法的读音标注符号
What is this buttons?

He is learning Taiwanese using Zhuyin fuhao.

Chinese (Simplified) Translation

他正在使用注音符号学习台语。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

後撰和歌集

Hiragana
ごせんわかしゅう
Proper noun
Japanese Meaning
『後撰和歌集』(ごせんわかしゅう)は、平安時代中期に編纂された勅撰和歌集で、『古今和歌集』に次ぐ第二番目の勅撰和歌集。村上天皇の命によって紀貫之らによって編纂され、およそ10世紀中頃(天暦年間)に成立したとされる。
Easy Japanese Meaning
十世きごがつくった二ばん目のみかどのめいれいであつめたうたのほん
Chinese (Simplified)
日本第二部敕撰和歌总集,编成于约公元951—953年。 / 平安时代由朝廷命令编纂的和歌选集,亦称《后撰集》。
What is this buttons?

The Kokin Wakashū is the second collection of the Chokusen Wakashū.

Chinese (Simplified) Translation

《后撰和歌集》是第二部勅撰和歌集。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音声合成装置

Hiragana
おんせいごうせいそうち
Noun
Japanese Meaning
コンピューターなどを用いてテキストや記号から人間の音声に似た音を生成し、出力するための装置。音声読み上げや自動アナウンスなどに用いられる機器。
Easy Japanese Meaning
ひとのこえのようなおとをつくり ことばをよむ きかせるためのきかい
Chinese (Simplified)
语音合成器 / 语音合成装置 / 语音合成设备
What is this buttons?

This speech synthesizer generates very high-quality voices.

Chinese (Simplified) Translation

这台语音合成装置能生成非常高质量的语音。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

呉語

Hiragana
ごご
Noun
Japanese Meaning
中国語の一つの方言・語群である呉語を指す。主に上海市や浙江省、江蘇省南部、安徽省南部などで話される。 / 中国古代の地域名・国家名「呉」と関連づけられる言語的概念。
Easy Japanese Meaning
中国のことばの一つで 上海のちかくの地方でつかわれることば
Chinese (Simplified)
汉语方言之一,主要分布于江浙沪等地 / 吴方言
What is this buttons?

He went to China to learn Wu language.

Chinese (Simplified) Translation

他为了学习吴语去了中国。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

郷に入りては郷に従え

Hiragana
ごうにいりてはごうにしたがえ / ごうにはいってはごうにしたがえ
Kanji
郷に入っては郷に従え
Proverb
Japanese Meaning
郷に入れば、その土地のならわしに従って行動すべきだという教えを表すことわざ。
Easy Japanese Meaning
よそのところへいったら、そのところのしゅうかんやきまりにしたがうこと
Chinese (Simplified)
入乡随俗 / 到一个地方就遵从当地的风俗习惯 / 在他乡应随当地的规矩
What is this buttons?

When he immigrated to a new country, he remembered the proverb 'When in Rome, do as the Romans do' and tried to adapt to the culture of that country.

Chinese (Simplified) Translation

他移居到新的国家时,想起了“入乡随俗”这句谚语,并努力去适应那个国家的文化。

What is this buttons?
Related Words

郷に入っては郷に従え

Hiragana
ごうにいってはごうにしたがえ
Proverb
Japanese Meaning
その土地や集団のしきたり・慣習に従うべきだという教え。
Easy Japanese Meaning
ほかのまちやくににいったら、そのばしょのきまりやならわしにしたがうこと。
Chinese (Simplified)
到一处应遵守当地习俗与规矩 / 在异地应适应并顺从当地做法
What is this buttons?

There is a proverb that says, 'When in Rome, do as the Romans do,' so let's follow the customs of Rome when we are there.

Chinese (Simplified) Translation

有句谚语说“入乡随俗”,所以来到罗马就应该遵循罗马的习俗。

What is this buttons?
Related Words

合期

Hiragana
ごうき
Noun
Japanese Meaning
物事が都合よく進んでいる状態。順調な経過。 / 期限や約束した時刻に間に合うこと。
Easy Japanese Meaning
しごとやさぎょうがよていどおりにすすんでいて、しめきりにまにあうようす
Chinese (Simplified)
进展顺利 / 如期、按期 / 合乎期限
What is this buttons?

The project is making favorable progress.

Chinese (Simplified) Translation

项目按期进行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

合期

Hiragana
まにあう
Kanji
間に合う
Verb
Japanese Meaning
進捗が順調であること、予定どおりに事が運ぶこと、締め切りや期日に間に合うこと
Easy Japanese Meaning
よていどおりに すすむこと。まにあうように しごとや じゅんびが すすむようす。
Chinese (Simplified)
进展顺利 / 如期进行 / 赶上期限
What is this buttons?

The project is making favorable progress.

Chinese (Simplified) Translation

项目顺利按期进行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

豪語

Hiragana
ごうごする
Kanji
豪語する
Verb
Japanese Meaning
自分の能力や功績などを大げさに、または自信たっぷりに言うこと。大言壮語すること。
Easy Japanese Meaning
自分の力などを大きく言って、いばったことを言う
Chinese (Simplified)
扬言 / 夸口 / 大言不惭地宣称
What is this buttons?

He made a bold statement about his abilities.

Chinese (Simplified) Translation

他夸耀自己的能力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

豪語

Hiragana
ごうご
Noun
Japanese Meaning
自分の能力や功績などを誇らしげに大げさに言うこと。
Easy Japanese Meaning
自分の力をとても大きく言って、えらそうに話すこと
Chinese (Simplified)
豪言壮语 / 夸口的话 / 狂妄的言辞
What is this buttons?

He made a bold statement about his abilities.

Chinese (Simplified) Translation

他夸耀自己的能力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★