Search results- Japanese - English

ト音記号

Hiragana
とおんきごう
Noun
Japanese Meaning
五線譜の下から2番目の線上の音を「ト(G)」の音とすることを示す記号。一般に高音部を記譜する際に用いられ、バイオリンやフルート、右手のピアノパートなどの楽譜に使われる。
Easy Japanese Meaning
がくふでトのおとのばしょをしめすきごう
Chinese (Simplified)
高音谱号 / G谱号
What is this buttons?

He is good at reading the treble clef.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长识读高音谱号。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

同音異義語

Hiragana
どうおんいぎご
Noun
Japanese Meaning
発音が同じでありながら、意味や字形(表記)が異なる語のこと。例として、「橋」と「箸」、「会う」と「合う」などが挙げられる。
Easy Japanese Meaning
おなじよみでもいみがちがうことば。
Chinese (Simplified)
发音相同但意义不同的词 / 读音相同但字形或写法不同的词
What is this buttons?

Learning homonyms in Japanese is difficult.

Chinese (Simplified) Translation

日语的同音异义词很难学习。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

温厚篤実

Hiragana
おんこうとくじつ
Noun
Japanese Meaning
おだやかで思いやりがあり、誠実な性格や人柄を指す語。温かく厚い人情を備え、まじめで誠実であること。
Easy Japanese Meaning
やさしくおだやかで、まじめで、うそをつかないせいかく。
Chinese (Simplified)
性格温和诚恳 / 敦厚朴实 / 温和善良、诚实可靠
What is this buttons?

He has a gentle and sincere personality, and is trusted by everyone.

Chinese (Simplified) Translation

他性格温和诚恳,受到大家的信任。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

温室効果ガス

Hiragana
おんしつこうかがす
Noun
Japanese Meaning
地球の大気中に存在し、赤外線を吸収・放出することで地表や大気を温め、温室効果をもたらす気体。二酸化炭素(CO₂)、メタン(CH₄)、一酸化二窒素(N₂O)、フロン類、水蒸気などが含まれる。
Easy Japanese Meaning
ちきゅうのあたたかさをふやすきたい。そらにふえると、きおんがあがる。
Chinese (Simplified)
引发温室效应的气体 / 使地球变暖的大气成分
What is this buttons?

Reducing greenhouse gas emissions is important for environmental protection.

Chinese (Simplified) Translation

减少温室气体的排放对环境保护很重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

方向音痴

Hiragana
ほうこうおんち
Noun
Japanese Meaning
方向や道順を覚えたり判断したりする能力が乏しく、道に迷いやすいこと、またはそのような人を指す表現。
Easy Japanese Meaning
みちにすぐまようひと。いきたいばしょまでうまくいけないことがおおいひと。
Chinese (Simplified)
没有方向感的人;路痴 / 方向感差的毛病
What is this buttons?

He often gets lost because he has a bad sense of direction.

Chinese (Simplified) Translation

他有方向感障碍,所以经常迷路。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

異口同音

Hiragana
いくどうおん
Noun
Japanese Meaning
多くの人が異議を唱えず、同じ意見や主張を述べること。口をそろえて同じことを言うようす。
Easy Japanese Meaning
おおぜいの人が、みんなおなじことを言ったり、おなじ考えをもつこと
Chinese (Simplified)
异口同声;众口一词 / 一致意见;同声赞同 / 全体一致的声音
What is this buttons?

Everyone praised his leadership with one voice.

Chinese (Simplified) Translation

所有人异口同声地称赞他的领导力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

騒音

Hiragana
そうおん
Noun
Japanese Meaning
騒音、無秩序
Easy Japanese Meaning
うるさいおと。おとがおおきくて、まわりのひとのじゃまになること。
Chinese (Simplified)
噪音 / 噪声 / 喧闹声
What is this buttons?

I can't sleep well because of the construction noise that continues until late at night.

Chinese (Simplified) Translation

由于深夜仍持续的施工噪音,我睡不好。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

三寒四温

Hiragana
さんかんしおん
Noun
Japanese Meaning
三寒四温
Easy Japanese Meaning
さむいひがみっかつづき、そのあとあたたかいひがよっかつづくこと。ふゆのおわりごろによくある。
Chinese (Simplified)
指一种气温循环:连续三天寒冷、随后四天温暖 / 比喻冷暖交替的周期性天气
What is this buttons?

The pattern of three cold days followed by four warm days continues, doesn't it?

Chinese (Simplified) Translation

三寒四温的模式还在持续呢。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

恩恵

Hiragana
おんけい
Noun
Japanese Meaning
祝福、恩恵、利益
Easy Japanese Meaning
ありがたいたすけやめぐみのこと。もらうとくらしがよくなる。
Chinese (Simplified)
恩惠 / 恩赐 / 益处
What is this buttons?

Many experts point out that the economic benefits received by local communities are important for future development.

Chinese (Simplified) Translation

许多专家指出,社区所获得的经济利益对未来的发展至关重要。

What is this buttons?
Related Words

romanization

音調素

Hiragana
おんちょうそ
Noun
Japanese Meaning
音韻論・音声学において、音の高低(ピッチ)の違いによって意味を区別する最小単位。声調言語で、同じ子音・母音の並びでも、声の高低パターンの違いによって語や文の意味を変える要素。 / トーン(声調)を区別的な機能(意味を分ける働き)をもつ単位としてとらえたもの。音素(phoneme)のうち、ピッチによる対立を担うもの。
Easy Japanese Meaning
こえのたかさのきほんのちがい。これでことばのいみがかわる。
Chinese (Simplified)
能区分词义的声调单位 / 声调的音位单位 / 音系学中作为对立的声调要素
What is this buttons?

A toneme is a part of linguistics, and it has the ability to change the meaning by changing the pitch or strength of a specific sound.

Chinese (Simplified) Translation

音调素是语言学的一个部分,指通过改变特定音的音高或强度来改变意义的能力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★