Search results- Japanese - English
Keyword:
へいこうゆにゅう
Kanji
並行輸入
Noun
Japanese Meaning
外国で合法的に購入された商品を、正規代理店や正規輸入ルートを通さずに国内に輸入・販売すること。また、そのようにして輸入された商品。 / メーカーや著作権者が意図した公式な流通経路とは別の経路で、同一または同種の商品が国境を越えて取引されること。 / 為替レートや各国の価格差を利用して、第三者が正規ルートとは独立して行う輸入取引。 / 商標権や著作権などの知的財産権との関係で、適法性が問題となることの多い輸入形態。
Easy Japanese Meaning
せいぞうかいしゃがえらんだふつうのうりかたをとおさず、がいこくからしなものをいれること
Chinese (Simplified)
平行进口 / 通过非授权渠道进口商品 / 与官方渠道并行的进口行为
Related Words
ぎゃくゆにゅう
Kanji
逆輸入
Noun
Japanese Meaning
外国へ輸出した自国製品を再び自国に輸入すること / 他国や他地域で発展・評価された自国発の文化・作品などが、改めて自国に受け入れられること
Easy Japanese Meaning
いちどがいこくへだしたものを、またもとのくににいれること
Chinese (Simplified)
再进口 / 逆向进口 / 从国外重新引入
Related Words
あしゆび
Kanji
足指
Noun
Japanese Meaning
足の指。特に、足先にある指の部分を指す。 / 動物の足先にある指状の部分。
Easy Japanese Meaning
あしのさきにあるゆびで、あるいてつちをふんだり、からだをささえたりするところ
Chinese (Simplified)
脚趾 / 足趾 / 趾头
Related Words
あしのゆび
Kanji
足の指
Noun
Japanese Meaning
足の指: toe
Easy Japanese Meaning
あしのさきにあり、あるいているときにじめんにふれる、ほそくてちいさなところ
Chinese (Simplified)
脚趾 / 脚指头 / 足趾
Related Words
ゆとうよみ
Kanji
湯桶読み
Noun
Japanese Meaning
漢字の熟語における読み方の一種。最初の漢字を訓読みし、次の漢字を音読みする読み方。例:「湯桶(ゆとう)」「町中(まちなか)」など。
Easy Japanese Meaning
かんじのふたつのことばで、まえはにほんのよみ、うしろはちゅうごくのよみでよむこと。
Chinese (Simplified)
指汉字复合词中,前一字用训读、后一字用音读的读法 / 日语混合读的一种模式:前训后音
Related Words
かんらんゆ
Kanji
橄欖油
Noun
Japanese Meaning
オリーブの果実から搾った植物油。食用・調理用・化粧品などに用いられる。オリーブ油。
Easy Japanese Meaning
オリーブのくだものからとるきいろいあぶら。りょうりにつかう。
Chinese (Simplified)
橄榄油 / 由油橄榄果实压榨而成的食用植物油 / 常用于烹饪和调味的油
Related Words
へんとうゆ
Kanji
扁桃油
Noun
Japanese Meaning
扁桃油: almond oil
Easy Japanese Meaning
あんずやあめんどうのたねからとれるあぶらで、食べものや肌の手入れにつかう
Chinese (Simplified)
杏仁油 / 扁桃油
Related Words
油
Onyomi
ゆ / ゆう
Kunyomi
あぶら
Character
Japanese Meaning
油; 脂っこい; 油っぽい
Easy Japanese Meaning
ものをあげたりいためたりするときにつかうあぶらっぽいえきたい
断章取義
Hiragana
だんしょうしゅぎ
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
文章や発言の一部分だけを取り出し、本来の文脈を無視して自分に都合のよいように解釈すること。 / 全体の趣旨を無視して、切り取った一節から勝手な意味や結論を導き出すこと。 / 引用元の意図や背景を考慮せず、部分的な表現だけを根拠に誤った解釈をすること。
Easy Japanese Meaning
もとの文や話のつながりを無視して 自分に都合よく ことばを 切り取って 使うこと
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana historical )
( hiragana )
ゆうすずみ
Kanji
夕涼み
Noun
Japanese Meaning
夕方から夜にかけての涼しい時間、またはその涼しさを味わうこと。 / 日中の暑さが和らいだあとの涼しさを楽しむために戸外に出て過ごすこと。
Easy Japanese Meaning
なつのばんに、あつさがさめてすずしくなったそとで、のんびりとすごすこと
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit