Search results- Japanese - English
Keyword:
やむおえない
Hiragana
やむをえない
Kanji
やむを得ない
Phrase
Japanese Meaning
「止むを得ない」の誤表記・言い誤りとして使われることがある表現。 / 本来は「やむをえない」と書き、「仕方がない」「避けることができない」という意味を持つ。
Easy Japanese Meaning
どうしてもそうしなければならないようすで、えらべるほかがないこと
Chinese (Simplified)
无可奈何 / 别无选择 / 不得已
Related Words
やむ終えない
Hiragana
やむおえない
Kanji
止む終えない
Phrase
Japanese Meaning
やむ終えない は、本来の「やむを得ない（止むを得ない）」の誤用・言い間違い（いわゆる言い換え・聞き違い）で、「仕方がない」「避けられない」といった意味合いで使われることが多い表現です。 / 標準的・正用は「やむを得ない」であり、「やむ終えない」は砕けた会話や誤記などで現れる非標準的な形です。意味内容としては「どうしようもない」「他に選択肢がない」というニュアンスになります。
Easy Japanese Meaning
しかたがないとあきらめる気持ちをあらわすことばで、ほんとうは止むを得ないという
Chinese (Simplified)
不得已 / 无可奈何 / 别无选择
Related Words
やまのぼり
Kanji
山登り
Noun
Japanese Meaning
山や丘の頂上を目指して登ること、またはその行為やスポーツ。 / 山に登るレジャー活動全般。 / 登山というアウトドア活動やスポーツを指す一般的な表現。
Easy Japanese Meaning
たかい山にあんぜんに気をつけて、あしをつかって上にのぼること
Chinese (Simplified)
登山 / 爬山 / 山地攀登
Related Words
やまいだれ
Kanji
疒
Noun
Japanese Meaning
やまいだれ（病垂れ）は、漢字の部首の一つで、「疒」の形をしており、病気や病人、病状など、病に関する意味を持つ漢字に使われる構成要素を指す。
Easy Japanese Meaning
かんじのぶぶんのなまえで、びょうきにかんけいがあるかんじの、ひだりがわにつくかたち
Chinese (Simplified)
日语对汉字部首“疒”的称呼，常用于表示疾病的偏旁 / 病字旁（“疒”）
Related Words
やまふだ
Kanji
山札
Noun
Japanese Meaning
(カードゲームで)プレイヤーがゲーム中にカードを引くためのカードの束。ドローパイル、山（やま）とも呼ばれる。 / （歴史・江戸時代）特定の山林に入って薪などを採取することを許可された者が所持する、通行・採取許可を示す札。
Easy Japanese Meaning
カードあそびで、まだ出していないカードを山のように重ねたもの
Chinese (Simplified)
（牌类游戏）抽牌堆（牌库） / （江户时代）入山采柴通行证
Related Words
止むを得ず
Hiragana
やむをえず
Kanji
やむを得ず
Phrase
alt-of
alternative
Japanese Meaning
やむをえず：しかたなく、他に方法がなくてそうするさま。 / やむをえず：好ましくはないが、避けることができない状態であること。
Easy Japanese Meaning
どうしてもそうするしかないときに、しかたなくするようす
Related Words
止む得ない
Hiragana
やむをえない / やむえない
Kanji
止むを得ない
Phrase
alt-of
alternative
Japanese Meaning
やむをえない（止むを得ない）の別表記・表現。事情があってどうしようもない、避けることができないさま。
Easy Japanese Meaning
どうしてもそうするしかないようすをあらわすことば
Related Words
已む得ない
Hiragana
やむえない / やむをえない
Kanji
止むを得ない
Phrase
alt-of
alternative
Japanese Meaning
やむを得ない事情や状況から、そうせざるを得ないさま。
Easy Japanese Meaning
そうするしかないというじょうきょうで、えらぶことができないようす
Related Words
気に病む
Hiragana
きにやむ
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
心配すること。思い悩むこと。
Easy Japanese Meaning
あることをずっと心配して、くよくよと考えつづけてしまうようす
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
