Last Updated：2026/01/04
Sentence
His position was in name but not in reality.
Chinese (Simplified) Translation
他的地位只是名义上的。
Chinese (Traditional) Translation
他的地位名存實亡。
Korean Translation
그의 지위는 유명무실했다.
Vietnamese Translation
Chức vụ của anh ấy chỉ mang tính danh nghĩa.
Tagalog Translation
Ang kanyang katayuan ay pawang palamuti lamang.
Quizzes for review
See correct answer
His position was in name but not in reality.
See correct answer
彼の地位は有名無実のものだった。
Related words
有名無実
Hiragana
ゆうめいむじつ
Noun
Japanese Meaning
実際の内容や実体が伴わず、名目や形式だけが立派であること。 / 名ばかりで、実質が伴っていないこと。 / 外見や肩書きは立派だが、中身が空虚である状態。
Easy Japanese Meaning
なまえだけで、じっさいのなかみやちからがないこと
Chinese (Simplified) Meaning
名义上存在，实际上并不存在 / 只有名义而无实际内容 / 徒有其名
Chinese (Traditional) Meaning
名義上存在，實際上不存在 / 只有名義，缺乏實質 / 有名無實的狀態或事物
Korean Meaning
이름만 있고 실제로는 없음 / 명목뿐이고 실질이 없음 / 겉치레뿐인 상태
Vietnamese Meaning
hữu danh vô thực / chỉ có danh nghĩa, không có thực chất / có tiếng mà không có thực
Tagalog Meaning
sa pangalan lamang / pawang pangalan, walang katunayan / tanging titulo lamang
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
