Search results- Japanese - English
Keyword:
絞り込む
Hiragana
しぼりこむ
Verb
Japanese Meaning
ある基準に従って範囲をせばめ、目的とするものだけを残すこと。選択肢を少なくすること。 / 条件や要素を詳しく検討し、必要なもの・適切なものだけに限定すること。 / （元の意味から）布や物に含まれる水分などを強くしぼって外に出させること。
Easy Japanese Meaning
たくさんのなかから、じょうけんをきめて、えらぶものをへらすこと
Chinese (Simplified)
拧干 / 缩小范围 / 筛选
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
鎮魂歌
Hiragana
ちんこんか
Noun
Japanese Meaning
死者の魂を慰めるための歌や音楽。 / 死者を追悼し、その冥福を祈るために捧げられる宗教的・儀礼的な楽曲。
Easy Japanese Meaning
しんだひとのために、こころをしずめていのる歌。
Chinese (Simplified)
安魂曲 / 挽歌（为亡者而作的乐曲）
Related Words
口コミ
Hiragana
くちこみ
Noun
Japanese Meaning
うわさや伝聞によって人から人へ口頭で伝えられる評判や情報 / インターネット上のレビューやコメントなど、利用者や消費者が自発的に発信する評価・感想
Easy Japanese Meaning
ひとがみたりつかったりして、よいことやわるいことをひとにつたえるはなし
Chinese (Simplified)
口碑 / 口耳相传的评价 / 用户评价（网络评论）
Related Words
今晩
Hiragana
こんばん
Noun
Japanese Meaning
今夜、すなわち今日の夜の時間帯を指す言葉です。
Easy Japanese Meaning
きょうのよるのこと。これからくるよるをさすことば。
Chinese (Simplified)
今晚 / 今夜
Related Words
コンデンサー
Hiragana
こんでんさー
Kanji
蓄電器
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
電子回路で、電気を蓄えたり放出したりする受動素子。キャパシタ。 / 冷凍機や空調機などで、冷媒の熱を放出して液化させる装置。凝縮器。 / (広義) 何かを凝縮・集約するための装置や部品を指すことがある。
Easy Japanese Meaning
でんきをためたり ととのえたりして きかいのうごきを たすける でんきのぶひん
Chinese (Simplified)
电容器 / 冷凝器 / 聚光器
Related Words
アナコンダ
Hiragana
あなこんだ
Noun
Japanese Meaning
南米原産の大型の無毒ヘビ。ボア科アナコンダ属。半水生で、川や沼などに生息し、魚類・鳥類・哺乳類などを捕食する。
Easy Japanese Meaning
とてもおおきくてながいヘビのなかまのなまえで、みずのちかくにすんでいる
Chinese (Simplified)
森蚺属的大型无毒蛇 / 南美洲水生巨蛇，常栖于沼泽与河流
Related Words
今昔
Hiragana
こんじゃく / いまむかし
Noun
Japanese Meaning
過去と現在。また、昔と今。 / 昔から今に至るまでの間。過去と現在の移り変わり。 / 昔と今とを対比して論じること。
Easy Japanese Meaning
むかしといまをあわせていうことばで、ときのうつりかわりをあらわす
Chinese (Simplified)
过去与现在 / 当今与往昔 / 今与昔（泛指不同年代）
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
コントラルト
Hiragana
こんとらると
Noun
Japanese Meaning
女性の最低音域の声種。またその声域をもつ歌手。アルトよりやや低い。
Easy Japanese Meaning
ひくい女の人のうたごえのこと。女の人のこえでいちばんひくいはんい。
Chinese (Simplified)
女低音（女性最低声部） / 女低音歌手
Related Words
コンシェルジュ
Hiragana
こんしぇるじゅ
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
ホテルなどで宿泊客の案内や要望への対応を専門に行うスタッフ。または、高級マンションやオフィスビルなどで入居者・利用者の各種サービスをコーディネートする職種。 / 顧客の多様な要望に応える「よろず案内役」「個別サービスの窓口」としての役割を担う担当者。
Easy Japanese Meaning
ホテルやビルなどで、人のようきゅうやしつもんにこたえる人
Chinese (Simplified)
（酒店等）礼宾员；礼宾服务人员 / （公寓/写字楼）门房管理员；看门人 / 提供个性化事务代办的服务人员
Related Words
コンシエルジュ
Hiragana
こんしえるじゅ / こんしぇるじゅ
Noun
Japanese Meaning
ホテルなどで宿泊客の案内や各種手配を行う専門スタッフ。フロントとは別に、観光情報の提供、レストランやチケットの予約、交通手段の手配など、さまざまな要望に対応する職種。 / 高級マンションやオフィスビルなどで、入居者・利用者の生活や業務をサポートするスタッフ。クリーニングの取次ぎ、タクシーの手配、宅配便の受け取りなど、多様なサービスを提供する職種。
Easy Japanese Meaning
ホテルや店で、おきゃくさんのようぼうを聞き、あんないやてつだいをする人
Chinese (Simplified)
礼宾员 / 酒店或公寓的接待与协助工作人员 / 管家式服务人员
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
