Last Updated：2026/01/08
Sentence
He is a scholar who is knowledgeable about court and samurai traditions.
Chinese (Simplified) Translation
他是精通有职故实的学者。
Chinese (Traditional) Translation
他是精通有職故實的學者。
Korean Translation
그는 유직고실(有職故実)에 정통한 학자입니다.
Indonesian Translation
Dia adalah seorang cendekiawan yang ahli dalam adat-istiadat dan tata upacara istana.
Vietnamese Translation
Ông ấy là một học giả am hiểu về nghi lễ và tập tục triều đình.
Tagalog Translation
Siya ay isang iskolar na bihasa sa mga tradisyunal na ritwal at kaugalian ng korte.
Quizzes for review
See correct answer
He is a scholar who is knowledgeable about court and samurai traditions.
He is a scholar who is knowledgeable about court and samurai traditions.
See correct answer
彼は有職故実に詳しい学者です。
Related words
有職故実
Hiragana
ゆうしょくこじつ
Noun
Japanese Meaning
朝廷や公家社会における儀式・行事・服飾・作法などの典礼的な慣習や制度、またそれらに関する学問。転じて、古いしきたりや制度についての専門的知識。
Easy Japanese Meaning
むかしのおうさまやさむらいのしきたりやきまりのこと。それをよくしること。
Chinese (Simplified) Meaning
关于朝廷及武家礼仪、典章、旧制的学问 / 对宫廷或武家礼法、仪制等先例的考证与知识 / 通晓古代宫廷与武家礼俗、制度的学识
Chinese (Traditional) Meaning
宮廷或武家禮制、慣例的典章先例 / 研究古代宮廷與武家儀禮、先例的學問 / 精通宮廷或武家制度與慣行的知識
Korean Meaning
궁정 및 무가의 예법과 관례에 관한 지식 / 궁정·무가의 의례·작법의 선례와 규범 / 역사적 예법·관행에 정통한 상태
Indonesian
pengetahuan tentang adat dan tata upacara istana serta keluarga samurai / keahlian dalam praktik dan preseden seremonial istana dan samurai / kajian adat-istiadat dan tata aturan kalangan istana dan samurai
Vietnamese Meaning
điển lệ, lễ nghi cổ của triều đình và võ gia / học vấn về điển chương, tập tục của cung đình và võ gia / sự am hiểu phép tắc của triều đình hay nhà võ xưa
Tagalog Meaning
bihasa sa kaugalian at seremonya ng korte at ng mga sambahayang pangmilitar / kaalaman sa sinaunang kaugalian at alituntunin ng korte at militar / pag-aaral ng mga lumang gawi at tuntuning seremonyal ng korte at militar
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
