Last Updated :2026/01/09

絞り込む

Hiragana
しぼりこむ
Verb
Japanese Meaning
ある基準に従って範囲をせばめ、目的とするものだけを残すこと。選択肢を少なくすること。 / 条件や要素を詳しく検討し、必要なもの・適切なものだけに限定すること。 / (元の意味から)布や物に含まれる水分などを強くしぼって外に出させること。
Easy Japanese Meaning
たくさんのなかから、じょうけんをきめて、えらぶものをへらすこと
Chinese (Simplified) Meaning
拧干 / 缩小范围 / 筛选
Chinese (Traditional) Meaning
擰乾、榨出(水分) / 篩選、縮小範圍、精煉
Korean Meaning
(액체 등을) 쥐어짜다 / (조건·대상·범위를) 좁히다 / 추려내다, 엄선하다
Indonesian
memeras (cairan) / mempersempit (pilihan/kriteria) / menyaring
Vietnamese Meaning
vắt kiệt nước / thu hẹp/chắt lọc / lọc bớt kết quả
Tagalog Meaning
pigain nang husto / paliitin ang pagpipilian / pinuhin o salain
What is this buttons?

When I wrung out the wet towel as hard as I could, water dripped off vigorously.

Chinese (Simplified) Translation

把湿毛巾用力拧干后,水猛地滴落了下来。

Chinese (Traditional) Translation

把濕毛巾用力絞乾,水就猛烈地滴落下來。

Korean Translation

젖은 수건을 힘껏 짜자 물이 힘차게 떨어졌다.

Indonesian Translation

Saat memeras handuk yang basah dengan sekuat tenaga, air menetes deras.

Vietnamese Translation

Khi vắt mạnh chiếc khăn ướt, nước mạnh mẽ rơi xuống từng giọt.

Tagalog Translation

Nang piniga ko nang buong lakas ang basang tuwalya, malakas na tumulo ang tubig.

What is this buttons?
Sense(1)

wring out

Sense(2)

refine, narrow down

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

絞り込む

濡れたタオルを力いっぱい絞り込むと、水が勢いよく滴り落ちた。

See correct answer

When I wrung out the wet towel as hard as I could, water dripped off vigorously.

When I wrung out the wet towel as hard as I could, water dripped off vigorously.

See correct answer

濡れたタオルを力いっぱい絞り込むと、水が勢いよく滴り落ちた。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★