Search results- Japanese - English

有名無実

Hiragana
ゆうめいむじつ
Noun
Japanese Meaning
実際の内容や実体が伴わず、名目や形式だけが立派であること。 / 名ばかりで、実質が伴っていないこと。 / 外見や肩書きは立派だが、中身が空虚である状態。
Easy Japanese Meaning
なまえだけで、じっさいのなかみやちからがないこと
Chinese (Simplified)
名义上存在,实际上并不存在 / 只有名义而无实际内容 / 徒有其名
What is this buttons?

His position was in name but not in reality.

Chinese (Simplified) Translation

他的地位只是名义上的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

有職故実

Hiragana
ゆうしょくこじつ
Noun
Japanese Meaning
朝廷や公家社会における儀式・行事・服飾・作法などの典礼的な慣習や制度、またそれらに関する学問。転じて、古いしきたりや制度についての専門的知識。
Easy Japanese Meaning
むかしのおうさまやさむらいのしきたりやきまりのこと。それをよくしること。
Chinese (Simplified)
关于朝廷及武家礼仪、典章、旧制的学问 / 对宫廷或武家礼法、仪制等先例的考证与知识 / 通晓古代宫廷与武家礼俗、制度的学识
What is this buttons?

He is a scholar who is knowledgeable about court and samurai traditions.

Chinese (Simplified) Translation

他是精通有职故实的学者。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

親友

Hiragana
しんゆう
Noun
Japanese Meaning
親友 / 仲間、友達
Easy Japanese Meaning
とてもなかがよいいちばんたいせつなともだち
Chinese (Simplified)
挚友 / 至交 / 密友
What is this buttons?

Yesterday, I went to see a movie with my close friend and we also had dinner.

Chinese (Simplified) Translation

昨天和好朋友一起去看了电影,也一起吃了晚饭。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

郵便葉書

Hiragana
ゆうびんはがき
Noun
Japanese Meaning
郵便物として送ることのできる、厚紙でできた葉書。通常、表面に宛名や切手を貼るスペース、裏面に文や絵を書くスペースがある。
Easy Japanese Meaning
ゆうびんでおくるためのうすいかみ。ふうとうをつかわずにおくる
Chinese (Simplified)
明信片 / 邮政明信片
What is this buttons?

I sent you a postcard.

Chinese (Simplified) Translation

我给你寄了明信片。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

金融市場

Hiragana
きんゆうしじょう
Noun
Japanese Meaning
資金の需給が行われる市場 / 株式や債券、為替などの金融商品が取引される市場
Easy Japanese Meaning
おかねをかしたりかりたりうりかいするひとやかいしゃがあつまるばしょ
Chinese (Simplified)
进行资金与金融资产交易的场所与机制 / 资金供给者与需求者进行融资和投资的体系 / 包括货币市场、资本市场等的总称
What is this buttons?

I always keep an eye on the trends in the financial market.

Chinese (Simplified) Translation

我一直在关注金融市场的动向。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

郵便私書箱

Hiragana
ゆうびんししょばこ
Noun
Japanese Meaning
郵便物の受け取りのために郵便局に設けられ、利用者が借り受ける私設の箱。郵便受け取り専用のロッカー状の設備。 / 住所を公開したくない個人や団体が、郵便物の受け取り先として利用するために郵便局から借りる箱番号またはそのサービス。 / 企業や団体などが、大量の郵便物や機密性の高い郵便物を効率的かつ安全に受け取るために利用する、郵便局設置の専用受け箱。
Easy Japanese Meaning
ゆうびんきょくのなかにある、てがみをいれるためにかりるはこ
Chinese (Simplified)
邮政信箱(邮局出租的收信箱) / 邮局租用信箱 / 私人邮政信箱
What is this buttons?

Please put the letter in the post office box.

Chinese (Simplified) Translation

请把信放进邮政信箱。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

我思う、故に我在り

Hiragana
われおもう、ゆえにわれあり
Phrase
Japanese Meaning
哲学者デカルトの有名な命題で、「考えるという行為があること自体が、自分の存在の確実な証拠である」という趣旨を表すフレーズ。 / 自分が思考しているという事実から、自分という主体の存在を肯定する立場を示す言葉。
Easy Japanese Meaning
ひとはかんがえるから、いきているじぶんをわかるというかんがえ
Chinese (Simplified)
我在思考,所以我存在。 / 思考与意识证明自我存在的哲学命题。
What is this buttons?

He strongly believes in the philosophical thought, 'I think, therefore I am.'

Chinese (Simplified) Translation

他坚信“我思故我在”这一哲学思想。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

核融合炉

Hiragana
かくゆうごうろ
Noun
Japanese Meaning
原子核同士を融合させてエネルギーを取り出す装置。通常、高温高密度のプラズマを磁場や慣性で閉じ込め、太陽内部で起こる核融合反応を人工的に起こして発電などに利用することを目的とする。 / 核融合反応を継続的・制御的に起こすために設計された炉。トカマク型、レーザー核融合方式など、さまざまな方式がある。
Easy Japanese Meaning
とても高い温度で小さなつぶをくっつけて大きな力を出す発電のそうち
Chinese (Simplified)
进行受控核聚变的反应堆 / 利用核聚变释放能量的装置
What is this buttons?

The development of fusion reactors could potentially be the key to solving future energy problems.

Chinese (Simplified) Translation

核聚变反应堆的开发可能成为解决未来能源问题的关键。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

有爪動物

Hiragana
ゆうそうどうぶつ
Noun
Japanese Meaning
有爪動物
Easy Japanese Meaning
あしに小さなつめがある、むしににた小さなどうぶつのなかま
Chinese (Simplified)
有爪动物门的成员;俗称天鹅绒虫。 / 一类软体、多足、足端具爪的陆生无脊椎动物。 / 动物分类中的一门,古老类群,与节肢动物近缘。
What is this buttons?

As the name suggests, onychophorans are a unique group of animals that have claws.

Chinese (Simplified) Translation

有爪动物顾名思义,是一类具有爪子的特殊生物群。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

我思う、ゆえに我あり

Hiragana
われおもうゆえにわれあり
Kanji
我思う、故に我在り
Phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
我思う、故に我在り の別表記。フランスの哲学者デカルトの命題 "Cogito, ergo sum." の邦訳で、「考えているこの私の存在は確実である」という意味。
Easy Japanese Meaning
ひとはかんがえるからこそじぶんがここにいるとわかるといういみ
Chinese (Simplified)
我思故我在的另一种书写形式 / 笛卡尔的命题,意指通过思考证明自身存在
What is this buttons?

He thought deeply and said, 'I think, therefore I am.'

Chinese (Simplified) Translation

他深深地思考着,说:“我思故我在。”

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★